挽王水监
庾岭梅千树，贪闲不肯看。
凫归玉棺下，鹤去碧桃寒。
海岳遗文在，乾坤短梦残。
蓬莱都水监，应复署仙官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
宋末悼友创作
本诗为南宋灭亡后遗民诗人所作，创作时间约为13世纪中后期，是诗人为悼念曾任都水监的王姓友人专门创作的挽诗，具体创作动因无明确史料记载，学界普遍认为逝者生前为官清廉、勤于政务，深得友人敬重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗等格律要求。该体裁起源于南朝永明体，至唐代完全成熟，是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对王水监英年早逝、未及享受闲情的痛惜；二是对其才学品格、生前功绩的高度认可；三是借道家成仙典故寄托对逝者的美好祝愿，哀而不伤，沉挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庾岭指大庾岭，位于江西与广东交界处，自古以盛产梅花闻名。凫、鹤都是古代传说中仙人常乘的禽鸟，代指逝者羽化登仙。玉棺是道教典故，指得道之人去世时会有玉棺前来迎接。都水监是古代官职，主管水利、河渠、水运等事务。蓬莱是神话传说中的海上仙山。
逐句白话释义
庾岭上有上千棵梅花树，你生前忙于公务闲暇太少，一直不肯去观赏。野凫归来时玉棺已经降下，仙鹤飞去后连碧桃都透着寒意。你留下的文章还在山海间流传，人的一生就像一场短暂的梦转眼就消散了。蓬莱仙岛的都水监职位，应该又要任命你去做仙官了。
核心主旨概括
本诗是一首悼念友人的挽诗，诗人通过描写逝者生前无暇赏景的遗憾、离世的悲凉，以及逝者作品留存的价值，最后以祝愿逝者成仙收束，抒发了对友人的痛惜之情，也表达了对友人才学品格的高度认可。
跨学科 · 是什么
庾岭地理特征地理学
庾岭又名大庾岭，是五岭之一，位于江西省赣州市与广东省韶关市交界处，是古代中国南北交通的重要通道，也是长江流域与珠江流域的分水岭。由于岭南岭北气候差异明显，庾岭的梅花有南枝先开、北枝后放的独特现象，自古就是著名的赏梅胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用平缓沉郁的语气，每句按照二三结构断句，首联语速稍缓，读出遗憾的感觉；颔联语气压低，读出悲凉感；颈联语气开阔，读出厚重感；尾联语气稍扬，读出祝愿的感觉，整体节奏不要过快。
句式仿写指导
可以仿写首联“XX千树，贪闲不肯看”的借物起兴句式，先点出常见的美好事物，再反衬人物没有时间享受，突出人物的忙碌与奉献，比如“堤上花千树，巡堤不肯看”就可以用来赞美防洪工作人员的敬业。
名句应用示例
“海岳遗文在，乾坤短梦残”适合用在悼念德高望重的前辈的文章里，比如悼念已故的科学家、文学家的时候，可以用这句话表达斯人已逝，但他们的作品、精神还会永远流传的意思，也可以用在回忆历史人物的散文里。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
本诗属于悼亡诗范畴，悼亡诗是中国古代专门用来悼念逝者的诗歌类型，最早可以追溯到《诗经》中的相关篇目，内容以抒发对逝者的痛惜、怀念之情为主。
大庾岭同地点
本诗首句提到的庾岭就是大庾岭，是古代重要的交通要道，很多古代诗人都写过与庾岭相关的诗歌，比如苏轼被贬岭南时就曾创作过多首描写庾岭梅花的作品。
名句 CLASSIC LINES
海岳遗文在，乾坤短梦残
该句是本诗核心名句，以宏大的时空对比凸显逝者的文化价值与人生的短暂，意象开阔、情感沉郁，后世常被用于悼念文化、科技领域作出突出贡献的已故前辈，传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待