赠王秀翁
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为方回赠别友人王秀翁之作。王秀翁精通堪舆之术（青囊之学），欲远行千里以此谋生或寻访机缘。方回身为南宋遗民，历经宋元易代之变，诗中既有对友人的临别赠言，也寄托了自己对仕途富贵的淡泊与对神仙隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共八句，每句七字，押仄声韵。七言古诗源于汉代歌谣与文人创作，至唐代趋于成熟，形式自由灵活，不讲究严格的对仗与平仄，适合铺陈叙事与抒发情感。本诗韵律自然，笔势流动，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人远行的惜别与关怀，又通过劝诫表达了对功名富贵的达观态度。情感由惜别转为对人生际遇的哲学思考，最终落脚于对隐逸生活的向往，体现了诗人旷达超脱的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
青囊
指古代存放书籍的布囊，后特指风水堪舆之术。传说郭璞得青囊中书九卷，遂精于卜筮堪舆。诗中指王秀翁精通风水相地之术。
淮南小山
原为西汉淮南王刘安的门客群体，曾作《招隐士》赋，中有“桂树丛生兮山之幽”句。诗中借指隐居之地或王秀翁此行探访的名山胜境。
安期
即安期生，传说中的仙人。据《史记》记载，他在东海边卖药，人称千岁翁。诗中以此代指神仙或高士。
诗句释义
你怀揣着珍贵的风水秘籍离开，将要踏上千里征程。你要去淮南寻访松桂，去湘江尽头寻觅芳草。王侯将相难道真有天生的种姓吗？富贵荣华由上天注定，不是祈祷就能求来的。如果你在海上游历遇到了仙人安期生，回来时请送给我那如瓜般大的仙枣。
主旨概括
这是一首送别诗，诗人送别精通风水的友人王秀翁远行。诗中不仅表达了对友人的不舍与祝福，更借送别之机，通过否定“侯王有种”和“富贵可祷”，表达了对命运天定的达观认识，以及对隐逸成仙生活的向往。
跨学科 · 是什么
淮南地理学
指淮河以南地区，古属扬州，多山川名胜。诗中“淮南小山”既用典故，也实指友人将前往的地理区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快，前四句叙事写景，语调舒缓；后四句议论抒情，语调转为铿锵有力。诵读时注意“宝、道、草、祷、枣”等韵脚字的顿挫，体现古诗的音韵美。
句式仿写
可仿照“侯王有种从何来，富贵在天非可祷”的句式，运用反问与否定句式表达对某种社会现象的质疑与达观态度。例如：“英雄出处凭谁问，功名在命岂强求。”
写作应用
“富贵在天非可祷”一句可用于表达顺应天命、不汲汲于富贵的豁达心态，适用于人生感悟、淡泊名利等主题的写作。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者，宋末元初著名诗人，江西诗派殿军，著有《瀛奎律髓》。
送别诗同体裁
本诗为赠别友人之作，属于送别诗范畴。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待