书马使君所藏草虫

晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。

谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。

此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。

人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽刺
创作背景
为马姓使君藏草虫画题诗
这首诗是宋末元初诗人艾性夫为马姓官员所收藏的晋陵画师创作的草虫画创作的题画诗。创作动因是诗人观画后有感于世风,借画中内容寄寓自身的讽刺与感慨,学界公认其创作时间为艾性夫晚年寓居江浙时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵方式较为灵活,句式为每句七字,可自由调整篇幅长短。七言古诗起源于汉代民谣,在唐代发展成熟,成为历代诗人抒情言志的重要文体,拥有极高的文学地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对趋炎附势、追逐名利的世俗风气的讽刺批判。诗人借画中蜂蝶追逐寡淡无味的蔬菜、不去盛放的桃李花丛的反常现象,暗讽世人不辨贤愚、追捧庸常之辈、冷落真正贤才的扭曲世态,暗含对高洁淡泊品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对州郡级官员的尊称,这里指收藏画作的马姓官员。“草虫”指以花草、昆虫为描绘对象的传统中国画小品类型。“晋陵”是古代地名,对应现在的江苏省常州市一带。“不当价”是宋代口语,意思是不值、算不上,这里指千金都配不上这幅画的价值。“辈”在这里是量词,指群、批。“疏狂”意思是轻狂、没有目的性的张狂。“桃李”在这里既指桃树李树的花,也代指世间优质的事物、真正的贤才。“奈何”是疑问词,意思是为什么、怎么。
逐句白话释义
第一句的意思是晋陵地区画师画的草虫画精妙绝伦,天下闻名。第二句说这样的一幅画就算价值千金都不算高估。第三句提出疑问,是谁把这幅草虫画送给了马使君呢?第四句描述画中的内容:有一群蜜蜂蝴蝶,还有一根蔬菜。第五句说这根蔬菜清淡素净,既没有艳丽的颜色也没有好闻的香气。第六句感叹这些蜜蜂蝴蝶实在是白白在这里轻狂飞舞。第七句说人世间有成千上万棵正在开花的桃树李树。第八句反问这些蜂蝶,你们明明长着翅膀,为什么不飞到那边去呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是一首题画诗,是诗人为马姓官员收藏的草虫画创作的作品。诗人首先夸赞了晋陵草虫画的艺术价值极高,十分珍贵。接着描述了画中的具体内容,有蜂蝶和一根普通的蔬菜。诗人对画里的反常场景提出了疑问和感慨。他讽刺这些蜂蝶不去香气四溢的桃李花丛,反而围着没有香气的蔬菜飞舞。诗人借这个场景暗喻世俗社会中人们趋炎附势的不良风气。很多人放着真正有价值的事物不去追求,反而去追捧毫无价值的庸常之辈。整首诗语言浅显,但讽刺意味十分鲜明,很有说服力。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物特征植物学
诗中提到的“蔬”就是日常所说的蔬菜,常见栽培蔬菜多属于十字花科,比如白菜、萝卜等。这类蔬菜的食用部分多为茎叶,其花朵通常较小,颜色浅淡,香气也很淡,不容易吸引蜂蝶采蜜。诗中提到的“桃”“李”都是蔷薇科李属的落叶乔木,是中国传统的观赏花木。桃树的花多为粉红色,李树的花多为白色,二者花期都在春季,开花时会散发出浓郁的香气,是蜂蝶类昆虫最喜欢的蜜源植物之一。正常情况下蜂蝶都会优先选择桃李这类花蜜丰富的植物采蜜,不会围着无蜜的蔬菜茎叶飞舞。诗人正是抓住了这个生物学常识,才设计出了反常的画中场景来表达讽刺意味。我们日常也可以通过花朵的颜色、香气来判断它是否属于虫媒花,是否会吸引蜂类授粉。