半山寺谒谢太傅像
狐精解唱桂枝香，一曲中洲禾黍黄。
办得苍生谢安石，东山丝竹又何妨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀
创作背景
咏史创作背景
本诗为作者游历江宁（今南京）半山寺拜谒谢安画像时有感而作，创作于晚清光绪年间，属于典型的咏史怀古诗创作场景，无明确关联的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，符合近体诗押韵、平仄的基本规范。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，擅长以短小篇幅抒发凝练情志，在历代咏史类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊先贤的景仰之情，既赞颂谢安以苍生为己任的担当精神，也表达了对贤臣不拘世俗非议、保有个人志趣的豁达态度的认可，暗含对晚清时局的隐忧与对治世能臣的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谢太傅指东晋名臣谢安，字安石。半山寺是谢安旧居改建的寺庙。桂枝香是古代词曲曲调名。禾黍指稻谷和小米，古代常用来关联家国兴衰的感慨。东山丝竹指谢安隐居东山时喜欢演奏音乐的爱好。苍生指普通百姓。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句讲传说中的狐精都能学会唱《桂枝香》这首旧曲。第二句讲一曲唱完，江中小洲上的禾黍已经变得一片金黄。第三句讲像谢安这样能够为天下百姓担当重任的贤臣。第四句讲他就算在隐居时喜欢听音乐消遣，又有什么妨碍呢。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗，写作者拜谒谢安画像时的所见所感。全诗通过引用谢安的生平典故，表达了对谢安的景仰之情。同时也传递了只要能为百姓做好事，个人有正常的兴趣爱好完全无可厚非的价值观。内容浅显易懂，情感真挚直白，是咏史类作品中的优秀篇目。
跨学科 · 是什么
谢安生平事迹历史学
谢安是东晋时期的著名政治家，曾经隐居在东山多年，后来出山做官。他指挥了著名的淝水之战，以少胜多击败前秦军队，保住了东晋的江山。他是古代贤臣的代表人物，历来受到百姓和文人的景仰。半山寺所在地就是他当年的旧居，后人在这里修建了他的画像供人拜谒。这些都是史书中明确记载的真实历史内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏，每句中间做短暂停顿。第一句语调平缓带些许怀旧感，第二句语速稍慢，读出萧瑟的秋意。第三句语调升高加重，读出对谢安的赞美之意，第四句语调放松，读出豁达的语气。整体诵读速度不要太快，每首读完可以停顿两秒左右，适合所有人练习诵读。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的“办得XXXXX，XXXX又何妨”的句式进行创作。仿写时前面半句写承担的责任或者完成的目标，后面半句写被别人非议的个人行为。比如可以写“办得家乡脱贫事，常入田间又何妨”，或者“办得学子升学愿，多耗休息又何妨”。仿写句式简单，容易上手，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合在写责任担当、家国情怀、生活态度类的作文时使用。比如写赞美基层干部的文章，可以写“俗话说‘办得苍生谢安石，东山丝竹又何妨’，这些基层干部只要能帮老百姓解决问题，偶尔在休息时间有点个人爱好，完全不需要被苛责”。应用场景很广，使用时不需要做太多改动。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
谢安是淝水之战东晋一方的总指挥，该战役是中国历史上著名的以少胜多战役，奠定了谢安作为贤臣代表的历史地位，是本诗创作的核心历史依据。
东山再起同典故
两个典故都源自谢安隐居东山的生平经历，东山再起指谢安隐居后出山为官建功立业，东山丝竹指他隐居时的爱好，都是和谢安直接相关的经典典故。
名句 CLASSIC LINES
办得苍生谢安石，东山丝竹又何妨
诗句打破了传统对贤臣“不苟言笑”的刻板印象。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待