饮席戏赠同舍

洞中屐响省分携,不是花迷客自迷。

珠树重行怜翡翠,玉楼双舞羡鹍鸡。

兰回旧蘂缘屏绿,椒缀新香和壁泥。

唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 怅惘 · 惜别 · 戏谑
创作背景
桂管幕府宴饮赠别
本诗创作于唐宣宗大中元年(公元847年),当时李商隐受桂管观察使郑亚聘任,赴桂州任掌书记一职。某次幕府宴饮为同僚饯行,诗人以戏谑口吻创作此诗赠予在场同舍,是其岭南幕府时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人定型。每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循统一规范。该体裁在唐代发展至巅峰,是历代文人抒情言志的常用文体,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是宴饮场合的轻松戏谑,暗合同舍同僚相处的熟稔氛围;深层是送别同僚的怅惘,以及诗人羁旅岭南幕府的淡淡归思。历代主流解读均认可本诗“戏中藏悲、浅语情深”的情感特质,没有明显的观点冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屐:古人穿的木质鞋,走路时会发出清脆声响。分携:离别、分手。珠树:原指传说中的仙树,这里指宴饮场地周边的珍贵花木。翡翠:一种羽毛翠绿的观赏鸟。鹍鸡:古代常见的一种大型禽鸟,常成对活动。兰:兰草,古代常见的观赏香草。椒:花椒,古代常用来和泥涂墙,香气浓郁。阳关:即《阳关三叠》,唐代流行的送别歌曲。松叶:用松叶酿造的酒。颇黎:唐代对玻璃的称呼,这里指玻璃质地的酒杯。
逐句白话释义
第一句:殿堂里传来木鞋的清脆声响,让我想起了之前离别的场景。第二句:并不是眼前的花让人沉醉迷失,是客人自己心里有事才恍惚迷离。第三句:一排排珍贵的花树长势很好,枝头上停着的翡翠鸟格外惹人喜爱。第四句:华美的高楼上有鸟儿成双成对飞舞,让人忍不住羡慕鹍鸡有伴侣相伴。第五句:兰草长出了旧的花蕊,把绿色的屏风映衬得更加好看。第六句:花椒缀着新结的果实,浓郁的香气和墙上的泥土气息混在一起。第七句:大家把送别用的阳关曲唱了一遍又一遍,不知道唱了多少叠。第八句:杯子里的半杯松叶酒都放凉了,静静盛在玻璃酒杯里。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在桂州幕府参加宴饮的完整场景,题目里的“戏赠”说明全诗整体语气比较轻松戏谑,是写给熟悉的同僚的作品。诗的前六句都在描写宴饮场地的景物和氛围,充满了轻松的氛围感,直到最后两句才点出送别的主题,暗含了诗人对同僚的惜别之情,也藏着自己漂泊异乡、任职幕府的淡淡愁绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句七字在第二字、第四字后稍作停顿。前六句描写宴饮场景,语气可以轻快明亮,读出轻松戏谑的感觉。最后两句点出送别主题,语速要适当放慢,语气放柔和,读出藏在字句里的怅惘情绪。全诗整体诵读时长控制在40秒到1分钟之间就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“不是花迷客自迷”的转折句式,这个句式的结构是“不是+客观事物+主体状态+是+主体自身原因+状态”,重点突出主观情绪对人的影响。比如可以仿写“不是酒香人自醉”“不是秋愁人自愁”,都是沿用同样的结构,适合用来表达情绪受主观感受影响的场景。
名句写作应用指导
核心名句“唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎”适合用在各类送别主题的作文里,用来描写送别时舍不得对方离开、反复做同一件事拖延时间的场景。比如写毕业送别时可以用:“毕业晚会上大家把校歌翻来覆去唱了好多遍,桌上的可乐都放得没了气,真有种‘唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎’的怅惘。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
《阳关三叠》是唐代乐工根据王维的七言绝句《送元二使安西》改编的送别歌曲,是唐代送别场合使用最广泛的曲目,和本诗引用的阳关曲典故直接相关,二者都是古代送别文化的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎
此句以阳关曲与冷酒意象,含蓄传达送别之情,是诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待