九锁山十咏 其三

第一，“翙翙”指鸟飞行时翅膀振动发出的声音，这里用来形容凤凰飞行的状态。第二，“糇粮”指干粮，这里指凤凰的食物。第三，“嶙峋”形容山石突兀、凹凸不平的样子。第四，“悬磴”指悬空搭建的石头台阶。第五，“褰裳”指撩起自己的衣襟，方便登山行动。第六，“踟蹰”指徘徊、犹豫，舍不得离开的样子。第七，“树杪”指树梢的顶端。这些字词都是古代汉语的常用词，没有生僻含义。

第一句“凤兮尔何来”翻译为：凤凰啊你是从哪里来的呢。第二句“翙翙鸣高岗”翻译为：你扑棱着翅膀在高高的山岗上鸣叫。第三句“山风度玉箫”翻译为：山间的风吹过，传来像玉箫吹奏一样的清越声响。第四句“竹实丰糇粮”翻译为：山上的竹实长得很丰足，刚好可以作为你的干粮。第五句“至今嶙峋石”翻译为：到现在那些突兀矗立的山石。第六句“如作毛羽翔”翻译为：还像是你飞翔时展开的羽毛一样。第七句“深溪阻造极”翻译为：深深的溪水阻挡了去往山顶的路。第八句“悬磴聊褰裳”翻译为：我姑且撩起衣襟沿着悬空的石台阶向上爬。第九句“踟蹰不忍下”翻译为：我站在山上徘徊着舍不得下山。第十句“树杪青天长”翻译为：只见树梢之外的青天辽阔无边。

这首诗描写了诗人游览九锁山凤岗的所见所感。诗人开篇借凤凰的传说引出凤岗的由来，接着描写了凤岗的风声、竹实、奇石等景观，然后写自己攀登凤岗的过程，最后写自己登上高处后舍不得离开的心情。全诗通过描写凤岗的奇绝景色，表达了诗人对自然山水的喜爱之情，以及想要远离世俗纷争、隐居山林的愿望。整首诗的风格清新自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。