元旦立春
椒柏多年树，闲庭忆粤乡。
发春当献岁，为客未休粮。
饮后怜衰齿，行南避忌方。
星周元朔历，时运可能忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
节日元旦
节气立春
创作背景
创作背景
此诗为诗人晚年流寓南方时所作。元旦立春双节并至，本是喜庆之时，诗人却身处异乡，且身体衰老、牙齿松动。这种时空错位引发了诗人对故乡粤乡的深切怀念与对自身漂泊命运的无奈感叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联对仗工整，体现了诗人深厚的语言驾驭能力。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡之情。诗人在元旦立春的特殊时刻，身处异乡为客，通过回忆故乡风物与感叹自身老病，抒发了对故土的眷恋。情感由节日的喜悦转为身世飘零的感伤，层次丰富，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
椒柏
指花椒树和柏树。古代风俗，元旦时用椒花、柏叶浸泡酒饮用，寓意长寿、去病。这里诗人看到庭院中的树木，想起了家乡的风俗。
粤乡
指诗人的故乡广东地区。广东古称“粤”。诗人在异乡看到元旦的景色，心里非常想念远方的家乡。
逐句释义
庭院里的椒树和柏树已经长了很多年，我独自在安静的院子里，回忆起远方的广东老家。春天刚好在元旦这天到来，我作为异乡的客人，为了生计还在奔波，不能休息。喝了点酒后，可怜自己的牙齿已经松动衰老，走路要避开南方忌讳的方向。星辰绕天一周又到了元旦，这时光流转的规律怎么能忘记呢。
核心主旨
这首诗写在元旦和立春同一天的特殊日子里。诗人通过描写眼前的景物和回忆家乡的风俗，表达了自己身在异乡、年老体衰的孤独感，以及对故乡深深的思念之情。
跨学科 · 是什么
元旦习俗历史学
这是关于古代节日习俗的知识点。在古代，人们有在元旦饮用椒柏酒的习俗。椒是花椒，柏是柏树叶，人们认为用它们泡酒喝可以驱除百病、延年益寿。诗人看到树就想起这个习俗，也想起了家乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍慢，读出诗人思乡的忧愁。前四句读得平稳一些，后四句要读出感叹的语气。特别是“怜衰齿”三个字，要读得轻缓，表现出对自己衰老的无奈。
句式仿写
我们可以模仿“发春当献岁”这句诗的结构来写句子。比如：“开花当盛夏”、“落叶逢深秋”。这种句式结构工整，适合用来描写季节变化。
写作应用
名句“发春当献岁，为客未休粮”可以用在关于“春节”、“思乡”、“奋斗”等主题的作文中。比如写春节不能回家的感受，或者写为了梦想在外奔波的辛苦，引用这句诗可以让文章更有文采。
关联知识图谱
传统节日同节日
本诗描写了元旦佳节的所见所感，是关于传统节日的经典诗作。
羁旅思乡诗同主题
本诗核心主题为思乡，属于典型的羁旅思乡诗类别。
名句 CLASSIC LINES
发春当献岁，为客未休粮
此联为全诗核心名句。上句写时令之美，下句写羁旅之苦。在春回大地、万象更新之际，诗人却因生计奔波而无法停歇，以“未休粮”的典故含蓄表达了异乡为客的辛酸与无奈，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
谢翱 1249-1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待