止征妇哭

白珽 · 元

战国曾闻挟两戈，病中军不渡交河。

一身同为明庭死，死敌强于死病多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰 · 爱国

创作背景

明末抗清斗争背景

本诗为明末遗民诗人阎尔梅所作，创作于崇祯末年清军入关、抗清斗争最激烈的时期。作者当时身处抗清前线，目睹阵亡将士遗属哭祭的场景，为肯定将士牺牲价值、劝慰遗属、鼓舞抗清士气创作此诗，全诗鲜明体现了明末爱国志士的民族气节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，需符合近体诗平仄、押韵、粘对的格律规范。该体裁篇幅短小精悍，便于传播，常用于抒发直接强烈的情感，在唐宋之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对为国战死沙场的抗清将士的崇高敬意与褒扬；二是对阵亡将士遗属（征妇）的恳切劝慰，引导其正确认识亲人牺牲的价值；三是对舍身报国家国大义的宣扬，以此鼓舞抗清队伍的士气，全诗基调慷慨悲壮，无消沉哀伤之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 戈是古代盛行的长柄进攻兵器，此处用来代指将士携带的作战武器。2. 战国指我国历史上先秦时期诸侯混战的历史阶段。3. 交河是古代西北边疆的军事要地，遗址位于现在的新疆吐鲁番境内。4. 诗中的交河并不是特指具体地名，而是用来泛指所有边境作战的战场。5. 病中军指的是在军营中生病的将士。6. 明庭指的是治理清明的朝廷，这首诗里特指明朝中央政权。7. 死敌的意思是在和敌人作战的过程中阵亡。8. 死病的意思是因为染上疾病而死亡。

逐句白话释义

1. 首句以历史典故开篇，说早在战国时期就有将士随身携带两件兵器奔赴战场的记载。2. 这一描写侧面展现了古代战场的残酷性，将士们需要做好多手作战准备。3. 第二句承接前文的战场背景，描写军营中染病的将士身体虚弱，根本无法渡过交河前往前线。4. 这里也间接写出了边疆作战除了敌人的威胁之外，还有疾病、环境等多重生存考验。5. 第三句笔锋一转，点明所有奔赴战场的将士都有着为朝廷、为国家献身的思想觉悟。6. 他们并不畏惧死亡，只在意死亡的方式是否有价值。7. 第四句直接点明全诗的核心观点，在战场上和敌人拼杀而死，远比因为生病碌碌无为死去要有价值得多。8. 这句话既是对将士牺牲价值的高度肯定，也是对痛哭的征妇最直接的劝慰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗的创作缘起是作者看到阵亡将士的妻子（征妇）为丈夫的死痛哭不已。2. 作者特意写下这首诗来劝慰悲伤的征妇，让她明白丈夫的死是有崇高价值的。3. 全诗开篇用战国时期的战场典故引出古代将士的尚武牺牲精神。4. 接着描写边疆战场的艰苦环境，点明将士们面临的多重生存危机。5. 之后点明所有上前线的将士都有着为国家献身的思想觉悟。6. 最后通过对比战死和病死的价值，高度肯定了为国捐躯的崇高意义。7. 整首诗语气慷慨直白，没有丝毫哀伤的情绪，充满了昂扬的爱国精神。8. 既表达了对阵亡将士的崇敬，也传递了舍身报国的家国大义。

