九锁山十咏 其七
行云倏变灭，本作须臾期。
山灵护清气，英英幻真姿。
旧雨洗犹在，高风吹不移。
触石有动意，出岫无还时。
扶桑如可薪，炼此白玉芝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 超脱 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初道家学者、隐士邓牧的作品，是其入元后拒绝出仕、隐居于余杭大涤山九锁峰期间创作的《九锁山十咏》组诗的第七首，专门吟咏山中的云景，创作动因源于诗人对九锁山隐逸环境的喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字构成，不拘格律、押韵自由，相较于近体诗限制更少，适合随性抒怀，是古代隐士群体常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗以九锁山中的行云为核心吟咏对象，表面写山云的特质，实则将诗人自身不慕荣利、入元不仕的高洁追求寄寓其中，历代解读均将其归为隐逸言志类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
倏变灭
倏指极快的速度，变灭指变化消散，这个词在这里用来形容天上的行云变化速度极快，一会儿就消失不见。它是很常见的用来描写云的词语，没有生僻的含义，大家很容易就能理解，读的时候能立刻联想到云飘忽不定的特点。我们日常写景物的时候也可以用这个词，来描写快速变化的天象。
英英
英英在这里用来形容云的样子，指云轻盈明亮、盛美的状态。古代很多诗词里都会用这个词来描写云，我们在读的时候可以想象云洁白柔软、轻飘飘浮在山间的样子，非常有画面感。这个词也可以用来形容人的气度俊朗，或者花草繁盛的状态，适用范围很广。
出岫
岫指山洞，出岫就是从山洞里飘出来的意思。这里是说云从山间的洞穴里飘出来，就再也不会回去了。这个词在古诗文里经常和云搭配出现，大家看到就能联想到山间云气升腾的场景，是非常经典的写景用词。
扶桑、白玉芝
扶桑是古代神话里长在日出地方的神树，白玉芝是传说中白色的灵芝，吃了可以成仙。这里诗人用这两个神话里的事物，表达自己想要在山中隐居修炼、超脱世俗的愿望，都是很有浪漫色彩的意象，大家理解成传说中的仙物就可以。
逐句白话释义
第一句是说天上的行云变化极快，忽隐忽现，本来就只能存在很短的时间。第二句是说山中的神灵守护着清气，这清气汇聚成了云美好的样子。第三四句是说云经过旧雨的冲刷依然存在，被大风吹也不会移动。第五六句是说云碰到山石就有流动的动态，从山洞飘出来就再也不会回来。最后两句是说如果扶桑可以当柴火，我就要在这里修炼这白玉芝一样的云气。
核心主旨与内容概括
这首诗是邓牧隐居九锁山的时候写的咏云诗，全诗围绕九锁山的云展开描写，先写了云平时变化快的特点，又写了九锁山的云和普通的云不一样，经雨不褪、遇风不移的特质，最后用神话意象表达了自己想要隐居在这里、超脱世俗的愿望，整首诗把写景和抒怀结合得很自然，能让人感受到诗人高洁的品格。
跨学科 · 是什么
九锁山地貌特征地理学
九锁山属于天目山余脉，海拔不高，植被覆盖率非常高，山间常年多云雾，和诗里描写的云景完全对应。现在这里是杭州知名的自然景区，每年都有很多游客前来游玩，能看到和诗里一模一样的山间云景。当地属于亚热带季风气候，全年湿润多雨，所以山间经常有云气升腾的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要放缓，语气要舒缓空灵，符合描写云的意境。断句可以按照“行云/倏变灭，本作/须臾期。山灵/护清气，英英/幻真姿。旧雨/洗犹在，高风/吹不移。触石/有动意，出岫/无还时。扶桑/如可薪，炼此/白玉芝”的节奏来读，每句中间的停顿要短，句尾的停顿要长一点，读最后两句的时候可以稍微加重语气，突出诗人的隐逸志向。
句式仿写指导
大家可以仿写“旧雨洗犹在，高风吹不移”的对仗句式，用写景来表达品格，比如写梅花可以写“寒雪压犹立，冷风吹更香”，写竹子可以写“暴雨打犹直，严霜冻更青”。仿写的时候要注意前后句对仗工整，前半句写外界的考验，后半句写事物的特质，最后要能对应到人的品格，这样写出来的句子既有画面感又有内涵。
名句应用场景
“旧雨洗犹在，高风吹不移”这句话可以用在写人物品格的作文里，比如写抗疫工作人员坚守岗位，就可以说“无数基层工作人员面对疫情的考验，始终坚守在自己的岗位上，真正做到了‘旧雨洗犹在，高风吹不移’”。也可以用在表达自己坚定信念的场合，比如演讲的时候引用这句话，来表达自己不会被外界困难打倒的决心。
关联知识图谱
《九锁山十咏》组诗文献作品集
本诗是《九锁山十咏》组诗的第七首，组诗一共有十首，分别吟咏九锁山的十处不同景观，都是邓牧隐居时期的作品，风格统一，都寄寓了诗人的隐逸情志。
邓牧同作者
邓牧是宋末元初著名的道家学者、隐士，号文行先生，入元后隐居不出，著有《伯牙琴》传世，思想中带有很强的无君论色彩，对后世的启蒙思想有一定影响。
名句 CLASSIC LINES
旧雨洗犹在，高风吹不移
该句采用工整的对仗手法，写出了九锁山的云经过雨水冲刷依然存在、遇到大风劲吹也不飘散的特质。
标签 TAGS
作者 POET
王易简
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待