酬邻僧惠古杭芦管兔毫

芦管指用芦苇杆做的笔杆，兔毫指用野兔毛做的笔锋，二者都是古代毛笔的品类。云衲是僧人的代称，因为僧人常穿缀有补丁的衲衣，出行时像云游四方。草庐是诗人对自己隐居居所的谦称。素翁是诗人的自指，菊谱是记录菊花品种、种植方法的典籍。这些字词都是宋代文人常用的通用表述，没有生僻含义，大家都能轻松理解。

第一句写芦管笔的笔杆是秋天雨天从笠泽地区剪的黄芦做的。第二句写兔毫笔的笔锋是中山地区饱经霜雪的褐兔毛做的。第三句写这些笔跟着云游的僧人走了千里远的路。第四句写僧人不嫌我住的草庐荒凉，特意来看我还送了笔。第五句写我现在已经把没有感情的书籍都放到高阁上了。第六句写到处都是尘埃，也没有可以画画的墙壁。第七句写就把这些笔留给我这个老头修订菊谱吧。第八句写写字的时候，仿佛菊花的冷香都吹到了墨香里。

这首诗围绕邻僧赠笔这件小事展开，先写了获赠的两种毛笔的优质来历，再写了邻僧远道赠笔的情谊，之后写了自己当下隐居的生活状态，最后写了要用这些笔来修菊谱的志趣。全诗没有华丽的辞藻，语言朴素自然，真诚地表达了对邻僧的感谢，还有自己隐居生活的闲适淡泊，能让读者感受到诗人不慕名利的品格。