雨后过东山
羸骖破帽约轻寒，破费春风半日闲。
一事无成年四十，又随花柳过东山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘
创作背景
黎简中年游春即兴创作
本诗创作于清代乾隆年间，是岭南诗人黎简四十岁左右的作品。当时诗人一生未仕，久居广东顺德，一次雨后乘马出游经过当地东山名胜，触景生情即兴写下此作，是诗人真实生活状态与心境的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是古典诗歌中篇幅短小、抒情性极强的体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是历代文人即兴抒怀最常用的体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，表层是春日雨后出游的闲适松弛，深层是年届四十功业无成的落寞怅惘，两种情绪交织形成淡而不涩的抒情质感，是历代失意文人共通的情感表达，获得后世广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先来看诗中的重点字词，“羸骖”指的是瘦弱的马，“破帽”是破旧的帽子，用来形容诗人出行时简朴随意的装束。“约轻寒”的意思是冒着微微的春寒，“破费”在这里是耗费、占用的意思，是十分口语化的表达。“花柳”指代春天开的花和抽芽的柳树，泛指美丽的春景。“东山”是诗人当地的一处名胜古迹，是这次出游的目的地。这些字词都没有生僻含义，整体语言非常直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我骑着瘦弱的马，戴着破旧的帽子，冒着微微的春寒出行。第二句说我特意拿出半天的空闲时间，趁着春风出游放松。第三句直接抒发感慨，我已经到了四十岁的年纪，却还没有做成什么值得一提的事。第四句说现在我又跟着春天的花柳景色，一路走过了东山。整首诗的翻译不需要额外的修饰，直接就能读懂诗人表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人中年时期一次雨后游春的经历，前两句写出游的场景和闲适的心情，后两句转折抒发自己年届四十却一事无成的落寞情绪。整首诗没有华丽的辞藻，完全是诗人真实心境的自然流露，既有对时光虚度的怅惘，也有趁着春景出游放松的疏放，两种情绪结合得十分自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
顺德东山地理信息地理学
这里提到的东山是广东顺德的一处真实地名，不是其他地方的同名地点。现在这座山还在顺德境内，周边已经开发成城市公园，保留了很多原生的植被，每年春天依然有很多当地人去那里游春赏花。从清代到现在，东山的位置没有发生大的变化，是岭南地区保存较好的城郊名胜之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平和，不要太急促。第一句语速稍慢，突出出行的状态，停顿为“羸骖/破帽/约轻寒”。第二句语气放松，读出闲适的感觉，停顿为“破费/春风/半日闲”。第三句语气加重，读出感慨的情绪，停顿为“一事无成/年四十”。第四句语气放缓，读出怅惘又疏放的感觉，停顿为“又随/花柳/过东山”。整首诗的诵读语气要自然，不要刻意渲染悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的第三句和第四句的转折句式非常适合仿写，结构是“[状态感慨]，又随[场景]过[地点]”。比如你可以仿写自己周末出游的场景：“作业写完天色晚，又随晚风过外滩”，或者写考试后的放松：“考试结束一身轻，又随好友过园林”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，只要写出自己真实的状态和场景就可以，和原诗直白自然的风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“一事无成年四十，又随花柳过东山”这句诗可以用在感慨时光流逝、抒发人生境遇的作文或者随笔里。比如你写一篇回忆父辈的文章，可以用这句诗来描写父亲中年时期的失落状态：“父亲常说自己这辈子没做成什么大事，颇有‘一事无成年四十，又随花柳过东山’的怅惘，但他把我们几个孩子养大，已经是最大的成就了。”也可以用在自己感慨虚度时光的随笔里，增加文字的厚重感。
关联知识图谱
陈师道《除夜对酒赠少章》同主题
这首诗里有“功名何用多，莫作分外虑”的句子，和本诗一样都是抒发中年时期功业无成的感慨，情感内核高度相似，都是用直白的语言表达真实的心境，适合放在一起对比阅读。两首诗的作者都是一生仕途不顺的文人，抒发的情感都非常真挚，没有刻意的修饰。
名句 CLASSIC LINES
一事无成年四十，又随花柳过东山
这两句是本诗的核心名句，以直白不加修饰的语言道出中年失意的普遍心境，语言浅白却情感厚重，是清诗中描写中年境遇的经典名句，后世常被用来抒发人生虚度、功业未竟的怅惘情绪，引用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待