代赠

杨柳路尽处,芙蓉湖上头。

虽同锦步障,独映钿箜篌。

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感怅惘
创作背景
代人创作的赠情诗
本诗为李商隐代友人创作的赠给意中女子的作品,学界公认创作于唐宣宗大中年间,是诗人应友人所求所作的代言体诗歌,无明确的个人情感投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,前两联为五言句式,后两联为七言句式,不受近体格律的平仄、对仗限制,属于唐代古体诗的常见变体,在唐代赠别类作品中较为少见。
情感 · 解读
本诗核心情感为对意中人的深切思慕,以及咫尺天涯、无法亲近的淡淡怅惘,情感表达含蓄委婉,符合唐代赠情诗的典型审美特征,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦步障指古代贵族出行时用来遮挡风尘的锦缎屏障,是身份华贵的象征。钿箜篌指镶嵌了金翠、宝石等装饰物的古代弹拨乐器箜篌。芙蓉这里指的是荷花,是秋季湖边常见的水生植物。鸳鸯是一种水鸟,古代文学中常用来指代相伴的情侣。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,没有生僻的用法,大众很容易理解。你只要掌握这几个核心字词的意思,就能读懂整首诗的大致内容。
逐句白话释义
种满柳树的小路走到尽头,就是开满荷花的湖边。虽然我和你都站在华丽的锦步障旁边,你却独自抱着镶嵌宝石的箜篌站在一旁。成双成对的鸳鸯头都已经白了,真让人忍不住羡慕。它们在秋天的蒙蒙烟雨里来回自由地飞翔,一点都没有孤单的感觉。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,读起来很容易明白其中的意思。你不用特意查其他资料,就能感受到诗歌里的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替朋友写给心仪女子的赠诗,主要描写了秋天湖边的景色和所见的女子形象。诗人借成双成对的鸳鸯,表达了朋友对这名女子的爱慕之情。同时也暗含了两个人虽然近在眼前,却好像隔了很远距离的淡淡失落。整首诗的情感非常含蓄,没有直白的告白,都是通过景物来传递情绪。你读完之后很容易就能感受到诗里那种温柔又有点难过的感觉。这种借景抒情的写法是古典诗歌的常见手法。
读写应用
基础诵读指导
诵读前两句五言的时候,语速要稍微放缓,每个字读得清晰一点,读出景物的开阔感。读第三四句的时候,“独”字要稍微加重语气,停顿半秒,读出怅惘的感觉。读最后两句七言的时候,语速要放慢,尾音稍微拉长,读出羡慕又有点失落的情绪。整体的语气要温柔平缓,不要太激昂。你可以多练习几遍,慢慢就能找到合适的节奏。断句的时候按照语义来就可以,不用特意追求固定的停顿位置。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗最后两句的对比句式,结构是“XX可羡XX,XXXXXX”。首先选一个具有象征意义的事物,比如鸿雁、连理枝等,然后写出它的特点,最后搭配对应的场景。比如你可以写“鸿雁可羡翅俱展,飞去飞来碧云天”,用来描写向往自由的感情。也可以写“松柏可羡枝俱劲,立去立来风雪间”,用来描写坚强的品质。这个句式非常实用,不管是写景物还是抒情都很合适。你可以多尝试几个不同的意象,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋”可以用在描写爱情、亲情、长久陪伴的文章里。比如你写爷爷奶奶相守一生的故事,就可以用这句话来形容他们的感情。你可以这样写:“爷爷奶奶携手走过了五十年的风风雨雨,正应了那句诗‘鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋’,平淡的日子里藏着最动人的深情。”也可以用在描写理想爱情的作文里,表达你对长久相伴感情的向往。这个名句的适用场景非常广,用在文章里能增加文采。
关联知识图谱
《代赠二首·楼上黄昏欲望休》同题作品
这两首作品都是晚唐诗人李商隐所作的代赠类诗歌,都是代言体的赠情诗,核心情感都是思慕与怅惘,风格也同样含蓄委婉,都是李商隐赠情诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋
本诗末句以秋雨中白头鸳鸯的意象,含蓄传达对长久相伴的羡慕,是诗中情感凝聚之笔。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待