清和

白苧渐相便,因知物候迁。

空山一雨后,小槛绿阴前。

鶑在留春思,人幽减昼眠。

此时风日好,元不似梅天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
月份四月
创作背景
真山民隐居时期初夏即兴创作
本诗为南宋遗民诗人真山民宋亡后隐居浙东山野期间所作,创作时间约为元初至元年间,诗人观察到初夏物候变化,触景生情即兴写下本诗,无具体关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民诗人真山民隐居山野期间,面对清和初夏的自然风物生发的闲适恬淡心境,抒发了对晴好舒爽时节的喜爱,以及远离尘俗烦忧的悠然自得之感,情感冲淡平和,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白苧指白色苧麻织成的布衣,是古代常用的夏季衣料。物候指动植物随季节变化出现的生长、活动规律变化。小槛指居所旁矮小的栏杆。梅天指江南地区初夏的黄梅雨季,空气潮湿闷热。这些字词都是古典诗词中描写夏季风物的常用词汇,没有生僻含义,理解难度较低。大家只要结合生活中的初夏体验,就能轻松明白这些字词的具体指代。其中“元”是“原、本来”的意思,是宋元时期口语的常见用法,大家遇到同类表达可以套用这个释义。
逐句白话释义
第一句写白色的苧麻布衣渐渐穿得舒服合身了。第二句写从这件事就能知道季节的物候已经发生了变化。第三句写空旷的山野里下过一场雨之后,空气格外清新。第四句写我站在居所的小栏杆前,眼前是一片浓密的绿阴。第五句写黄莺还在啼叫,仿佛还留恋着春天的景致。第六句写我住在幽静的山野里,白天的睡眠时间都变少了。第七句写这个时候的风与阳光都格外舒适宜人。第八句写本来就和潮湿闷热的黄梅雨季完全不一样。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕初夏清和时节的所见所感展开,诗人从换穿夏衣的小事切入,引出季节变换的感知。接下来描写了雨后山野的清新景致,还有黄莺啼叫、自己昼眠减少的细节,最后直接点明此时风晴日好,和梅雨季的潮湿闷热完全不同。整首诗没有复杂的内容,都是诗人隐居生活里的日常观察,传递出一种平淡又舒服的喜悦感,能让读者感受到初夏时节特有的美好。大家读完很容易就能联想到自己生活里初夏的舒适体验,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
苧麻的生物学特征植物学
诗中提到的白苧对应的植物是苧麻,属于荨麻科苧麻属的多年生草本植物。它的茎皮纤维韧性很强,透气吸汗性能特别好,是非常适合做夏季衣料的天然纤维。我国古代很早就开始种植苧麻、使用苧麻纤维织布,是古代民间夏季衣物的主要原料。大家夏天穿的一些透气的麻质衣服,很多就是用苧麻纤维做的。这种植物在南方地区种植非常广泛,尤其是江浙一带,自古就是苧麻的主要产区,和诗人隐居的浙东地区完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太激烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢,“渐”“迁”两个字可以稍微拉长读音,体现出物候慢慢变化的感觉。第三四句可以稍微放轻语气,读出雨后山野的清新感。第五六句语气要柔和,体现出悠然的状态。第七八句语气可以稍微明亮一点,读出喜悦的感觉。断句的话每句都是二三结构,比如“白苧/渐相便,因知/物候迁”,大家按照这个结构断句就不会出错。多诵读几遍就能感受到诗里的舒适氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“空山一雨后,小槛绿阴前”的写景句式,结构是“场景+事件后,地点+景物前”。比如大家可以写“晚风一吹过,小院蔷薇前”,或者“大雪初停后,窗台腊梅前”。这种句式的好处是画面感很强,只用简单的几个词就能勾勒出很美的场景,不需要复杂的修饰。大家平时写日记、写随笔的时候都可以用这个句式,能让你的文字变得更有画面感。仿写的时候只要符合“场景+状态+位置+景物”的结构就可以,很容易掌握。
名句写作应用
大家写关于初夏、自然、闲适主题的作文的时候,可以直接引用“空山一雨后,小槛绿阴前”或者“此时风日好,元不似梅天”这两句。比如写周末去山里游玩的作文,就可以写“刚下过一场小雨,山里的空气格外清新,真的是‘空山一雨后,小槛绿阴前’,舒服极了”。或者写初夏的日记,也可以写“最近天气不冷不热,风也很舒服,果然是‘此时风日好,元不似梅天’”。这两句适用场景很多,只要是描写初夏晴好、自然景色舒适的内容都可以用,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
杨万里《初夏即事》同主题
杨万里的《初夏即事》同样是描写初夏清和时节风物的宋诗,内容都是围绕初夏的自然景致、生活细节展开,情感都是恬淡闲适的喜悦,和本诗主题、风格都非常接近,适合对比阅读。两首诗都是宋代描写初夏的经典作品,受众覆盖很广,大家读完本诗可以去读这首作为拓展。

名句 CLASSIC LINES

空山一雨后,小槛绿阴前;此时风日好,元不似梅天
该两句描摹初夏风物,生动刻画了雨后山野的清幽景致与清和时节不同于梅雨季的舒爽体感。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待