酒边赠朱处士

乌葛唐巾白苧裘,扫庭终夕共淹留。

醉中谈论心犹壮,老去歌欢泪亦流。

对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯。

明年好理西风棹,重约三吴烂漫游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 期许 · 游赏 · 闲适
创作背景
唐末五代 隐居赠友
本诗为唐末五代诗人徐夤晚年归隐福建莆田期间所作,创作时间约为公元910年前后,时值五代战乱,徐夤拒绝闽王王审知的征召,隐居延寿溪畔,日常与当地隐士交游唱和,本诗即为宴饮时赠友人朱处士的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人朱处士相聚畅谈的真挚交谊,二是晚年隐居不慕名利的旷达心境,三是对未来与友人同游江南的美好期许,整体情感基调舒展从容,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.乌葛:用黑色葛布制成的头巾,是古代文人常用的服饰。2.唐巾:唐代流行的士人头巾,后世隐逸人士也常佩戴。3.白苧裘:用白色苧麻缝制的夏装,质地轻薄透气。4.处士:古代对有才华却不愿出仕的隐居人士的称呼。5.淹留:长时间停留、逗留。6.课儿:督促孩子劳作、学习。7.三吴:古代对江南吴地的统称,大致包括今江苏南部、浙江北部一带。8.烂漫游:无拘无束、畅快自在的游玩。
逐句白话释义
1.我戴着乌葛缝制的唐巾,穿着白色苧麻做的裘衣。2.我打扫干净庭院,和你整晚都在这里相聚畅谈。3.喝醉了的时候谈论天下事,心中的豪情依旧雄壮。4.年纪老了之后唱歌欢饮,也会忍不住流下眼泪。5.对着客人呈上自己写的诗作,就像向佛祖敬献供品一样郑重。6.督促孩子收摘橘子,就像获得封侯的爵位一样满足。7.明年我可要整理好迎着西风行驶的小船。8.再和你约定到三吴地区畅快自在地漫游。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人隐居期间赠给友人朱处士的作品。2.诗中描写了二人夜晚宴饮畅谈的温馨场景。3.展现了诗人年老之后依旧不减的豪情壮志。4.也写出了隐居生活的清闲自在、旷达洒脱。5.表达了诗人和朱处士之间深厚真挚的友情。6.同时也抒发了对未来和友人一同漫游三吴的美好期许。7.全诗风格质朴自然,情感真挚动人。8.没有华丽的辞藻,却处处透露着真切的生活感。
跨学科 · 是什么
苧麻 柑橘植物学
1.诗中提到的白苧裘的原材料是苧麻。2.苧麻是一种多年生草本植物,茎皮纤维可以用来纺织布料。3.苧麻布料透气性好,适合在温暖的季节穿着。4.诗中提到的橘就是我们常见的柑橘。5.柑橘是芸香科柑橘属植物,在我国南方地区广泛种植。6.柑橘的果实可以食用,果皮还可以入药。7.古代南方很多隐居人士都会种植柑橘来维持生计。8.柑橘在传统文化中也有吉祥富足的美好寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带着闲适的感觉。2.首联语速稍慢,读出相聚场景的安闲感。3.颔联前半句语气可以稍微激昂一点,读出心中的豪情。4.颔联后半句语气放缓,带一点感慨的感觉。5.颈联要读得轻松愉悦,读出隐居生活的满足感。6.尾联要读得充满期待感,读出对未来漫游的向往。7.每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分。8.比如“乌葛/唐巾/白苧裘,扫庭/终夕/共淹留”。
基础句式仿写
1.可以模仿诗中“对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯”的比喻句式进行仿写。2.这个句式的结构是“行为动作+喻体,行为动作+喻体”。3.前后两个分句要对仗工整,内容要有相关性。4.仿写的时候可以先确定自己要写的生活场景。5.比如可以写日常读书、练字、种花等常见的生活内容。6.示例:“对窗读书如品茗,临窗练字如观山”。7.仿写的时候要注意比喻的贴切,符合自己要表达的情感。8.不要生搬硬套,要写出自己的真实感受。
核心名句应用
1.“对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯”这句可以用来描写隐居或者清闲的生活状态。2.当你想要表达对平凡生活的满足感的时候可以使用这句。3.比如在描写乡村生活的作文里就可以引用这句。4.也可以在表达自己不慕名利、追求自在生活的观点时使用。5.比如在写关于“人生选择”“生活态度”的作文时引用。6.示例:“很多人追求功名利禄,却不知‘对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯’也是一种难得的幸福。”7.引用的时候要注意贴合语境,不要和上下文内容冲突。8.也可以根据需要调整引用的方式,比如只引用半句。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1.两首诗都属于传统隐逸诗范畴。2.都描写了隐居生活的清闲自在。3.都表达了不慕名利的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯
该句以生活化的通俗比喻展现了隐逸人士的精神追求与生活满足感,是描写传统文人闲居心境的表述。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待