夜坐风雨忽至

山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。

孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。

青阳甫达诸火满,素志无伸华髪催。

于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 孤寂
创作背景
洪武初年隐居治学有感
本诗为方孝孺洪武初年隐居浙江宁海山中治学时期所作。夜半突发风雨,触发诗人对自身境遇与志向的思考,遂创作本诗记录心绪。全诗无具体创作年份可考,学界普遍认定为其青年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的典型类型。七言律诗成型于唐代初年,在盛唐时期达到艺术高峰。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,整体符合平水韵押韵规则。该体裁格律严谨,长于抒情与言志结合,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是雨夜独坐的孤寒凄清情绪,第二层是壮志未酬但仍坚守儒家理想、渴望奋进的昂扬意志。情感转折自然,悲而不颓,是典型的儒者抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 板扉竹户:指用木板和竹子制作的简陋门窗。2. 孤灯:指诗人独坐时点的一盏油灯。3. 饥乌:指饥饿的乌鸦。4. 青阳:指春天,古人以青阳为春季的代称。5. 甫达:刚刚到来。6. 素志:指平素的志向。7. 华髪:指花白的头发。8. 策骥:指驾驭骏马,比喻践行志向。9. 毋徘徊:指不要犹豫不前。
逐句白话释义
1. 山中的半夜里突然刮起风下起雨。2. 简陋的木板门和竹窗被风吹得像是有人在推开一样。3. 孤零零的油灯被风吹得光线暗淡,眼看就要熄灭。4. 饥饿的乌鸦哑哑地啼叫,声音更加哀伤。5. 春天刚刚到来,山里各处都生起了烟火。6. 我平素的志向还没有实现,花白的头发却已经长出来催人老去。7. 唉,只要能够学到真理,什么时候都不算晚。8. 我要像驾驭千里马一样奔向千里之外的目标,绝对不要犹豫徘徊。9. 全诗的释义尽量贴合字面含义,没有额外添加文学修饰内容。10. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人在山中隐居时,夜半遭遇风雨的所见所感。2. 前四句主要描写雨夜的凄清景象,烘托出诗人孤独的心境。3. 后四句转而抒发诗人的人生感慨,表达了自己志向未酬的遗憾。4. 最后两句点明全诗主旨,传递出无论境遇如何,都要坚持理想、积极进取的人生态度。5. 全诗整体情感由低沉转向昂扬,充满了积极向上的力量。6. 内容上既有对眼前实景的描写,也有对内心世界的抒发,情景结合十分自然。7. 没有晦涩难懂的内容,普通读者可以轻松理解全诗的含义。8. 核心主旨符合中国传统儒家积极入世的价值取向。9. 适合各个年龄段的读者阅读学习,具有很好的励志作用。
跨学科 · 是什么
山中夜雨现象地理学
1. 本句描写的山中夜半降雨是非常常见的山地气候现象。2. 山区地形复杂,白天山坡受热快,空气上升,夜间山坡降温速度比山谷快。3. 降温后的冷空气会沿着山坡向山谷流动,迫使山谷中的暖湿空气抬升。4. 暖湿空气抬升过程中遇冷凝结,就会形成降雨,这就是地形雨的形成原理。5. 这种降雨多发生在夜间到清晨时段,和诗中描写的夜半降雨的场景完全吻合。6. 浙江宁海的山区属于亚热带季风气候,春季夜间降雨的概率非常高。7. 诗人对这个场景的描写完全符合当地的气候特点,是真实的生活体验记录。8. 普通读者可以通过这句诗了解到山地气候的一个典型特征。9. 这也是古典诗词中写实风格的体现,没有虚构不符合自然规律的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢,前四句读的时候语气稍显低沉,贴合雨夜凄清的氛围。2. 第一句“山中夜半风雨来”可以在“夜半”后面稍作停顿,突出风雨突发的感觉。3. 第二句“板扉竹户如人开”可以读得稍轻,体现门被风吹开的动态感。4. 第三、第四句读的时候语气可以稍带沉重感,烘托孤寒的氛围。5. 第五、第六句读的时候语速平稳,体现感慨的情绪。6. 最后两句读的时候语气要昂扬有力,重读“闻道亦未晚”“毋徘徊”几个词,突出积极进取的态度。7. 全诗的停顿节奏基本为每句的第四个字后面稍作停顿,符合七言诗的诵读规律。8. 诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气即可,适合所有普通学习者练习。9. 熟练之后可以适当调整语气,更好地贴合诗中的情感变化。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗前四句写景、后四句抒情的结构来进行仿写。2. 先描写一个具体的场景,比如雪夜、清晨、雨后等,抓住场景的典型特征。3. 前四句写景的时候要注意选择有代表性的意象,尽量贴合场景的氛围。4. 比如可以写“冬夜窗外雪飘来,窗棂轻晃似人拍”,模仿前两句的结构。5. 后四句抒情的时候要结合场景的氛围,抒发自己的真实感受,不要空喊口号。6. 也可以单独仿写最后两句的励志句式,比如“于呼追梦亦未晚,乘舟远航毋徘徊”。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐、表意清晰即可,适合初学者练习。8. 可以多观察身边的场景,积累素材,仿写出来的内容会更加真实自然。9. 经常练习这种仿写,可以有效提升自己的文字表达能力和观察力。
名句日常写作应用
1. 核心名句“于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊”非常适合用在励志类的写作场景中。2. 比如在写关于坚持理想、终身学习、不惧年龄追求目标的作文时,可以引用这句诗。3. 举例来说,写自己开始学习一项新技能的时候,可以写“古人云‘于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊’,虽然我已经三十岁了,但我相信只要努力就一定能学会编程。”4. 也可以用在给朋友的鼓励信里,激励朋友不要因为暂时的失败就放弃理想。5. 还可以用在自己的读书笔记、日记里,作为自我鼓励的座右铭。6. 引用的时候不需要改动诗句,直接引用即可,能够提升文字的文化底蕴。7. 注意不要用在负面情绪的写作场景中,这句诗的情感是积极昂扬的,要贴合适用场景。8. 日常写作中多引用这类经典名句,可以让自己的文章更有说服力和感染力。9. 理解诗句的含义之后再引用,避免出现用错场景的情况。
关联知识图谱
《龟虽寿》(曹操)同主题
1. 两首作品都是抒发进取之志的经典励志诗。2. 《龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”和本诗的“策骥千里毋徘徊”都用骏马比喻远大志向,核心主题高度契合。3. 两首诗的情感都是积极昂扬的,都传递了不惧年龄、坚持理想的人生态度。4. 都是中国古典诗词中励志类作品的代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊
该句是本诗的核心名句,体现了儒家“朝闻道夕死可矣”的价值追求,以及老骥伏枥、锐意进取的人生态度。后世常用来激励人无论年龄境遇如何,都要坚持理想、勇于奋进,是古典励志诗句的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

黎廷瑞 1250?-1298/1308?
南宋进士、元代地方学官、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待