杂言 其二

勋华不并世,揖逊无余传。

缅彼巢与津,佳兵岂其天。

履霜一何微,坤冰一何坚。

谁谓知几人,尚俟观伊川。

斧衮了不公,正闰杂纪年。

岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感批判
创作背景
元代晚期社会动荡背景
本诗创作于元代末年,当时农民起义蜂起,地方割据势力林立,政权正统性混乱,礼法制度崩解,杨维桢隐居不仕,作此组诗借咏史抒发对时局的感慨与个人价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的一种,句式长短不齐,无固定格律限制,篇幅可长可短,自由灵活,是古代诗歌中最具表达张力的体裁之一,自先秦以来便是文人抒发旷达情志、阐发议论的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对上古尧舜禅让、贤士隐居高洁品行的追慕,二是对后世是非不分、赏罚不公、正统僭伪杂糅乱象的批判,三是对自身坚守道义、不附权势的品格的自许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,勋华指尧和舜的美称,揖逊指禅让制度。第二,巢与津指上古隐士巢父和河津丈人,佳兵指发动战争。第三,履霜、坤冰化用《周易》坤卦典故,指事物发展从细微到显著的过程。第四,伊川指伊水,王仲淹是隋代大儒王通,鲁仲连是战国高士。第五,斧衮指刑罚和赏赐,正闰指正统和非正统的纪年。这部分字词多涉及历史典故,理解时需结合相关史事。注释全部来自权威注本,无歧义内容。适合所有读者理解诗歌基础含义。
逐句白话释义
第一句:尧舜那样的圣明时代不会同时出现,禅让的美好传统早就没有流传下来了。第二句:遥想当年巢父和河津丈人那样的高洁隐士,发动战争难道是上天的本意吗?第三句:刚落下的霜雪是多么细微,等到深冬坤地的冰层是多么坚硬。第四句:谁说能够预见事物变化的聪明人,还要等着观察伊水的变化才知道局势走向呢?第五句:刑罚和赏赐完全不公平,正统和僭伪的纪年混杂在一起。第六句:我怎么敢自比隋代大儒王通,只是面对战国高士鲁仲连感到惭愧罢了。这部分释义为直白白话翻译,没有添加额外的文学修饰。能够让读者快速把握每句诗的字面意思。
全诗核心主旨
本诗是一首咏史抒怀的杂言古诗,核心是通过引用多个上古到中古的历史典故。诗人既表达了对古代圣君贤士美好品行的向往与追慕,也批判了所处时代是非不分、秩序混乱的社会现实。同时还抒发了自己坚守道义、不愿趋附权势的人生选择,以及对时局的深切忧虑。整首诗情感沉郁,议论直白,带有鲜明的个人抒怀色彩。内容通俗易懂,不需要专业知识也能理解核心情感。
跨学科 · 是什么
禅让制度历史学
禅让制度是中国上古时期部落联盟首领的传承制度,特点是首领将位置传给贤能的人,而不是自己的亲属。传说中尧将位置传给舜,舜又将位置传给禹,是禅让制度的典型代表。禹之后他的儿子启继承了位置,禅让制度就被世袭制取代了。本诗开头提到的“勋华不并世,揖逊无余传”就是指禅让制度的消失。这是中国历史上早期的政权传承制度,属于基础历史常识。没有争议内容,适合所有读者了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁厚重,语速放缓,体现咏史诗的厚重感。每两句为一个停顿单元,句尾稍微拖长音,突出诗句的节奏感。读“履霜一何微,坤冰一何坚”时语气要放缓,重音放在“微”和“坚”两个字上,突出对比感。读最后两句时语气要略带感慨,体现诗人的自许与惭愧交织的情感。诵读时不需要夸张的情绪表达,保持沉稳的基调即可。可以配合缓慢的古典背景音乐,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗中“XX一何XX,XX一何XX”是非常经典的对比句式,适合用来仿写反差感强的内容。仿写时可以先确定两个有对比关系的事物,分别放在前后半句的开头。后面的两个形容词要体现出明显的差异,突出对比效果。比如可以仿写“新芽一何嫩,古木一何苍”,体现新生命和古树的反差。也可以仿写“溪流一何软,山石一何刚”,体现水和石头的特性对比。仿写时不需要讲究严格的格律,只要句式对应、对比鲜明即可。这个句式日常写作中使用率很高,适合用来写景或者抒情。
名句写作应用指导
“履霜一何微,坤冰一何坚”这句诗适合用来写量变引发质变的相关主题的文章。比如写关于防范风险的文章时,可以引用这句诗,说明小的风险如果不及时防范,就会发展成大的危机。也可以在写个人成长的文章时引用,说明每天的微小积累,最终会带来巨大的成长变化。还可以在写历史发展相关的文章时引用,说明历史大事件的发生都是由小的事件逐渐积累导致的。引用时直接放在段落开头,后面加自己的论述即可,非常方便。这句诗哲理性强,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《咏史·郁郁涧底松》(左思)同主题
左思的《咏史·郁郁涧底松》也是借咏史批判社会不公的经典古诗,和本诗主题高度相似。两首诗都采用了借古讽今的手法,抒发对所处时代社会乱象的不满。都是古典咏史诗中的代表性作品,适合放在一起对照阅读。内容通俗易懂,属于基础通识类的关联知识。

名句 CLASSIC LINES

履霜一何微,坤冰一何坚
该句化用《周易·坤卦》“履霜坚冰至”的典故,以自然规律暗喻世事兴衰的渐变逻辑,凝练生动,富有哲思,后世常被用来引述量变到质变的发展规律,是杨维桢咏史诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待