送方此山归盘中
渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴。
飞蚊营营蚋漫漫，掇拾余酝搜残斟。
祝融老子亦忘剧，于君大是相知音。
娱娱炎埃场，遗以清风林。
苍藤老树覆林磵，芸夫纶叟时相寻。
太虚茫茫纳宇宙，云来云去初何心。
送君盘中居，且作盘中吟。
双溪渡头一笑去，落日孤舟秋水深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
创作背景
送别归隐
此诗为诗人送别友人方此山归隐盘中之作。盘中为地名，环境清幽。宋代文人多受儒释道思想影响，仕途不顺时常有归隐之志，此诗即在此背景下创作，体现了当时士大夫的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，形式自由灵活。五古源于汉魏，长于叙事抒情，语言质朴自然。此体在宋代诗坛占有重要地位，常用于表达深厚情感与人生哲理。
情感 · 解读
诗人借典故抒发对友人的赞许与劝勉，情感基调高洁刚正。全诗充满了对世俗污浊的厌弃和对隐逸生活的向往，体现了君子之交淡如水、志同道合的情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“盗泉”是古泉名，传说孔子因厌恶其名而不饮其水。“恶木”指形态不正或名声不好的树木。“营营”形容苍蝇飞来飞去的声音，这里比喻小人钻营。“祝融”是火神的名字，这里指代炎热。
逐句释义
口渴也不喝盗泉的水，天热也不在恶木下休息。苍蝇蚊子嗡嗡乱飞，只顾搜刮剩下的酒渣。火神祝融也热得忘了厉害，但他和你却是知音。在这尘世火坑中，送你一片清风树林。老树青藤覆盖山涧，农夫渔翁常来寻访。天地茫茫容纳宇宙，云来云去本无心意。送你到盘中居住，且作盘中吟唱。双溪渡头一笑离去，落日孤舟秋水深流。
核心主旨
这首诗通过送别朋友归隐，表达了作者对高尚品德的追求。诗人赞扬朋友不随波逐流，像孔子一样爱惜名声，宁愿去过清贫但自由的隐居生活，也不愿在污浊的官场中同流合污。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
“盗泉”典故出自《尸子》，记载孔子过盗泉，渴而不饮，因为厌恶它的名字。这体现了古代君子对名声和节操的重视，认为名字不好的东西也会玷污自己的品行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴”时，语调要铿锵有力，体现坚定的态度。中间描写蚊虫和炎热的句子语速可稍快，表现烦躁。最后送别部分语调转为舒缓深情，读出对友人的祝福。
句式仿写
可以模仿“渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴”的句式进行仿写，表达某种原则或底线。例如：“贫不受嗟来食，富不欺贫弱人。”通过对比和否定，强调做人的准则。
写作应用
“渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴”适合用于写作中表达气节、底线或原则的主题。在议论文中，可以作为论据，论证“君子爱惜羽毛”的观点，说明人应该坚守道德底线，不因利益而动摇。
关联知识图谱
陆机同作者|同典故
本诗首二句化用西晋诗人陆机《猛虎行》中的名句，借以表达志向。
名句 CLASSIC LINES
渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴
此二句化用陆机《猛虎行》典故，表达君子爱惜羽毛、坚守节操的决心。意为即使口渴也不饮名为“盗泉”的水，即使炎热也不在恶木下休息。语言铿锵有力，成为后世表达高洁志向的名句。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待