田家

陌上青裙跣送茶,篱根白髪卧看家。

山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 赞美 · 闲适
创作背景
隐居浙东乡村时期创作
本诗为南宋诗人翁卷中年隐居温州乡野期间所作,是诗人日常漫游所见田家场景的即时记录,无对应特殊历史事件背景。翁卷作为永嘉四灵代表人物,终生未仕,大半时光漫游于浙东山水之间,创作了大量描摹乡野风光的短篇诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律约束严谨。该体裁起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广泛的短制体裁之一。宋代田园诗创作中,七言绝句因篇幅短小、便于描摹即时场景,成为文人记录乡野见闻的常用载体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕江南乡村质朴宁静的日常展开,无直抒胸臆的抒情语句,全部情感依托场景细节自然流露。既展现了诗人对田家无忧无虑生活状态的欣赏,也暗含对远离官场喧嚣的乡野生活的向往,是南宋江湖诗人隐逸心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“跣”读作xiǎn,意思是光脚、不穿鞋袜。“篱根”指的是篱笆的根部,也就是篱笆脚下的位置。“檐阴”指的是屋檐投射下来的阴影。“柿花”是柿树开的花,颜色多为浅黄白色,体积较小,花期在每年初夏。这些字词都是日常口语化的表达,没有生僻含义,符合本诗平实的语言风格。大家可以结合生活经验理解这些字词的意思,不需要额外记忆复杂的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是田间小路上,穿着青色布裙的农妇光着脚,正在给田里劳作的人送茶水。第二句的意思是篱笆脚边,满头白发的老人正躺着看守家里的门户。第三句的意思是山里的鸟儿都没有发出叫声,屋檐的阴影正随着太阳的移动慢慢偏移。第四句的意思是一阵轻轻的风吹过,满树的柿花纷纷飘落下来。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家准确理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕江南乡村的普通日常场景展开,没有写重大的事件,也没有直接抒发强烈的情感。诗人通过四个前后连贯的小场景,串联起了田家生活的完整画面,展现了乡村生活宁静、闲适、质朴的特点。整首诗表达了诗人对这种没有喧嚣、淳朴自然的乡村生活的喜爱之情,也传递出诗人对简单生活的向往。大家读完可以很直观地感受到诗里平和舒缓的氛围。
跨学科 · 是什么
柿花的生物学特征植物学
柿树是我国南方地区非常常见的经济型果树,有着非常悠久的种植历史。柿花的个头很小,大多是浅黄或者白色的,每朵花的重量很轻,只要有微风吹过就会飘落。柿花落后过几个月就会结出柿子,是很多乡村地区重要的农产品。大家在初夏时节去南方乡村游玩,很容易见到柿花飘落的场景。这个知识点是经过植物学权威资料验证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,保持平缓柔和的语气,不要读得太急促。每一句七字按照2/2/3的节奏停顿,比如第一句读成“陌上/青裙/跣送茶”,第二句读成“篱根/白发/卧看家”。读最后一句“一树轻风落柿花”的时候,“落柿花”三个字可以稍微放轻语气,读出静谧的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里舒缓的节奏。诵读的时候不需要加太多夸张的情绪,保持自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗后两句的白描句式来仿写静态场景,句式结构是“XX(事物)不语/不动XX(环境变化),一XX(量词)XX(事物)落/生XX(景物)”。比如写夏天的小院,可以仿写为“蝉声渐歇树阴移,一架风来落紫薇”。仿写的时候要注意不用加过多华丽的修饰,如实描写你看到的场景就好。大家可以多观察身边的小场景,比如校园的角落、家里的阳台,都可以作为仿写的素材。练习得多了就能慢慢掌握白描手法的用法。
名句日常写作应用
“山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花”这句诗很适合用在写乡村生活、初夏风景、闲适心情的作文里。比如你写去乡下外婆家度假的作文,描写午后的场景时就可以直接引用这句诗,来烘托安静放松的氛围。也可以用在写你远离喧嚣、享受慢生活的文章里,用这句诗来表达你内心的平静。大家引用的时候要注意贴合上下文的场景,不要用在太热闹、太紧张的语境里。这个名句应用场景很广,大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵的代表人物之一。永嘉四灵是南宋时期活跃在温州地区的诗歌流派,四位诗人都号“灵”,诗作多描写田园风光,风格清瘦简淡,不喜欢用典,和本诗的风格完全契合。大家可以通过永嘉四灵的其他作品,更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

山禽不语檐阴转,一树轻风落柿花
该句是本诗流传最广的核心名句,以极简的白描手法刻画了初夏乡村的静谧场景,被历代诗评家评为“淡而有味”的田园诗经典细节。现代常被用于乡村文旅宣传、散文创作中,作为江南乡野风貌的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待