出东门 其二

驱车出东门,客问将何之。

遗我黄鹄羽,举我栗木枝。

勿谓一羽轻,横翔以相期。

勿讶一木微,谨畏堪自持。

一拜感客意,再拜领客辞。

何以报知己,奉之千岁龟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 知音
创作背景
明末清初吴嘉纪拟乐府赠答之作
本诗为明末清初诗人吴嘉纪的作品,属于拟乐府旧题《出东门》的第二首,创作于诗人隐居泰州安丰场时期,为答谢友人赠言勉励而作,是诗人赠答类诗歌的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋时期,相较于近体诗格律限制宽松,创作自由度高,适合抒发真挚情感,历代都有大量经典作品流传,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层为友人对诗人的高远期许与立身劝诫,第二层为诗人对友人真挚心意的感激与珍视,第三层为诗人坚守立身准则、不负知己期许的坚定志向,情感真挚朴素,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“之”,在诗句“客问将何之”中作动词使用,意思是前往、去往。第二个重点词是“遗”,读音为wèi,指赠送、赠予的动作。第三个重点词是“黄鹄”,是古代对天鹅的常用称呼,常被用来比喻志向高远的品格。第四个重点词是“栗木”,指栗树的木材,质地坚硬紧实,常被赋予端正持重的寓意。第五个重点词是“千岁龟”,古人认为龟寿命极长,是珍贵、坚贞的象征,常用来作为答谢知己的贵重礼物。第六个重点词是“持”,在这里指坚守、自持的状态。第七个重点词是“相期”,指互相约定、共同期许的含义。第八个重点词是“谨畏”,指谨慎敬畏、坚守底线的行事态度。
逐句白话释义
第一句“驱车出东门”意思是赶着马车从东门驶出。第二句“客问将何之”意思是路上遇到的友人询问我将要去往哪里。第三句“遗我黄鹄羽”意思是友人赠送给我一根黄鹄的羽毛。第四句“举我栗木枝”意思是又递送给我一根栗木制成的短杖。第五六句“勿谓一羽轻,横翔以相期”意思是友人劝我不要觉得一根羽毛很轻,我们约定未来要共同展翅高飞实现志向。第七八句“勿讶一木微,谨畏堪自持”意思是不要惊讶这根木杖不起眼,拿着它可以时刻提醒自己要谨慎自持、坚守底线。第九十句“一拜感客意,再拜领客辞”意思是我第一次叩拜感谢友人的好意,第二次叩拜认真领受友人的劝诫。第十十一二句“何以报知己,奉之千岁龟”意思是我要拿什么回报这份知己情谊呢,就把珍贵的千岁龟赠送给他来表达我的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠答类的古体诗,核心内容记录了诗人出行时遇到知己赠物赠言的经历。友人借助黄鹄羽和栗木枝两个物品,向诗人传递了勉励与劝诫的心意。既期许诗人能够志向高远、勇敢追求理想,也提醒诗人要时刻保持谨慎敬畏的态度、坚守立身的准则。诗人被友人的真挚心意深深打动,郑重接受了友人的赠言。他也十分珍视这份难得的知己情谊,想要用最珍贵的礼物回报友人的知遇之恩。全诗没有华丽的辞藻修饰,语言朴素直白,情感真挚诚恳,传递出古人交往中重心意、重品格的价值取向。读者可以从诗中感受到真挚的友情,也能学到立身行事的基本道理。整首诗的内容贴近日常,情感表达十分有感染力,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
栗木的生物学特征与文化寓意植物学
