赠柳
章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
创作背景
大中年间江汉游幕时期创作
背景: 创作时间不详，或作于大中年间。诗借章台、郢路等典故咏柳，非实写途经郢都。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，共8句，每句5字，全诗押平声四支韵，符合近体诗格律规范，是唐代成熟的律诗体裁代表作。
情感 · 解读
全诗以柳为核心吟咏对象，既饱含对春柳娇美姿态的喜爱怜惜之情，也暗含诗人自身漂泊不定、辗转幕府的身世感慨，情感缠绵含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“章台”指汉代长安章台下的街名，古时多植柳，后世常用来代指柳树生长的繁华街巷。第二，“郢路”指楚国郢都的道路，代指今湖北荆州一带的道路。第三，“掩映”指柳树枝叶互相遮掩映衬的样子。第四，“参差”形容柳条长短不齐、随风摆动的姿态。第五，“风流极”指柳的姿态柔美绰约到极致。第六，“婀娜”形容柳条轻盈柔美的样子。第七，“青楼”指古代的酒楼，并非后世指的妓院。第八，“酒旗”指古代酒店悬挂的招揽顾客的旗子。
逐句白话释义
第一句，章台街上的柳树互相掩映，姿态柔美。第二句，郢都路上的柳条长短不齐，随风摇曳。第三句，早就听说这里的柳树风流绝美到了极点。第四句，我到来的时候刚好赶上它姿态最婀娜的时节。第五句，道路随着桥梁转弯，柳树排列的行列好像就要断开。第六句，顺着长长的堤岸走了很远，柳树的情思好像一直跟随着我。第七句，怎么忍心让柳絮像雪一样漫天飞舞呢。第八句，纷飞的柳絮扑到青楼的酒旗上，沾惹着春日的气息。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人李商隐的咏物诗，全诗围绕春柳的优美姿态展开描写，既表达了诗人对春柳的喜爱和怜惜之情，也暗含了诗人自己辗转漂泊、居无定所的身世感慨，情感细腻含蓄，韵味悠长。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特征植物学
第一，诗中描写的是垂柳，属于杨柳科柳属落叶乔木。第二，垂柳的枝条细长柔软，自然下垂，春季会开出细小的花，种子上有白色绒毛，就是我们俗称的柳絮。第三，柳絮成熟后会随风飘散，看起来像下雪一样，符合诗中“花如雪”的描写。第四，垂柳喜湿润环境，多生长在河边、堤岸旁，和诗中桥、堤的场景一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读时的节奏为每句五言，按照“二三”或者“二二一”的结构断句，比如“章台/从掩映，郢路/更参差”。第二，前四句描写柳的姿态，语气要轻柔舒展，读出春柳的柔美感觉。第三，五六句“桥回/行欲断，堤远/意相随”要拉长语调，读出绵延悠长的感觉。第四，最后两句要略带惋惜的语气，读出对柳絮飘飞的怜惜之情。第五，全诗的语速要稍慢，语调轻柔，符合咏物诗的温婉风格。
句式仿写指导
第一，可仿写本诗中“见说风流极，来当婀娜时”的转折句式，先写听闻的感受，再写亲眼见到的场景，比如“闻说秋菊艳，来逢盛放时”。第二，可仿写“桥回行欲断，堤远意相随”的拟人手法，把景物赋予人的情感，比如“山高云作伴，水远月相随”。第三，可仿写“忍放花如雪，青楼扑酒旗”的比喻手法，把景物的特点用常见的事物比喻出来，比如“风过枫如火，山巅染晚霞”。
核心名句应用
第一，“桥回行欲断，堤远意相随”可以用来形容对朋友、亲人的牵挂，即使距离很远，心意一直相随，比如写送别朋友的作文时可以用“送君送到长亭外，桥回行欲断，堤远意相随，我的祝福永远跟随着你”。第二，也可以用来形容对理想的追求，不管路途多么遥远，一直坚持追随自己的理想。第三，“忍放花如雪，青楼扑酒旗”可以用来描写春天柳絮飘飞的场景，或者描写春日街头的繁华景象。
关联知识图谱
《折杨柳》乐府旧题同主题
第一，《折杨柳》是古代乐府旧题，多用来描写柳树、抒发送别之情。第二，本诗属于咏柳题材，和《折杨柳》的传统题材一脉相承，都暗含惜别、牵挂的情感内核。
贺知章《咏柳》同主题
第一，贺知章的《咏柳》是唐代咏柳诗的经典代表作，和本诗一样都是以春柳为吟咏对象。第二，两首诗都用了比喻的手法来描写柳树的特点，贺知章把柳叶比作剪刀裁出的细叶，本诗把柳絮比作雪，都是经典的咏柳名句。
名句 CLASSIC LINES
桥回行欲断，堤远意相随
该句以拟人手法写柳的姿态与情思，后世常被用来形容对事物的牵挂追随之情。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待