雁塔

淮白鱼指淮河特产的白鱼，肉质细嫩鲜美，是古代名贵的水产食材。黄雀儿指深秋时节肥硕的黄雀，也是当时受人喜爱的野味。苞苴原指包装礼物的蒲包，这里代指用来行贿或者奉承上官的礼品。虞人是古代专门掌管山泽、狩猎、水产事务的官吏。遗噍指灾难后幸存的生物或者百姓。馋太守是诗人对贪好吃喝、搜刮物产的地方官的讽刺称呼。射生手指古代擅长骑射、专门射猎野味的猎户。

你难道没有见过初春淮河的白鱼，还有深秋时节肥美的黄雀吗。它们藏在深水里、停在山林间本来没有人注意，却因为味道甘甜肥美给自己招来了灾祸。贪婪的官员不肯放过它们，竟然要全部一网打尽。成千上百的鱼雀被宰杀后当作礼品送出去，就连珍贵的猩唇、熊白这类高档食材都比不上它们受欢迎。我这辈子又有什么特别的喜好呢，只不过独自安坐口味比较厚重罢了。紧急的公文像星火一样催促掌管山泽的官吏，把所有的鸟巢巢穴都翻遍，连一个活物都剩不下。大家都说，宁可碰到江南打猎的猎户，也千万不要碰到雁门那个贪吃的太守啊。

这首诗先从大家熟悉的淮白鱼、黄雀被官吏搜刮的日常场景写起，一步步引出地方官为了满足口腹之欲，命令下属把所有野味都搜刮干净的残暴行为，最后用两句直白的对比，讽刺了贪官污吏对百姓和民间物产的压榨，已经比直接伤害人的猎户还要可怕，表达了诗人对苛政的不满和对底层的同情。