这类植物学常识也是很多古典诗词中托物言志手法的创作基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要先扬后抑,开头两句夸赞画作的部分要语气舒展,读出赞叹的感觉。第三句的设问语气要稍微上扬,带出疑问的感觉。第四句描述画面内容的部分语气要平缓,语速稍慢,仿佛在慢慢展开画卷。第五句到第六句的感叹部分语气要带有一点惋惜的感觉,语速稍慢。最后两句的反问部分语气要加重,上扬的幅度更大,读出讽刺的意味。断句的节奏可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿,比如“晋陵/草虫/妙天下,一幅/千金/不当价”。诵读的时候可以配合轻微的手势,在最后两句反问的时候抬手做出疑问的姿态,增强情感的表达。多诵读几遍可以更好地体会诗里的讽刺意味,加深对诗歌的理解。
句式仿写指导
这首诗的核心仿写点是“借物设问”的讽刺句式,也就是先用具体的事物场景铺垫,最后用反问句点明讽刺主旨。仿写的时候首先要选择一个有反差感的日常场景,比如流浪猫不去吃免费的猫粮,反而去翻垃圾桶。接着先描述场景的具体内容,把反差的点明确讲出来。最后用反问句收尾,点明你想要表达的主旨,比如讽刺人放着捷径不走非要绕远路。仿写的时候语言要尽量浅显直白,不要用太晦涩的词语,让读者一眼就能看懂反差的点。比如我们可以仿写为:“食堂饭菜香又暖,排队打饭人满满。谁见小猫蹲墙角,放着热饭不去找。饭菜热乎味道香,嗟汝小猫空忙乱。人间美食千万样,有脚奈何不去尝。”仿写的时候可以保留原诗“先描述,再感叹,最后反问”的结构,这样写出来的作品结构会更清晰,讽刺效果也更好。日常写作中经常用这种手法,可以让你的观点更有冲击力,更容易被读者记住。
核心名句写作应用
“人间桃李千万树,有翅奈何不飞去”这句名句适合用在讽刺他人不知取舍、舍本逐末的场景中。比如当你看到有人放着待遇好的正规工作不去做,反而去做风险很高的非法兼职的时候,就可以用这句诗来讽刺他的选择。也可以用在评论社会现象的文章中,比如评论很多人放着优质的国产产品不用,反而花大价钱去买质量一般的外国品牌的现象。写作的时候可以把这句诗放在段落的开头,引出你要讨论的现象,然后再展开论述。也可以放在段落的结尾,作为对整个段落内容的总结,增强说服力。比如写议论文《谈选择》的时候,就可以这样用:“很多人在人生的十字路口总是做出错误的选择,放着光明的正道不走,非要去走狭窄的歪路,正如古诗所说‘人间桃李千万树,有翅奈何不飞去’,这样的选择最终只会害了自己。”日常写作中多用这类经典名句,可以提升文章的文化底蕴,让观点更有可信度。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的一个特殊类别,是题写在绘画作品上的诗歌。这类诗歌或者夸赞画作的艺术价值,或者描述画作的内容,或者借画中的内容抒发诗人自身的情感、表达讽刺观点。题画诗最早起源于魏晋时期,到宋代发展到了鼎盛阶段,很多著名诗人都写过题画诗。这首《书马使君所藏草虫》就是典型的宋代题画诗,属于借画抒怀的类型。题画诗实现了诗歌和绘画两种艺术形式的结合,是中国传统文化中“诗画同源”理念的典型体现。我们现在学习题画诗的时候,要结合画作的内容来理解,才能更准确地把握诗人要表达的主旨。除了这首诗之外,苏轼的《惠崇春江晚景》也是非常有名的题画诗,大家可以对比阅读。题画诗也是中国古代文人参与绘画创作的重要方式,对中国传统绘画的发展产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

人间桃李千万树,有翅奈何不飞去
这句是本诗的核心名句,常被用来讽刺人不知取舍、追逐无益事物、放弃更优选择的行为。历代评论家认为这句诗以浅显的设问寄寓深刻的讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待