乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯

拊字心空悴,清寒节太高。

无人相料理,惟我独贤劳。

万里随归雁,孤帆渺暮涛。

归期应不远,新月点梅梢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
饯别赴任友人
这首诗作于元初至元年间,作者黎廷瑞当时隐居饶州乐平。友人樊氏任乐平州主簿,接到朝廷北调的檄文后前来辞行,黎廷瑞为感念二人知己情谊,赞许友人的清廉品行,同时抒发对其旅途的关切与盼归之情,创作此诗作为饯别赠礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁兼具韵律美感与结构严谨性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感可分为三个层次,第一层是对友人樊主簿清廉高洁、尽心治民品行的赞许,第二层是对友人不受重视、处境清寒的怜惜与知己般的共情,第三层是对友人北行旅途的关切以及期盼其早日归来的真挚情谊。整体情感克制真诚,无过度悲戚的离愁别绪,充满豁达温暖的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拊字”也作“抚字”,指官员治理、抚育百姓。“悴”指劳累憔悴的状态。“清寒”指清廉贫寒的生活状态。“捧檄”指接到朝廷发布的任职调任文书。“贤劳”指贤明而劳苦。“渺”指模糊、辽远的样子。“梅梢”指梅花树的枝梢。这些字词含义简单直白,没有生僻用法,符合宋诗平易的语言特点。
逐句白话释义
首联写樊主簿治理百姓尽心竭力,内心劳累憔悴,他的气节太过清高,所以一直过着清寒的生活。颔联写身边没有人关心照料他的处境,只有我知道他的贤明与劳苦。颈联写他将要跟随北归的大雁远行万里,一叶孤帆在傍晚的浪涛中渐渐远去,变得模糊渺小。尾联写他的归期应该不会太远,等到那时新月就会点缀在梅花的枝梢上。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将北行赴任的友人樊主簿创作的饯别诗。全诗既肯定了友人尽心治民的功绩,也赞许了他甘于清寒的高洁品行,同时表达了作者作为知己对友人处境的怜惜,对其旅途的关切,以及期盼他早日归来的真挚情谊。整体风格质朴真诚,没有过度的离愁别绪,充满温暖的期许。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,自古以来就被赋予高洁、坚韧的文化寓意。诗句中提到梅梢开花,说明当时正值冬末春初的时节。梅花的花期受温度影响较大,南方地区开花时间比北方早1-2个月,江西乐平地区的梅花多在农历正月到二月开放,正好对应大雁北归的时间,与诗中“万里随归雁”的描写形成时间上的呼应。这句诗没有直接说盼归,而是用开花的场景暗示时间的流逝,情感表达非常含蓄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,节奏要舒展。首联语气要沉重,读出对友人辛劳的怜惜之情。颔联语气要坚定,读出作为知己对友人的理解与认可。颈联语气要悠长,读出对友人旅途的关切与不舍。尾联语气要明快上扬,读出对友人早日归来的期盼与期许。每句的停顿为“二三”结构,比如“拊字/心空悴,清寒/节太高”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX应不远,XX点XX”的转折收尾句式。这种句式的特点是前半句直接给出充满希望的判断,后半句用具体的景物描写烘托氛围,避免直白抒情的空洞感。仿写的时候前半句可以根据表达的主题调整,比如“成功应不远”“重逢应不远”“春回应不远”等,后半句选择与主题匹配的具象景物,比如“灯火照窗台”“桃花缀枝桠”“东风拂柳丝”等,就能写出意境优美的句子。
名句写作应用
“归期应不远,新月点梅梢”这句诗可以应用在多种写作场景中。第一种是亲友远行送别时的赠言,既表达了不舍,也传递了美好的期许,比直白说“一路顺风”更有文化底蕴。第二种是作文中描写等待、期盼的场景,比如等待外出务工的父母回家,等待久别的朋友重逢,都可以引用这句诗烘托氛围。第三种是祝福类文案的写作,比如新春祝福、毕业赠言等,都可以用这句诗传递充满希望的美好祝愿。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典五言饯别律诗,与本诗主题完全一致,都是送别友人赴任的作品。两首诗都没有陷入离愁别绪的伤感,而是充满豁达的期许,是古典送别诗中风格积极的代表性作品,适合放在一起对比阅读,体会不同时代送别诗的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

归期应不远,新月点梅梢
这句是本诗的核心名句,以清丽灵动的画面收尾,将盼归的情感融入写景之中,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待