夜泊城下大风雨友人约明日游芝山

沉沉春夜黑,寒客泊孤舟。

天漏雨平下,风回水倒流。

干戈吾道在,宇宙此生浮。

明日还晴雨,芝山要一游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 旷达
创作背景
宋元易代之际漂泊途中所作
本诗创作于1279年南宋灭亡之后,作者漂泊返乡途经饶州城下时,夜泊岸边遭遇特大风雨,同行友人邀约次日共游芝山,作者有感于乱世境遇与友人的邀约,即兴创作此诗。全诗创作动因清晰,无生卒年、创作地点的核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联必须对仗工整,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐代发展至顶峰,是古典诗歌领域应用最广泛的体裁之一,历代名家名作层出不穷。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层递进肌理,第一层是对宋元易代战乱背景下自身漂泊身世的深沉感慨,第二层是乱世中坚守儒家正道的坚定信念,以及面对风雨仍期待出游的乐观豁达心态。历代主流解读均认可这首诗是宋末遗民诗中少见的兼具风骨与暖意的作品,没有陷入遗民文学常见的悲苦颓丧基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沉沉”指昏暗深邃的样子,用来形容春夜漆黑的环境。“寒客”是作者的自称,突出漂泊在外的孤寂寒凉感受。“天漏”是夸张的说法,形容雨下得特别大,就像天破了个洞一样。“干戈”原本是古代的两种兵器,这里代指战乱。“吾道”指的是作者一直坚守的人生原则与儒家道义。“芝山”是地名,位于今江西鄱阳,是当地的知名名胜。这些字词都是常用的古典诗词表达,没有生僻含义。大家理解的时候结合上下文就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句写的是深沉的春夜里一片漆黑,没有一点光亮。第二句写寒冷天里漂泊的诗人,将孤零零的小船停靠在岸边。第三句写天空就像破了洞一样,雨水密密麻麻均匀地往下落。第四句写狂风刮得河水回旋,甚至出现了倒流的景象。第五句写哪怕现在到处都是战乱,我心中坚守的道义也不会改变。第六句写在广阔的天地之间,我的一生就像浮萍一样漂浮不定。第七句写不管明天是晴天还是下雨。第八句写我都一定要去芝山游玩一趟。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在战乱年代漂泊途中,夜泊岸边遇到大风雨的所见所感。前四句主要写夜晚风雨交加的景象,渲染出压抑寒凉的氛围。后四句先抒发了自己在乱世中坚守道义的信念,以及对漂泊身世的感慨。最后表达了不管明天天气如何,都要赴友人的约定去游芝山的乐观心态。整首诗的情感从压抑转向明朗,传递出积极向上的力量。大家读完很容易就能感受到诗人的坚定与豁达。
跨学科 · 是什么
干戈代指宋元易代战乱历史学
这句诗里的“干戈”指的是宋元交替时期的战乱。1279年南宋灭亡,元朝统一全国,江南地区经历了多年的战争,百姓流离失所。诗人就是在这个背景下漂泊在外的,这句诗真实反映了当时的时代特点。大家可以结合历史课本上学到的宋元更替的知识来理解。这种用兵器代指战争的用法在古典诗词里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句的停顿是:沉沉/春夜/黑,寒客/泊/孤舟。天漏/雨/平下,风回/水/倒流。干戈/吾道/在,宇宙/此生/浮。明日/还/晴雨,芝山/要/一游。前四句读的时候语速要慢一点,语气稍微低沉一些,读出风雨夜的压抑感。后四句读的时候语气要慢慢上扬,最后两句要读得轻快明亮,读出诗人的乐观心态。大家多练几遍就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式和“XX吾道在,XX此生浮”的结构。比如我们写学习的场景,可以仿写为“寒窗吾道在,书山此生浮”,表达自己认真学习、坚守目标的决心。写旅游的场景可以仿写为“青山吾道在,江湖此生浮”,表达自己热爱自然、向往自由的心态。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要对应,读起来朗朗上口就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种句式来提升文采。
核心名句日常写作应用
“干戈吾道在,宇宙此生浮”这句可以用在写坚守信念、面对困境的作文里。比如你写自己遇到挫折不放弃的时候,就可以引用这句,表达自己不会因为困难改变初心。“明日还晴雨,芝山要一游”这句可以用在写乐观心态、守信赴约的作文里。比如你写和朋友的约定,或者写面对未来的积极心态的时候,就可以引用这句。这两句用在作文里会非常加分,大家可以多积累。
关联知识图谱
借代修辞手法同类修辞应用
本诗用“干戈”代指战乱,是借代修辞手法的典型应用。借代就是用和本体相关的事物来代指本体,能够让表达更凝练、更有画面感。这种修辞手法在古典诗词和现代汉语里都很常用,大家写作文的时候也可以尝试使用。

名句 CLASSIC LINES

干戈吾道在,宇宙此生浮。明日还晴雨,芝山要一游。
这两句是本诗的核心名句,前一句常被用来表达乱世坚守正道、不改初心的志向,后一句常被用来表达不畏困境、乐观豁达的人生态度。历代诗评多赞其风骨凛然,当代散文、文旅宣传中也多次引用这两句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待