诗中提到的栗木是栗树的木材,在日常生活中十分常见。栗树属于壳斗科栗属的落叶乔木,在我国大部分地区都有种植。栗木的木质密度很高,结构十分紧实,不容易出现变形或者被腐蚀的情况。古代人们常常会用栗木来制作手杖、家具或者祭祀用的礼器。因为栗木质地坚硬、不易弯折的特性,古人会赋予它端正、持重、有原则的文化寓意。这首诗里友人赠送栗木枝,就是借用栗木的特性来劝诫诗人要坚守原则、谨慎自持。普通的栗木枝本身的经济价值不高,但其中承载的心意十分珍贵。读者可以结合栗木的生物学特性,更好地理解诗中蕴含的深意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要诚挚,贴合诗中朴素真挚的情感基调。第一二句“驱车出东门,客问将何之”要用平和的叙述语气,节奏稍缓,交代故事背景。第三四句“遗我黄鹄羽,举我栗木枝”语速稍慢,突出友人赠物的动作。第五六句“勿谓一羽轻,横翔以相期”语气要带期许感,重音放在“轻”和“相期”上。第七八句“勿讶一木微,谨畏堪自持”语气要郑重,重音放在“微”和“自持”上。第九十句“一拜感客意,再拜领客辞”语气要带感激感,节奏稍慢,突出两次叩拜的郑重。第十十一二句“何以报知己,奉之千岁龟”语气要坚定,重音放在“知己”和“千岁龟”上。整首诗的诵读要避免过于夸张的语气,保持朴素真诚的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“勿谓...以...”“勿讶...堪...”的句式十分经典,适合仿写应用。这个句式的核心逻辑是先否定对事物价值的刻板判断,再点明事物深层的价值内涵。仿写的时候首先要选取一个看似普通不起眼的小物品作为描写对象。然后先点明人们对这个物品的常见刻板认知,比如“勿谓一灯暗”“勿讶一针细”。后半句要对应写出这个物品的深层价值,比如“勿谓一灯暗,照路以相期”。仿写的内容要贴合物品本身的特性,前后逻辑要通顺。大家可以从身边常见的小物品入手进行练习,比如笔、纸、水杯等。熟练掌握这个句式后,可以让自己的写作更有层次,更有感染力。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“勿谓一羽轻,横翔以相期。勿讶一木微,谨畏堪自持”适合在很多写作场景中应用。第一个适用场景是表达对他人的勉励,比如写给即将升学或者参加工作的朋友。可以用这两句诗来鼓励对方不要妄自菲薄,哪怕现在力量微小,未来也能实现远大理想,同时要时刻保持谨慎自持的态度。第二个适用场景是表达自己的志向,在个人总结、发言稿里都可以使用。可以用这两句诗来表明自己不会因为当前基础薄弱就气馁,也会一直坚守自己的行事原则。第三个适用场景是描写真挚的友情,在记录和朋友交往的文章里使用。这两句诗既典雅又有温度,能很好地体现朋友之间互相勉励、互相提醒的真挚情谊。大家使用的时候要结合具体的语境,避免生硬套用。
关联知识图谱
《赠白马王彪》(曹植)同主题
《赠白马王彪》是三国时期诗人曹植的经典赠答诗,和本诗主题高度相似。两首诗都是写给知己亲友的作品,都传递了对对方的期许和真挚的情谊。《赠白马王彪》里的“丈夫志四海,万里犹比邻”和本诗的“勿谓一羽轻,横翔以相期”表意相近,都表达了对对方的美好期许。两首诗的情感都十分真挚,没有华丽的辞藻修饰,十分有感染力。读者可以对照阅读两首诗,更好地理解中国古代赠答诗的特点。两首诗也都成为了后世流传十分广泛的经典作品,对后世赠答诗的创作产生了深远影响。大家可以从这两首诗入手,拓展阅读更多古代赠答类的诗词作品。这一关联可以帮助大家构建更完整的古代诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

勿谓一羽轻,横翔以相期。勿讶一木微,谨畏堪自持
这两句是本诗的核心名句,以比兴手法传递立身道理,语言朴素而意蕴深厚,历代评价极高,后世常用来勉励他人志向高远、谨重自持,广泛应用于各类文学创作与日常表达中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

艾性夫
宋末元初诗人、元代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待