街西池馆

白阁他年别,朱门此夜过。

疏帘留月魄,珍簟接烟波。

太守三刀梦,将军一箭歌。

国租容客旅,香熟玉山禾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
长安客居创作
本诗为李商隐中年居长安时所作,当时诗人做客于街西某官宦私家池馆,受主人盛情款待,当夜有感而发。学界对具体创作年份无明确共识,普遍认为作于会昌至大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五字,全诗共八句,分首颔颈尾四联,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规则。起源于南北朝,唐代发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一,兼具格律美与抒情性,历代经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夜宿池馆时的清幽闲适心境,二是对主人盛情款待的感激之意,同时暗含对安稳生活的向往,整体情感冲淡平和,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的白阁既指终南山白阁峰,也可代指诗人此前居住的楼阁。朱门指古代官宦宅邸的红漆大门,代指权贵居所。疏帘是稀疏的竹帘,月魄指月亮的光辉。珍簟是精美的竹席,烟波指池面浮动的水雾。三刀梦是升官吉兆的典故,一箭歌是武将建功的典故。玉山禾在这里指代醇香的美酒。
逐句白话释义
第一句说当年告别白阁之后,已经过去了很多年。第二句说今夜我路过这座朱门宅邸,在此借宿。第三句写稀疏的帘幕留住了月亮的清辉,洒满室内。第四句写我躺在精美的竹席上,仿佛能接触到外面池面的烟波。第五句用三刀梦的典故,夸赞主人仕途顺遂。第六句用一箭歌的典故,夸赞主人有赫赫功绩。第七句说主人拿着封邑租税,热情招待我这样的过路客人。第八句写宴席上的美酒香气扑鼻,滋味醇厚。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿长安街西官宦池馆的完整经历。开篇交代做客缘由,中间两联分别描写池馆清幽夜景和对主人的赞颂,最后点明对主人款待的感激。全诗无激烈情绪抒发,整体风格冲淡平和,营造出清幽雅致的意境。读者可从中感受到唐代长安官宦的生活风貌,以及诗人当时的闲适心境。全诗语言凝练、写景细腻、情感真挚,是李商隐少有的清淡风格作品。
跨学科 · 是什么
月魄天文学
月魄是中国古代对月亮的常见称谓,古人认为月亮的精华称为魄。从现代天文学角度看,月亮是地球唯一的天然卫星,本身不具备发光能力。我们看到的月光,本质上是月亮表面反射的太阳光。月光亮度会随月相变化,满月时亮度最高。诗中月光可透过疏帘洒进室内,说明当时是满月前后的晴朗夜晚。古代诗人常用月魄描写月夜景色,增添浪漫色彩。这种称谓是古代天文认知与文学创作结合的典型体现。本句描写符合实际天文现象,无夸张虚构成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气平和舒缓,符合诗歌清淡风格。首联两句要读得平缓,交代背景的感觉,“白阁”和“朱门”处可稍作停顿。颔联是写景句,要读得轻柔,“疏帘”“月魄”“珍簟”“烟波”这些词要读得稍慢,突出清幽意境。颈联是赞颂主人的句子,语气略带郑重,“三刀梦”和“一箭歌”处停顿稍长。尾联是表达感激的句子,语气要诚恳,“香熟玉山禾”处可放慢语速,收尾轻柔。每句五字的停顿节奏是“二二一”或“二三”,比如“疏帘/留/月魄”或者“疏帘/留月魄”。诵读时要注意把握整体清幽氛围,不要读得过于激昂或沉重。可在每联结束后稍作停顿,给听众留出想象空间。
句式仿写指导
本诗颔联“疏帘留月魄,珍簟接烟波”是经典的写景对仗句,适合仿写。仿写时首先要注意对仗,上下两句词性要对应,名词对名词,动词对动词。其次要选择同一场景里的两个不同事物,分别描写其特点,营造统一意境。比如可以写“明窗留日影,素枕纳清风”,就是模仿这个句式的写景句子。仿写时要注意用词简洁,不要过于繁杂,符合五言句的凝练特点。可以先从身边的常见场景入手,比如书房、卧室、公园等场景的景色。熟练之后还可以尝试加入自己的情感,让句子更有感染力。这种对仗句式的仿写,能有效提升文字表达能力和写景能力。仿写时要注意避免生硬对仗,要兼顾内容的通顺自然。
核心名句写作应用
“疏帘留月魄,珍簟接烟波”这句名句,适合用来描写雅致的园林或家居夜景。比如写夏天在老家院子纳凉的文章,就可以用这句形容当时的景色。也可以用在描写民宿、古镇夜景的游记里,凸显环境的清幽雅致。还可以用在描写古代生活的记叙文里,表现古人的生活情趣。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如“疏帘映月”“簟接烟波”等。引用时要注意和上下文意境匹配,不要用在过于喧闹的场景里。这句名句应用范围很广,不管是日常写作还是应试作文都可以使用。正确使用这句名句,能有效提升文章的文学性和美感。
关联知识图谱
王濬梦三刀同典故
本诗颈联“太守三刀梦”引用的就是王濬梦三刀的典故。这个典故出自《晋书·王濬传》,传说王濬梦见卧室房梁上挂了三把刀,后来又加了一把,下属解梦说三刀是“州”字,加一把是“益州”,预示他要做益州刺史,后来果然应验。后世就用三刀梦来指代升官的吉兆。本诗用这个典故来夸赞主人仕途顺遂,是常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

疏帘留月魄,珍簟接烟波
本句是核心名句,为李商隐写景代表作之一,以细腻笔触描绘池馆夜景的清幽之美,炼字精巧、意境空灵,历代诗评家多有赞誉,常被引用来形容雅致园林夜景。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待