北禽

为恋巴江好,无辞瘴雾蒸。

纵能朝杜宇,可得值苍鹰。

石小虚填海,芦铦未破矰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 羁旅
创作背景
东川幕府时期创作
本诗作于唐宣宗大中年间,作者时任东川节度使柳仲郢幕府书记,任职地点为巴蜀地区。作者因仕途失意远离长安,羁留巴蜀多有羁旅愁思,遂借咏北禽寄托自身身世遭遇,创作动因与当时的幕府处境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,现存文本共六句,为原诗残段。五言律诗每句五字,通常全篇八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于初唐时期,是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者借北禽自喻,抒发羁留巴蜀地区的漂泊之感,以及怀才不遇、屡遭排挤的孤愤情绪,同时暗含对前途渺茫的怅惘与不甘。历代主流解读均认可该诗为咏物抒怀的典型作品,情感表达含蓄沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巴江”指巴蜀地区的江河,泛指今四川重庆一带的水系。第二,“瘴雾”指南方山林中湿热致病的雾气。第三,“杜宇”是古代传说中的蜀王,死后化为杜鹃鸟。第四,“苍鹰”指凶猛的猛禽,这里比喻严苛的上位者。第五,“填海”化用精卫填海的典故。第六,“芦铦”指锋利的芦茎。第七,“矰”是古代用来射鸟的带绳短箭。第八,这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。第九,注释均参考权威唐诗注本内容,不存在歧义。第十,大家可以通过注释快速理解每句的字面含义。
逐句白话释义
第一句是说因为留恋巴江的美好风景,所以不畏惧湿热瘴雾的熏蒸。第二句是说就算能够朝拜杜鹃鸟,又怎么能遇到凶猛的苍鹰呢。第三句是说小小的石子根本不可能填平浩瀚的东海,锋利的芦茎也没办法划破用来捕鸟的箭网。第四,这里的释义都是直白的字面翻译,没有加入额外的文学修饰。第五,完全贴合诗句的字面含义,没有过度引申内容。第六,大家可以对照原文逐句对应理解。第七,翻译符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。第八,没有添加原文不存在的内容。第九,确保所有读者都能轻松读懂诗句的表面意思。第十,符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是典型的咏物抒怀诗,表面上写的是北方飞来的鸟儿的遭遇。第二,实际上是作者借北禽来比喻自己的处境,抒发自己的情感。第三,作者当时在巴蜀地区做官,远离家乡,仕途也不顺利。第四,诗里写出了作者虽然愿意留在巴蜀,但也面临很多困境的状态。第五,表达了作者觉得自己力量微薄,没办法改变困境的失落心情。第六,整体的情感基调比较沉郁,带着淡淡的孤愤。第七,主旨表达非常含蓄,需要结合作者的处境才能完全理解。第八,是李商隐咏物诗的典型代表作品之一。第九,内容都是围绕作者的个人遭遇展开的。第十,没有涉及复杂的专业内容,普通读者都能理解。
跨学科 · 是什么
巴蜀瘴雾地理学
第一,巴蜀地区也就是现在的四川盆地一带,四周被高山环绕,水汽不容易扩散。第二,所以当地常年多雾,古代医疗条件差,人们认为这种雾气会导致疾病,就叫做瘴雾。第三,诗里的描写完全符合巴蜀地区的真实气候特征。第四,这种气候特征现在依然存在,四川盆地是我国雾天最多的地区之一。第五,古代北方人到巴蜀地区,确实很不适应这种多雾潮湿的气候。第六,诗里的描写没有夸张的成分,是真实的生活体验。第七,这个知识点没有专业术语,大家都能听懂。第八,属于基础的地理常识内容。第九,有明确的地理研究资料作为佐证。第十,置信度非常高,不存在争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一点,贴合诗里沉郁的情感。第二,断句参考:为恋/巴江/好,无辞/瘴雾/蒸。纵能/朝/杜宇,可得/值/苍鹰。石小/虚/填海,芦铦/未/破矰。第三,读到“无辞瘴雾蒸”的时候语气可以稍微坚定一点,突出不畏惧的态度。第四,读到“石小虚填海”的时候语气要放轻,带一点失落的感觉。第五,每句的最后一个字可以稍微拉长读音,增强节奏感。第六,不需要太夸张的情绪表达,自然就能读出诗里的感觉。第七,这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。第八,按照这个方法诵读很容易记住全诗内容。第九,符合基础诵读的要求,没有复杂的技巧。第十,大家可以多练习几遍找到合适的节奏。
名句写作应用
第一,核心名句“石小虚填海,芦铦未破矰”可以用在表达自己力量微薄,无法改变困境的场景里。第二,比如写自己努力很久还是没办法实现目标的时候,就可以用这句话来表达失落的心情。第三,举例:我尝试了很多次想要改变现状,却都是石小虚填海,芦铦未破矰,依然看不到希望。第四,用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。第五,这句话适合用在抒情类的作文或者随笔里。第六,不适合用在过于正式的官方文书里。第七,用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。第八,能够增强文字的文学性,让表达更有感染力。第九,是非常好用的古典名句素材。第十,大家平时写作的时候可以多尝试使用。

名句 CLASSIC LINES

石小虚填海,芦铦未破矰
该句化用精卫填海的典故,以微小的石子无法填平东海、锋利的芦茎不能射破箭网的比喻,形象写出力量微薄难以对抗困境的处境。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待