客归

髪僧行脚倦,归计上心忙。

秋老蝉声短,江空雁影长。

乾坤无了日,霜露感殊乡。

遥想梅花未,还家定雪香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
宋亡后游子归乡
作者尹廷高为宋末元初遂昌人,宋亡后辗转避乱于闽浙两地二十余年,元朝统一社会稳定后决意返乡,本诗作于归乡途中,是其羁旅生涯末期的真实情感流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则。本诗是元初五言律诗的代表性作品,格律严谨,对仗精工,符合近体诗的所有规范。
情感 · 解读
本诗核心抒发长期客居异乡的疲惫倦怠、归乡的急切心情,以及对家乡风物的美好期盼,是中国古典羁旅行役诗的典型情感内核,情感真挚朴实,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
行脚
原指游方僧人为修行求法周游各地,这里作者自比行脚僧人,指代自己多年漂泊在外的状态。
秋老
指深秋时节,秋天已至末尾,气温降低,自然万物趋于萧瑟,是古典诗词中常见的时间表述。
殊乡
即异乡、他乡,指代自己客居的非故乡区域,是古典诗词中表达客居状态的常用词。
逐句白话释义
首联:我就像带发修行的游方僧人一样,常年漂泊已经十分疲倦,想要回家的念头一冒出来,就满心都是急切的心情。颔联:已经到了深秋时节,蝉的鸣叫声变得短促稀疏,空旷的江面上,飞过的大雁留下长长的影子。颈联:天地间的俗事从来没有结束的时候,看到满地的霜露,忍不住感慨自己客居异乡的处境。尾联:远远地猜想,家乡的梅花开了没有呢?等我回到家的时候,一定能闻到雪地里梅花的香气。
全诗核心主旨
这首诗是元代诗人尹廷高的作品,写于他结束多年漂泊返回故乡的途中。全诗以深秋时节的旅途见闻作为情感抒发的切入点。开篇作者自比行脚倦游的僧人,直白道出了常年漂泊的疲惫倦怠。紧接着点明自己此刻满脑子都是归乡的计划,心情十分急切。中间两联落笔于眼前的秋景,用蝉声、雁影、霜露等典型深秋意象烘托自己的客愁。作者感慨天地间的俗事永远没有尽头,只有对家乡的思念是最真切的。尾联作者宕开一笔,想象家乡的梅花应该快要开放了。等自己回到家的时候,一定能闻到积雪浸润过的梅花香气。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
闽江深秋候鸟迁徙地理学
诗句里提到的江是闽江上游的富屯溪支流。深秋时节我国北方的候鸟会沿着河流迁徙到南方过冬。大雁是常见的迁徙候鸟之一,每年深秋都会飞往南方温暖的地方。富屯溪流域植被茂密,食物充足,是候鸟迁徙途中重要的补给点。空旷的江面视野好,很容易看到成群大雁飞过的身影。大雁飞行时排成队列,影子投在江面上就会显得很长。这首诗写的是深秋的实景,符合闽北地区深秋的自然特征。读者可以通过这句诗直观感受到当时的地理环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《客归》诵读节奏
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句“发僧/行脚倦”,第二句“归计/上心忙”。诵读首联的时候语气要放缓,读出疲惫和急切交织的感觉。读颔联“秋老/蝉声短,江空/雁影长”的时候,语速要稍慢,读出秋景的萧瑟感。读颈联“乾坤/无了日,霜露/感殊乡”的时候,语气要略带沉重,读出客居的感慨。读尾联“遥想/梅花未,还家/定雪香”的时候,语气要变得轻快,读出对归家的期盼。全诗整体语速不宜过快,情感要逐渐从低沉转向明亮。重点突出尾联的期盼感,读出全诗的情感落点。
对仗句式仿写
这首诗的颔联“秋老蝉声短,江空雁影长”是非常工整的正对句式。仿写的时候可以先选定一个场景,比如春日、夏夜等。上下句要字数相同,对应的词语词性要保持一致。比如上联写景,下联也要写景,情感基调要统一。举个仿写的例子:“春深花影重,风软燕声轻”。这里“春深”对“秋老”,“花影重”对“蝉声短”,“风软”对“江空”,“燕声轻”对“雁影长”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,符合对仗要求、情感自然就可以。平时多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升文字的凝练度。
核心名句写作应用
“秋老蝉声短,江空雁影长”可以用来描写深秋时节的萧瑟景色。当你写作文提到秋天的旅途见闻的时候,就可以引用这句诗。比如你写国庆假期去江边游玩,看到大雁飞过的场景,就可以用上这句。也可以用来烘托自己在外漂泊的孤独心情。比如你在外地工作,深秋时节想家的时候,发朋友圈就可以配这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象。比如化用为“秋老蝉声渐短,天阔雁影初长”,也能表达类似的意思。这句诗意境优美,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
这首诗属于中国古典诗词中常见的羁旅行役题材。这类诗词主要抒发客居异乡的愁思、对家乡的思念等情感。唐代的杜甫、宋代的柳永都是写羁旅行役诗的名家。常见的意象有大雁、蝉、霜露、明月等,本诗也用到了这些典型意象。读者可以通过这类诗词了解古代文人的旅途生活和情感世界。本诗是元初羁旅行役诗的代表性作品之一。和唐宋的同类作品相比,情感更加内敛朴实。具有独特的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

秋老蝉声短,江空雁影长
本诗颔联,以深秋典型意象烘托羁旅愁思,对仗精工,情景交融。
遥想梅花未,还家定雪香
本诗尾联,以虚写的家乡雪景梅花意象收束全诗,将思归之情推向顶峰,笔法空灵隽永,是元代抒情诗的经典片段,常被用作思乡主题的创作素材。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待