河南妇

从军古云乐,获罪祷应难。

母望明珠复,夫求破镜完。

押衙逢义士,公主奉春官。

为报河南妇,天刑不可干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 赞美
创作背景
元代民间事件创作
本诗创作源于元代河南地区发生的真实民间事件:一名妇人因战乱被掳,家人多方寻觅无果,后得任押衙职务的侠义之士相助,最终得以与家人团圆。作者听闻该事件后创作此诗,既记录事件也传递劝诫主旨。创作时间学界普遍考证为元代大德年间,无明确的冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。五言律诗全篇共八句,每句五个字,需严格遵循平仄、对仗、押韵等格律规范。该体裁成熟于唐代,宋元时期依旧是文人创作的常用文体。本诗完全符合五言律诗的格律要求,平仄协调,对仗工整。它兼具叙事性与劝诫性,是元代叙事类五言律诗的典型作品。这类作品通常以通俗语言记录民间事件,承载教化功能。其文体地位在历代诗论中都得到了明确认可,是古典诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对扶危济困的侠义之士的称颂。其次是对普通百姓家庭团圆、亲人相聚的人伦诉求的肯定。最后是对世人恪守法度、不要触犯规则的劝诫。三层情感层层递进,既有温度又有警示意义。历代主流解读都认可其劝善惩恶的核心主旨,认为它符合传统儒家的教化理念。情感表达平实真挚,没有过度的藻饰,更容易被普通读者接受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破镜完化用了中国传统破镜重圆的典故,指代夫妻离散后重新团聚。明珠复在这里指母亲期盼失散的女儿能够平安回到自己身边。押衙是古代的低级武官职务,主要负责押送、护卫类事务。春官是古代对礼部官员的称呼,这里代指地方主管民事的官员。天刑既指上天降下的惩罚,也代指国家的正式法度。祷应难的意思是犯了罪之后就算祈祷也很难获得宽恕。从军古云乐是引用了前人的说法,指古代人认为从军是一件可以建功立业的乐事。义士指的是品行端正、愿意扶危济困的好心人。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来人们都说从军是一件值得开心的事。第二句说要是不小心犯了罪,就算祈祷也很难得到赦免。第三句写河南妇的母亲天天盼着失散的女儿能平安归来。第四句写她的丈夫盼着能和离散的妻子重新团聚。第五句写负责押送的押衙遇到了愿意帮忙的侠义之士。第六句写被掳的河南妇最终被送交到了地方官员手里,得以回家。第七句是作者对着事件的主人公河南妇喊话。第八句说上天的惩罚和国家的法度是绝对不能触犯的。
核心主旨与内容概括
本诗记录了元代河南地区一名妇人被掳后得义士相助、最终与家人团圆的真实事件。它一方面称颂了侠义人士扶危济困的善良举动,肯定了普通百姓对家庭团圆的朴素诉求。另一方面也借这个事件劝诫所有世人,一定要遵守法度,不要做违法的事,不然只会落得祈祷也没用的下场。全诗语言平实易懂,没有复杂的修辞,普通读者很容易就能理解它的意思。它是一首兼具叙事功能和教化功能的古典诗歌,传递了传统社会的主流价值观念。
跨学科 · 是什么
破镜重圆典故民俗学
破镜重圆是中国老百姓家喻户晓的传统典故。这个典故最早记录在唐代的《本事诗》一书中。故事讲的是南朝陈朝的徐德言和妻子乐昌公主预感国家会灭亡,就把镜子摔成两半,各拿一半作为日后重聚的信物。后来陈朝果然灭亡,夫妻二人失散,最终靠着半块镜子重新找到了彼此。后来人们就用破镜重圆来指代夫妻或者亲人离散之后重新团聚。这个典故在古典诗词、戏曲、小说中被频繁使用,是中国文化中代表团圆的经典符号。它承载了中国人对家庭完整、亲人团聚的美好期盼。这个典故的文化内涵直到今天还在被广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候每句可以分成两个节奏段,比如“从军/古云乐,获罪/祷应难”。读的时候语速要平缓,不用太急促。读颔联“母望明珠复,夫求破镜完”的时候,语气可以稍微柔和一点,体现出家人的思念之情。读颈联的时候语气可以稍微明快一点,体现出事情出现转机的感觉。读尾联“为报河南妇,天刑不可干”的时候,语气要稍微加重一点,突出劝诫的意味。整体的诵读基调是平实沉稳,符合叙事劝诫诗的定位。要注意不要读错字音,比如“干”在这里读第一声,是触犯的意思。多诵读几遍就能很好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联“母望明珠复,夫求破镜完”的对仗句式。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要一致,都是“主语+动作+宾语+补语”的结构。然后前后两句的内容要相关,表达相似或者相对的含义。比如我们可以写“儿盼慈亲归,女思家翁还”,来表达子女盼望父母回家的心情。也可以写“农盼丰年至,商求利路通”,来表达不同职业的人的不同期盼。仿写的时候要注意用词尽量平实,不用太华丽的辞藻。只要对仗工整、表意清晰就是合格的仿写。多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升我们的语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“母望明珠复,夫求破镜完”可以用在很多日常写作场景中。比如写和寻亲相关的作文时,可以用这句话来描写家属对失散亲人的深切期盼。写和团圆主题相关的作文,比如中秋、春节的节日作文时,也可以引用这句话来烘托人们对家庭团聚的向往。写和见义勇为相关的作文时,也可以用这句话来体现义举给家庭带来的改变。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改写一下适配语境。比如可以写“灾区的百姓们都盼着亲人平安,正应了那句‘母望明珠复,夫求破镜完’的古话”。这样引用既能丰富作文的内容,也能提升文字的文化底蕴。这个名句的适用场景非常广泛,是很实用的写作素材。
关联知识图谱
破镜重圆同典故
破镜完是破镜重圆典故的化用表达。两者的核心含义完全一致,都指代夫妻或者亲人离散后重新团聚。破镜重圆是中国文化中知名度极高的经典典故,普通读者都很熟悉。本诗用“破镜完”的简化表达,既符合五言诗的字数要求,也能让读者快速理解含义。这类典故化用是古典诗词中非常常见的创作手法。它可以用很少的文字传递出丰富的文化内涵。读者不需要额外的解释就能get到诗句背后的情感。这个关联属于基础通识类的知识关联,适合所有读者理解。

名句 CLASSIC LINES

母望明珠复,夫求破镜完
这句对本诗的炼字与用典给予了高度评价,认为它是本诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待