跨学科 · 是什么

交河地理考证地理学

1. 诗中提到的交河是真实存在的古代地名，现在的遗址位于新疆吐鲁番市西北方向。2. 交河因为发源于天山的两条河流在此交汇而得名，是古代丝绸之路的重要节点。3. 交河城修建在一处30米高的黄土台地上，地势险要，易守难攻，是古代重要的军事要塞。4. 从汉代到唐代，中央政权都在交河设置了行政和军事管理机构，负责管辖西域地区。5. 到了明代，交河已经不在中原政权的管辖范围内，所以诗中只是用它来代指所有边疆战场。6. 现在的交河故城遗址是全国重点文物保护单位，也是研究古代西域历史的重要实物资料。7. 交河所在的吐鲁番盆地气候极端干旱，年降水量不足20毫米，自然环境十分恶劣。8. 古代将士要前往交河一带作战，需要穿越茫茫戈壁，行军难度非常大。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调慷慨激昂，诵读的时候语气要坚定有力，不要带悲伤的情绪。2. 第一句「战国曾闻挟两戈」语速稍缓，重音放在「两戈」上，读出历史的厚重感。3. 第二句「病中军不渡交河」语速稍快，重音放在「不渡」上，读出战场的残酷感。4. 第三句「一身同为明庭死」语速放慢，语气加重，重音放在「明庭死」上，读出大义凛然的感觉。5. 第四句「死敌强于死病多」语速加快，语气更加坚定，重音放在「强于」上，读出肯定的态度。6. 全诗的停顿节奏可以按照「二二三」的七言绝句标准停顿来划分。7. 比如第一句的停顿为「战国/曾闻/挟两戈」，第二句为「病中/军不/渡交河」。8. 诵读的时候要注意气息平稳，最后一句可以适当拉长尾音，增强气势。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是「XX强于XX多」的对比句式，用来突出两种事物的价值差异。2. 仿写的时候首先要确定两个可以对比的同类事物，明确你想要突出的核心对象。3. 比如可以仿写为「勤读强于嬉玩多」，突出勤奋读书比玩耍荒废要有价值。4. 也可以仿写为「行善强于求财多」，突出做善事比追求钱财更有意义。5. 仿写的时候要注意前后两个对比的事物要属于同一范畴，不能没有可比性。6. 还要注意句式的押韵，和原诗的韵律感保持一致。7. 这种对比句式适合用在议论文的结尾，用来点明核心论点，增强说服力。8. 也可以用在日常表达中，清晰直观地表明自己的价值判断。

核心名句写作应用

1. 这首诗的核心名句是「一身同为明庭死，死敌强于死病多」。2. 这句话适合用在爱国主题、牺牲主题的作文中，用来褒扬为国捐躯的英雄人物。3. 比如写关于抗美援朝烈士的作文时，可以引用这句话来肯定烈士们的牺牲价值。4. 也可以用在赞美戍边战士的文章中，突出他们保家卫国的崇高精神。5. 在写关于人生价值的议论文时，也可以引用这句话来论证人要追求有意义的死亡。6. 引用的时候可以适当调整表述，比如改为「为国捐躯的战士们用行动诠释了『死敌强于死病多』的大义」。7. 这句话非常有力量，能够很好地增强文章的感染力和说服力。8. 要注意不要用在过于生活化的主题作文中，避免风格不符。

关联知识图谱

屈原《九歌·国殇》同主题

1. 《九歌·国殇》是屈原创作的祭祀战死将士的诗歌，核心主题是歌颂为国捐躯的牺牲精神。2. 和《止征妇哭》的主题完全一致，都表达了对爱国将士的崇敬之情。3. 两首诗都有着慷慨悲壮的情感基调，充满了爱国主义情怀。4. 都是我国古典爱国诗歌的代表性作品，对后世影响深远。5. 阅读《止征妇哭》之后可以拓展阅读《九歌·国殇》，更好地理解我国传统爱国精神的传承。6. 两首诗虽然创作年代相差了近两千年，但是传递的价值观是完全一致的。7. 这种一脉相承的爱国精神是中华民族最宝贵的精神财富。8. 对比阅读两首诗能够更深刻地感受到这种精神的力量。

名句 CLASSIC LINES

一身同为明庭死，死敌强于死病多

该句直白点明为国捐躯的价值远高于碌碌病死的核心观点，具有极强的精神感染力。

标签 TAGS

劝慰爱国历史学哲学地理学社会学

作者 POET

白珽 1248年-1328年

元代诗人、儒学官员