医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自著也诗以归之

艾性夫 · 元

不作人间肉食僧，霜髭茁茁骨棱棱。

释经妙在一转语，疗病良于三折肱。

处寺有规能缚律，即心是佛不传灯。

胸中历历前朝事，说到西头气拂膺。

基础信息 BASIC

情感故国之思 · 赞美

创作背景

本诗作于宋亡之后，作者遇见医僧洪淡寮，见其自行编撰的《金刚经解集》《验方》《村寺清规》三部著作，有感于其品行才学与故国情怀，创作本诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律严密，全诗八句每句七字，中间两联要求对仗，押韵遵循平水韵规范，是古典诗歌的重要体裁之一。

情感 · 解读

核心情感为对医僧洪淡寮不慕世俗、精通佛法与医术、严守戒律的高洁品格的赞颂，同时寄寓了作者作为宋遗民的故国之思与民族气节。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.肉食僧指不守佛教戒律、贪食肉类的世俗僧人。2.霜髭指像霜一样白的胡须，代指年长的僧人。3.茁茁形容胡须生长得浓密结实的样子。4.棱棱形容骨骼突出的样子，指代人品格刚正不阿。5.三折肱出自古代典籍，指代人经历多次挫折后积累了丰富的经验。6.缚律指严守佛教的戒律规范。7.传灯是佛教术语，指佛法的传承如同灯火传递不会熄灭。8.气拂膺指怒气充满胸膛，形容情绪十分激动。

逐句白话释义

1.你不愿意做世间贪食肉类的世俗僧人。2.雪白的胡须浓密结实，骨骼突出品格刚正。3.解释佛经的精妙之处在于能让人顿悟的一句话。4.治疗疾病的高超医术来自丰富的实践经验。5.管理寺庙有自己的规矩，能够严守佛教戒律。6.只要本心向善就是佛，不需要额外的佛法传承。7.你的心里清清楚楚记着前朝的所有往事。8.说到西边的旧事，怒气就充满了你的胸膛。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人写给医僧洪淡寮的赠诗。2.全诗先描写了洪淡寮的外貌特征，展现他刚正的品格。3.接着写他既精通佛法又有高超的医术。4.还提到他严守戒律，对佛法有自己的通透理解。5.最后点出他作为宋朝遗民，心里始终记着故国。6.诗人对洪淡寮的才学和品格表达了高度的赞美。7.同时也借这首诗寄托了自己对故国的思念之情。8.全诗语言朴实，情感真挚，没有过多华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

汉传佛教素食传统社会学

1.汉传佛教从南北朝时期开始就形成了僧人素食的传统。2.这一传统是佛教慈悲戒杀教义和中国本土文化结合的产物。3.如果僧人食用肉类，通常会被认为是破坏戒律的行为。4.诗里用“不作肉食僧”来表现洪淡寮是严守戒律的僧人。5.这种表述符合大众对正统佛教僧人的普遍认知。6.诗句没有使用专业术语，普通人很容易理解其中的含义。7.诗人用这个特点开头，很快就突出了主人公的高洁品格。8.也为全诗奠定了赞颂的情感基调。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要沉稳有力，带着赞美的情感。2.首联要读得平缓，突出主人公刚正的形象。3.颔联两句对仗工整，诵读时节奏要对称，语速稍慢。4.颈联同样是对仗句，重音放在“能缚律”和“不传灯”上。5.尾联情感变得激昂，读的时候语气要加重，语速稍快。6.每句七言的断句节奏都是“二二三”，比如“不作/人间/肉食僧”。7.诵读的时候要注意咬字清晰，不要读错生僻字的发音。8.全诗读完之后可以稍作停顿，感受其中的情感。

句式仿写指导

1.可以仿写颔联“XX妙在XX，XX良于XX”的对称句式。2.这种句式前后两句分别描述两个不同的特点，对仗工整。3.仿写的时候首先要确定两个并列的描述对象。4.两个对象可以是同一个人的两种不同能力，也可以是两种不同的事物。5.后半句要突出这两个对象的核心优势或者特点。6.比如可以仿写“作画妙在似与不似之间，做菜良于五味调和之功”。7.仿写的时候要注意前后句的字数相同，结构对应。8.这种句式适合用来夸赞他人的能力，或者描述事物的特点。

名句写作应用

1.核心名句“释经妙在一转语，疗病良于三折肱”适合用在多个写作场景。2.当要写经验积累的重要性的时候，可以引用“疗病良于三折肱”。3.比如写“我们在学习中不要怕犯错，正所谓疗病良于三折肱，多尝试才能积累经验”。4.当要写对事理的通透领悟的时候，可以引用“释经妙在一转语”。5.比如写“很多问题百思不得其解的时候，旁人的一句提点往往就有释经妙在一转语的效果”。6.这两句也可以合在一起用来夸赞别人能力全面，既有理论能力又有实践经验。7.引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的含义。8.适合用在记叙文、议论文等多种文体的写作中。

关联知识图谱

三折肱为良医同典故

1.“三折肱”的典故最早出自《左传》。2.意思是多次折断胳膊的人，积累了治疗胳膊伤的经验，就能成为好医生。3.后来就用这个典故来指代经验丰富的人。4.这首诗里用这个典故来形容洪淡寮的医术来自丰富的实践经验。5.这个典故是中国文化里常用的经典典故，使用频率很高。6.很多古典文学作品里都引用过这个典故。7.直到现在，人们还会用这个典故来形容实践出真知的道理。8.关联依据就是诗句中直接使用了这个典故的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

释经妙在一转语，疗病良于三折肱

该句对仗工整，用典贴切，既写出洪淡寮对佛法的通透理解，也点明其医术精湛来自丰富的实践经验。

标签 TAGS

故国之思赞美历史学哲学社会学

作者 POET

艾性夫

宋末元初诗人、元代官员