赠青龙任月山

倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦。

曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。

放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐。

悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 惜别 · 知音
创作背景
白珽青龙镇赠任仁发
本诗作于元代大德年间,作者白珽赴青龙镇公干时,与时任青龙镇水监的画家任仁发(号月山)偶然相逢,二人一见如故,同游唱和,临别时白珽作此诗赠予任仁发,表达对对方的欣赏与临别牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋元时期文人酬唱赠答最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是与任月山初逢时一见如故的亲切感,第二层是对任月山风流儒雅才华人品的高度推崇,第三层是临别时对日后互相牵挂的预想,整体情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹,符合元代文人酬赠诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
倾盖指初次相逢就十分投缘,迈同伦指才华气度超过同辈人,东阁是古代官署接待贤士的场所,放棹指划船出行,皪皪形容梅花盛开花色鲜亮的样子,敲棋指下围棋,燐燐形容烛光闪烁跳动的样子,悬知指料想、预知,胥山是江浙地区的古山名。这些字词都是元代诗歌中的常用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是我们初次相逢就一见如故,感觉十分亲近。第二句意思是你风流儒雅的气度远远超过了同辈人。第三句意思是我曾经在官署里见过很多优秀的人才。第四句意思是如今又在西湖边见到你这样出众的伟人。第五句意思是我们一起划着小船在小溪中游赏,岸边的梅花开得鲜明亮丽。第六句意思是我们在幽深的院子里下围棋,蜡烛的光闪烁跳动。第七句意思是我料想分别之后的夜晚你一定会十分想念我。第八句意思是当你的船帆在胥山边落下时,天上正挂着一轮圆圆的明月。
全诗核心内容概括
这首诗是元代文人白珽写给友人任月山的赠别诗,首先写了二人初次相逢时一见如故的亲切感,接着表达了对任月山儒雅气度和过人才华的高度赞赏,然后回忆了二人同游小溪赏梅、深院下棋的美好相处时光,最后预想了分别之后二人互相牵挂的场景,整体内容平实易懂,情感真挚动人,没有晦涩难懂的用典和修饰,非常容易让读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚。首联读的时候要带一点惊喜的语气,每句中间停顿一次,比如“倾盖相逢/意已亲,风流儒雅/迈同伦”。颔联读的时候要带赞赏的语气,重音放在“奇士”和“伟人”上。颈联读的时候语气要舒缓放松,读出二人相处时的闲适感,重音放在“梅皪皪”和“烛燐燐”上。尾联读的时候语气要放柔放慢,读出思念的悠远感,最后一句“月一轮”要拖长一点尾音,留下余韵。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗尾联“悬知+场景+具象景物”的句式来写思念相关的内容。仿写的时候先写自己预想的分别后的场景,再用一个具体的景物来烘托情感,不需要用复杂的修辞,用平实的语言表达真实的情感就好。比如可以仿写为“悬知今夜思君切,窗下灯明影一人”,意思是料想今天夜里思念你的时候十分真切,窗边的灯亮着,只有我一个人的影子。也可以仿写为“悬知故园花正好,风过篱边香满衣”,意思是料想老家的花开得正好,风吹过篱笆边,香气沾满了衣服。
核心名句写作应用
“悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮”这句可以用在表达对朋友、亲人离别的牵挂的作文中。比如写自己送好朋友去外地上学的作文时,就可以在结尾用这句话,表达自己知道好朋友之后也会想念自己,两个人看着同一轮月亮就好像还在一起一样。也可以用在写思乡的作文中,把这句稍微化用一下,表达自己对家乡亲人的思念。还可以用在给朋友的临别赠言里,显得有文采又真诚。
关联知识图谱
任仁发酬唱赠答
任月山就是元代著名画家任仁发,他擅长画马,也精通水利工程,当时在青龙镇担任水监的官职,和白珽偶然相逢后一见如故,本诗就是白珽专门写给他的赠别作品。
上海青龙镇遗址同地点
本诗创作的地点青龙镇,就是现在上海青浦的青龙镇遗址,考古工作者在这里发现了大量宋元时期的瓷器、建筑遗址,证明了这里曾经是非常繁华的贸易港口。

名句 CLASSIC LINES

悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮
该句采用以景结情的经典手法,将抽象的离别思念具象化为胥山落帆时的一轮明月,意境清寂悠远。

标签 TAGS

作者 POET

白珽 1248年-1328年
元代诗人、儒学官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待