送族兄太初再游庐山

家山岂不好,更欲访庐君。

应意麋鹿友,其如鸿雁群。

江湖秋渺渺,道路雨纷纷。

岁晚成归否,高山有白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别黎太初重游庐山
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞送别同族兄长黎太初二次游历庐山的即兴赠别之作,创作于宋元易代之际,当时江南士人多有游历名山大川避乱的选择,本诗即为这一背景下的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句四十字,对仗工整,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别族兄的不舍牵挂,二是对兄长寄情山水、不慕世俗志趣的认同赞许,三是对兄长早日归家的期许,暗含宋末易代背景下士人避世的沉郁心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
庐君是对庐山的敬称,古人常以“君”称呼名山大川以示尊重。麋鹿友指和麋鹿为伴的隐士,代指不涉世俗的隐居之人。鸿雁群代指同族的兄弟亲属,古代常以鸿雁比喻同族兄弟。岁晚指一年快要结束的时候,也就是年末。高山白云是古典诗词里常见的隐居意象,代表不受世俗拘束的生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是家乡的山水难道不够美好吗。第二句说你却还要再次去探访庐山。第三句猜想你应该是向往和隐士们做朋友的生活。第四句说无奈要抛下我们这些同族的亲人。第五句写秋天的江湖水面广阔无边,烟波浩渺。第六句写出行的道路上正下着纷纷扬扬的雨。第七句问你到了年末的时候能不能回来呢。第八句说高高的山上有自在漂浮的白云在等你。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别同族哥哥去庐山游玩时写的赠别诗。全诗没有华丽的辞藻,用很平实的语言写出了送别亲人的不舍。诗人也很认同哥哥想去山水间隐居的想法,没有强迫哥哥留在家乡。最后一句既有盼着哥哥早点回来的意思,也有祝福哥哥能在庐山过上自在生活的心意。整首诗的情感很真挚,读起来让人觉得很亲切。这首诗也侧面反映了古代人喜欢游历名山大川的传统。
跨学科 · 是什么
庐山基本概况地理学
庐山位于今天的江西省九江市境内,是我国著名的文化名山和世界文化遗产。庐山的海拔最高有1474米,山上有很多瀑布、溪流和奇松怪石,风景非常优美。自古以来就有很多文人墨客去庐山游玩,留下了很多写庐山的诗词。庐山的气候很凉爽,夏天的时候是避暑的好地方。古代的隐士也很喜欢去庐山居住,因为那里环境清幽,远离世俗的喧嚣。现在庐山也是很受欢迎的旅游景点,每年都有很多游客去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带着淡淡的不舍情绪,不要读得太激昂。每句的断句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏来,比如“家山/岂/不好,更欲/访/庐君”。读到“江湖秋渺渺,道路雨纷纷”的时候可以稍微放慢语速,突出苍茫的感觉。读到最后一句“高山有白云”的时候语气可以放得更轻柔,带一点悠远的感觉。诵读的时候注意每联之间停顿的时间稍微长一点,整体的语气要自然真挚,符合赠别诗的情感基调。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗首句“XX岂不好,更欲XX”的转折句式,这种句式适合用来表达放弃现有舒适生活,追求更向往的目标的情绪。比如可以仿写为“园花岂不好,更欲探山樱”,意思是园子里的花难道不够好看吗,却还是想去山里看樱花。也可以仿写为“家馔岂不好,更欲食野蔬”,意思是家里的饭菜难道不够好吃吗,却还是想去吃山野里的蔬菜。仿写的时候注意前后两句要有逻辑上的转折关系,后面的内容是比前面更向往的选择。这种句式写出来很有画面感,也能很直接地表达自己的喜好。
名句日常应用
核心名句“江湖秋渺渺,道路雨纷纷”适合用在描写离别场景或者旅途见闻的作文里。比如写送朋友去外地读书的时候,可以用这句诗来形容送别时的怅惘心情。也可以用在自己出门旅行的日记里,描写秋天雨天赶路的场景。比如可以写“车站外的天空下着小雨,看着远方的山峦,突然就理解了‘江湖秋渺渺,道路雨纷纷’的意境”。这句诗自带萧瑟苍茫的氛围感,用在合适的场景里能让文字更有韵味。大家在日常写作的时候可以灵活引用,不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白写庐山的经典诗作,和本诗一样都以庐山为核心创作对象。两首诗都写出了庐山的秀丽壮美,都是古典诗词中写庐山的代表作品。大家读这首诗的时候可以和李白的作品对照阅读,能更全面地了解庐山在古典诗词中的意象。

名句 CLASSIC LINES

江湖秋渺渺,道路雨纷纷
该句为本诗核心名句,以叠词写景,对仗工整,景中含情。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待