丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二

女色无丑妍,入宫皆见妒。

蛾眉等刍蛹,嬉笑藏刀锯。

未笄化为石,不愿长门去。

国风直待歌螽斯,委身事主妾不辞。

君不见赵王如意今日死,明日佳人亦投厕。

何如山头化石千岁老无子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感批判 · 赞美
创作背景
宋末元初艾性夫游丫头岩所作翻案诗
本诗为宋末元初遗民诗人艾性夫游历江西丫头岩时所作,此前丫头岩的数十百首题诗均围绕少女思夫的传统民间主题展开,艾性夫突破旧有创作范式,借题发挥批判封建后宫制度的残酷。诗歌创作时间约为元至元二十二年(1285年)前后,收录于艾性夫个人作品集《剩语》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古体诗是与近体诗相对的古代诗歌体裁,不限平仄、押韵与篇幅,句式灵活自由。本诗长短句错落分布,不受近体格律束缚,属于典型的杂言古体诗,适配咏史抒怀的表达需求。古体诗起源于先秦乐府,是古代诗人抒发强烈情绪时常用的文体类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对封建父权制度下后宫女性被压迫、被迫害的悲惨遭遇的深切同情,二是对女性拒绝被规训、主动选择自由人生的反抗精神的高度赞颂。诗歌突破传统闺怨题材的附庸视角,体现了对女性独立人格的尊重,是古代少有的女性立场文学作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笄指古代女子十五岁行及笄礼时插的发簪,代指女子成年。长门是汉代冷宫名,后世代指失宠后妃的居所。螽斯是《诗经·国风》中的篇目,古人认为螽斯繁殖能力强,用来祝福多子多孙。刍蛹指草和虫蛹,比喻地位微贱的事物。赵王如意是汉高祖刘邦与戚夫人的儿子,被吕后毒杀。佳人指戚夫人,刘邦死后被吕后残害为“人彘”投厕。
逐句白话释义
女子的容貌不管美丑,只要进入皇宫都会被人嫉妒。即使是貌美如蛾眉的女子,也和草虫蛹一样地位低贱,旁人的嬉笑背后藏着害人的刀锯。还没到十五岁成年就化作岩石,也不愿意去皇宫的冷宫里受苦。如果真的像《国风》里唱的螽斯那样多子多福,委身侍奉君主我也不会推辞。你没看见赵王如意刚被害死,第二天他的母亲戚夫人就被残害投进厕所吗?哪里比得上在山头上化作岩石,活上千年也不用生育子嗣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗以丫头岩的民间传说为切入点,打破了以往题咏丫头岩时常用的思妇盼归的传统主题。诗人借女子宁愿化为石头也不愿入宫的选择,揭露了封建后宫中女性被压迫、被迫害的残酷现实。全诗表达了对古代后宫女性悲惨命运的深切同情,同时也赞颂了女性宁愿放弃俗世生活也要反抗压迫、追求自由的勇气。作品一反传统的女性附庸视角,体现了对女性自主选择权利的尊重。
跨学科 · 是什么
丫头岩化石传说民俗学
丫头岩是我国南方地区流传较广的化石传说载体。这类传说的传统内核多为少女等待外出的丈夫归来,天长日久化为岩石。本诗对传说内核做了颠覆性改编,将化石的原因从等待丈夫改为拒绝入宫。改编后的传说更具反抗色彩,也反映了古代民众对宫廷压迫的朴素认知。这类化石传说属于我国非物质文化遗产中的民间文学范畴,在多地都有不同版本的流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁顿挫,前四句要读出压抑感,突出后宫环境的险恶。读“未笄化为石,不愿长门去”的时候,语气要坚定,加重“不愿”二字的读音,体现出决绝的态度。读“君不见”三个字的时候要提高音量,引出后面的史实,节奏放缓,读出悲愤的情绪。最后一句“何如山头化石千岁老无子”要放慢语速,拉长尾音,突出赞叹的语气,收尾要有力。句中断句按照二二或二三的节奏划分,比如“女色/无丑妍,入宫/皆见妒”,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“先铺陈弊端→再提出选择→最后用史实佐证”的结构,仿写的时候可以参考这个结构。先列举某一种选择的坏处,再点明自己更倾向的另一种选择,最后用大家熟知的典故或者史实来支撑自己的观点。比如写关于择业的主题,可以先写进入内卷严重的行业的弊端,再点明自己选择安稳但热爱的行业的原因,最后用名人的选择来佐证。仿写的时候注意语言要凝练,用典要准确,不要堆砌辞藻。
名句写作应用指导
“未笄化为石,不愿长门去”这句可以用在表达拒绝被安排的人生、追求自主选择的作文主题里。比如写关于当代女性职业选择的作文,可以引用这句,说明古代女性都有勇气拒绝看起来光鲜但充满压迫的选择,当代女性更应该遵从自己的内心选择人生道路。也可以用在批判封建礼教压迫女性的议论文里,作为论据支撑自己的观点。引用的时候要注意结合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
本诗中的“长门”指代冷宫,典故出自汉代司马相如所作的《长门赋》。《长门赋》讲述的是汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住在长门宫,请司马相如作赋感动汉武帝的故事。后世文学作品中常用“长门”来代指失宠后妃的居所,或者指代被冷落的境遇。本诗用长门典故,精准点明了入宫后女性可能面临的失宠受冷落的命运。

名句 CLASSIC LINES

未笄化为石,不愿长门去。何如山头化石千岁老无子
这两句突破了传统咏石诗的闺怨框架,将民间化石传说赋予了反抗封建压迫的全新内核。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待