扬州遇雪呈祝静得二首 其一

玉珮珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾。

真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 送别 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代继承发展,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是暮冬途经扬州遇雪的意外惊喜,二是对扬州雪景的由衷赞美,三是向友人祝静得分享赏雪之乐的闲适意趣,情感轻盈明快,无悲苦色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉珮指玉制佩戴饰品,珊珊是玉件相撞的清脆声音,此处形容落雪的细碎声响。蹑飞鸾指神话中驾乘神鸟遨游,真妃指仙女。琼花是扬州特有名花,此处用来比喻雪花。全诗词义浅显,无生僻通假字,符合宋诗浅白流畅的特点,普通读者可轻松理解词义,快速把握诗歌核心内容。
逐句白话释义
第一句写傍晚天气寒冷,雪花飘落的声音像玉佩相撞一样清脆。第二句写看到雪景仿佛夜半时分在青天之上驾乘飞鸾遨游。第三句写仙女好像怜悯我太晚才来寻觅芳景。第四句特意剪下琼花送给我这个客人观赏。全诗直译无需添加文学修饰,可直接对应现实雪景场景,读者能快速还原诗歌描述的画面,理解诗人的创作内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程公许在扬州遇到下雪时,写给友人祝静得的咏雪作品。全诗用浪漫的神话想象描摹扬州雪景,把落雪比作仙女特意剪下的琼花馈赠给客人。表达了诗人遇到降雪的惊喜愉悦心情,也暗含对扬州雪景的赞美之情。整体风格轻灵浪漫,充满想象力,是宋代咏雪小诗的代表作品,体现了宋代文人闲适的审美趣味。
跨学科 · 是什么
琼花植物学
琼花是中国特有的珍稀观赏植物,花大如盘,洁白如玉,观赏价值极高。自古以来就是扬州的标志性名花,每年春季四五月份开放。这里诗人把冬季的雪花比作琼花,突出雪的洁白美丽,也点明了创作地点扬州的地域特点。这个比喻贴切易懂,普通读者很容易感知二者的相似性,也能快速理解扬州的地域文化特色,是非常经典的咏雪喻体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏为每句七言,采用二二三停顿规则。第一句「玉珮/珊珊/怯暮寒」语速稍缓,读出清寒的氛围。第二句「青霄/夜半/蹑飞鸾」语调稍扬,读出浪漫的想象感。第三句「真妃/似念/寻芳晚」语气轻柔,读出揣测的意味。第四句「别剪/琼花/与客看」语调舒展,读出欣喜的情绪。整体诵读语速偏慢,基调轻灵雅致,重音放在「珊珊」「飞鸾」「琼花」三个关键词上,可充分读出冬日赏雪的闲适愉悦感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心仿写句式为「XX似念XX,别剪XX与XX看」的拟人比喻句式。仿写时可先确定想要描写的事物,将其拟人化为带有情感的角色。比如描写春雨可以写「东君似念耕期早,别撒珍珠与农看」。首先点明拟人化角色的行为动机,贴合事物的核心特点,再将事物比作另一种美好的具象事物,点明馈赠的对象。仿写时要注意句式整齐、比喻贴切,非常适合写景抒情类小练笔,可快速提升写作的古典韵味。
名句写作应用指导
核心名句「真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看」可用来描写冬日雪景,特别是在扬州等地观赏落雪时可直接引用。也可用来描写春日琼花开放的场景,或者形容他人特意为自己准备惊喜的场景。比如写雪景作文时可用这句形容雪的洁白美丽,写扬州游记时可引用这句体现当地文化特色。引用时要注意贴合「洁白、惊喜、馈赠」的核心语境,能让文字更具古典韵味和浪漫色彩,提升表达感染力。
关联知识图谱
扬州琼花文化体系同意象
琼花是这首诗的核心喻体,也是扬州的标志性文化符号。历代有大量咏琼花的诗词作品,和本诗属于同意象范畴。了解琼花的文化背景能更好理解本诗的内容,是普通读者拓展了解扬州文化的重要切入点。关联的琼花文化包含历史、植物、民俗等多方面内容,可帮助读者建立对宋代文人审美趣味的认知,适合各年龄段读者拓展学习,是本诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看
核心名句为后世历代诗选收录,常被用来咏雪、咏扬州琼花,也可用来形容意外获得美好事物的惊喜场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待