予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳
风泉吹满看书台，洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足，请君琴里写归来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
创作背景
作者三十年前曾游历庐山白鹿洞书院，于院内看书台坐赏风泉绕耳、松声遍壑的清幽景致，多年后这段记忆仍清晰鲜明，故创作此诗，请求乐师将记忆中的自然声响谱入琴曲，还原当时的感官体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代文人抒情咏怀最常用的体裁之一，本诗完全符合七言绝句的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对三十年前白鹿洞游历经历的深切追念，二是对山林间风泉松声等自然清景的由衷热爱，三是想要将美好记忆诉诸艺术载体永久留存的浪漫期许，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白鹿洞指江西庐山的白鹿洞书院，是中国古代四大书院之一。看书台是白鹿洞书院内专供文人观景、读书的高台。万壑指连绵群山之间的无数沟壑。琴里写归来指的是将记忆中的景致和声响谱写成古琴曲。通假字、古今异义词在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合明代汉语的常用语义，不需要额外特殊解读。
逐句白话释义
第一句的意思是清风和泉水的声响飘满了看书台的每一个角落。第二句的意思是白鹿洞洞口传来的松涛声，在千万道山谷之间回荡，带着清寒空旷的质感。第三句的意思是当年我好几次靠着栏杆听这些自然声响，怎么听都觉得不满足。第四句的意思是现在请你把这些美好的声响谱成古琴曲，让我能重新感受到当年的美好景致。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者追忆三十年前游览白鹿洞书院的经历创作的。诗歌前两句描写了作者当时在看书台听到的风泉、松声的清幽景致。后两句抒发了作者对这段美好经历的深切怀念，以及想要把美好记忆用琴曲留存下来的浪漫心愿。整首诗内容直白易懂，情感真挚动人，没有晦涩的典故和复杂的表达，普通读者都能轻松感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
声谷效应地理学
诗句里说松声传遍万壑，这种现象和白鹿洞的地理环境有直接关系。白鹿洞位于庐山的山谷群之中，四周都是高大的山体。声音碰到山体之后会发生反射，不会快速消散。加上山谷之间是连通的，声音可以沿着山谷不断传播到很远的地方。所以站在看书台的人，能听到来自各个山谷的松涛声。这种现象在很多多山的景区都能见到，是非常常见的地理现象，没有特殊的玄学含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的节奏可以按照“二二三”的结构断句。第一句断为“风泉/吹满/看书台”，第二句断为“洞口/松声/万壑哀”，第三句断为“几度/倚阑/听不足”，第四句断为“请君/琴里/写归来”。整体的语气要舒缓柔和，带着淡淡的怀念感。读“万壑哀”和“听不足”的时候可以稍微放慢语速，突出作者对松声的喜爱和怀念。不需要刻意拔高声调，保持自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“几度XX听不足，请君XX写归来”的句式，表达对喜爱事物的珍视之情。比如喜欢春天的花香，可以写“几度寻芳看不足，请君笔底写归来”。比如喜欢海边的浪声，可以写“几度临滩听不足，请君曲里写归来”。仿写的时候不需要严格遵循平仄，只要句式结构相似就可以。这个句式适用范围很广，适合用来表达对各种美好事物的喜爱和留恋。
名句日常写作应用
核心名句“几度倚阑听不足，请君琴里写归来”适合用在回忆类、感悟类的作文里。比如写自己小时候去山里外婆家玩，记得满山的竹涛声，结尾就可以用这句诗表达对那段时光的怀念。比如写自己游览名胜古迹被景色震撼，也可以用这句诗表达想要把美景留存下来的心情。用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
中国古代四大书院文化关联
白鹿洞书院是中国古代四大书院之一，另外三个分别是湖南长沙的岳麓书院、河南商丘的应天书院、河南郑州的嵩阳书院。四大书院都是中国古代传播文化、培养人才的核心场所，在中国教育史上有非常高的地位。历代文人都留下过大量和四大书院相关的题咏作品，本诗就是其中之一。
名句 CLASSIC LINES
几度倚阑听不足，请君琴里写归来
这两句是本诗核心名句，后世常用以表达对美好旧景的怀念，以及将鲜活记忆诉诸艺术载体留存的诉求，历代评注称其“自然真率，得白沙诗之神髓”，当代也常被用作文旅、文创领域的创意文案。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待