挽赵秋晓 其三

“取友”指结交朋友。“论昏”通“论婚”，指商议婚事。“奚因”指什么缘由。“濒”指临近、接近。“别意”指告别的心意。这些字词都是宋代的常用书面语，含义直白易懂，没有生僻用法。

第一句是说我结交您这样的朋友，惭愧自己没有什么能给您带来益处。第二句是说您商议婚事的时候，从来不会嫌弃对方家境贫困。第三句是说这些好品行都是您自己修持的德行。第四句是说而我终究是凭什么得到您的看重呢。第五句是说世事机巧，我们之间的缘分怎么这么浅薄。第六句是说我还没来得及说出深切的心里话，您已经临近死亡。第七句是说您在枕边呼唤我，向我表明道别的心意。第八句是说到了生死关头，才看出我们之间的情谊是多么真切。

这首诗是作者陈纪悼念亡友赵秋晓的挽诗。全诗回忆了两人交往的细节，称颂了赵秋晓重义轻利的高洁德行，感叹了缘分浅薄友人早逝的遗憾，抒发了对友人离世的深切悲痛，以及对两人真挚深厚知己情谊的感念。整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻修饰，完全以真情动人。