梦真三首 其一

骖指驾驭、乘骑。八骏指传说中周穆王的八匹骏马。赤水是神话中位于昆仑山东南的仙河。昆仑椒指昆仑山的顶峰。瑶池是神话中西王母的居住场所。白云谣是西王母为周穆王所作的歌谣。英英形容云气盛美的样子。閴寥指空旷寂静的状态。

从前我梦见自己驾驭着八匹骏马，前往明亮的仙宫朝拜。清晨从赤水的北岸出发，傍晚就抵达了昆仑山的顶峰。恭敬地陪侍在瑶池的宴会上，亲耳聆听了西王母吟唱的白云谣。云朵飘来的时候是多么盛美，云朵飘去的时候是多么飘逸。醒来后怅恨山川遥远阻隔，梦中的楼台只剩下空旷寂寥的影子。我还在想像云和笙的乐声，仿佛看见青鸾正飞过秋日的云霄。

这首诗通过记述一场游览神仙境界的完整梦境，表达了诗人对美好脱俗的仙境的无限向往，以及梦醒之后回到现实世界的失落与怅惘，也暗含了诗人不愿与世俗同流合污的高洁人生追求。