风雨

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,销愁斗几千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇
创作背景
晚年羁旅幕府失意而作
本诗创作于李商隐晚年,彼时诗人辗转于各地幕府担任幕僚,长期不受重用,好友疏离、仕途断绝,处于人生低谷阶段。诗人触景生情写下本诗抒发积累多年的失意愁绪,学界公认创作时间为大中(唐宣宗年号)后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代,是唐代文人常用的咏怀抒情体裁,在唐诗体系中占据重要地位。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,是唐代五律的经典作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是羁旅漂泊、穷途末路的身世愁苦,第二层是才高见弃、仕途失意的愤懑不平,第三层是对社会贫富分化、人情冷暖的深切慨叹。历代主流解读均认可该情感内核,无大范围争议。

基础解读 READING

语文核心知识
宝剑篇
宝剑篇是唐代初年大臣郭震创作的诗篇。当年郭震还未得到重用时,曾向武则天献上这首诗抒发自己的志向。武则天看后十分欣赏郭震的才华,随即对他委以重任。后世文人常常用宝剑篇的典故,代指自己身怀才干却无人赏识的处境。本诗里李商隐引用这个典故,也是在抒发自己怀才不遇的苦闷。这个典故是唐诗中常见的用典素材,很多诗人都曾化用过。普通读者读这首诗时,了解这个典故就能明白首联的核心情绪。这个典故没有其他争议解读,是唐诗学界的共识。
新丰酒
新丰是唐代长安附近的地名,当地盛产美酒。新丰酒的典故出自唐代名臣马周的故事,马周未得志时曾在新丰饮酒消愁,后来得到唐太宗赏识成为重臣。本诗里用新丰酒的典故,指代能够消解愁绪的美酒,也暗含诗人怀才不遇的情绪。普通读者了解这个典故就能读懂尾联的含义。这个典故也是唐诗中常见的用典素材,流传十分广泛。没有争议性解读,属于通识类知识点。
全诗逐句白话释义
首联“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年”的意思是,我读着宝剑篇心中满是凄凉,常年羁旅漂泊似乎就要走到人生尽头。颔联“黄叶仍风雨,青楼自管弦”的意思是,枯黄的树叶还在遭受风吹雨打,权贵的青楼中却自顾自演奏着音乐。颈联“新知遭薄俗,旧好隔良缘”的意思是,新交的朋友遭到浅薄世俗的非议,旧日的好友也和我断了来往没了缘分。尾联“心断新丰酒,销愁斗几千”的意思是,我心心念念想要喝新丰的美酒,哪怕一斗要几千钱也要用来消愁。翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有内容都符合大众的理解水平,没有生僻术语。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是李商隐抒发个人际遇的咏怀作品。全诗围绕诗人晚年漂泊失意的经历展开。核心表达了诗人怀才不遇的愤懑,还有对世态炎凉的感慨。诗人通过描写不同阶层的生活差距,反映了当时社会的不公。整首诗的情绪整体偏沉郁悲凉,充满了失意文人的愁苦。普通读者不需要专业知识就能读懂诗中的情绪。这首诗的主旨是唐诗学界的主流共识,没有大范围的争议。它也是李商隐羁旅诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
新丰的历史沿革历史学
新丰最早设立于西汉时期,是汉高祖为安慰思乡的父亲所建的城池。唐代时新丰隶属于京兆府,距离长安城仅几十里路,交通十分便利。当地酿造的酒口感醇厚,是唐代知名的产地酒,很多文人都曾在诗中提到新丰酒。唐代以后新丰的行政区划几经调整,现在属于陕西省西安市临潼区辖区。这个知识点有明确的史料记载,没有争议。普通读者了解这个背景就能更好地理解诗中的典故。它属于历史通识类知识点,没有生僻术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,符合全诗悲凉的情绪。首联“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年”读的时候重音放在“凄凉”和“穷年”上,读出沉郁的感觉。颔联“黄叶仍风雨,青楼自管弦”读的时候,前半句语气要加重,后半句语气要稍微抬高,读出两者的对比感。颈联“新知遭薄俗,旧好隔良缘”读的时候语速稍慢,读出无奈的情绪。尾联“心断新丰酒,销愁斗几千”读的时候重音放在“心断”和“几千”上,读出愁苦的感觉。句与句之间的停顿不要太长,保持情绪的连贯性。这首诗是五言律诗,每句停顿为“二三”结构,比如“凄凉/宝剑篇,羁泊/欲穷年”。按照这个节奏诵读就能准确传递诗中的情绪。
句式仿写指导
本诗颔联的对比句式是很好的仿写素材,句式结构为“甲事物+状态,乙事物+相反状态”。仿写时可以先选取两种反差较大的场景,比如寒冬里的环卫工人和暖房里的人。仿写示例:“寒枝仍积雪,华堂自暖香。”仿写的时候要注意前后两句的字数相同,场景反差明显,就能达到类似的表达效果。这种对比句式适合用来写反映社会现实、凸显反差的内容。普通初学者练习几次就能掌握这个句式的用法。它在日常写作中的适用范围很广,实用性很强。
核心名句写作应用
核心名句“黄叶仍风雨,青楼自管弦”适合用在反映社会不公、世态炎凉主题的作文中。比如写弱势群体的生存处境时,可以引用这句话来凸显不同群体的生活差距。应用示例:“疫情之下,有人为了温饱四处奔波,有人却在高档会所一掷千金,正应了古诗里‘黄叶仍风雨,青楼自管弦’的感慨。”引用时不需要添加额外的解释,读者很容易理解句子的含义。这个名句的应用场景十分广泛,记叙文、议论文都可以使用。它能大大提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
郭震献《宝剑篇》同典故
本诗首联引用郭震献《宝剑篇》的典故,两者直接关联。郭震献诗得到重用的经历,和李商隐怀才不遇的处境形成反差,是理解本诗首联的核心依据。这个典故属于唐诗通用核心典故,普通读者需要掌握。
马周新丰饮酒同典故
本诗尾联引用马周新丰饮酒的典故,两者直接关联。马周的际遇和李商隐的处境形成反差,是理解本诗尾联情绪的核心依据。这个典故属于唐诗通用核心典故,普通读者需要掌握。

名句 CLASSIC LINES

黄叶仍风雨,青楼自管弦
该句以鲜明的对比手法展现了社会阶层差距与世态炎凉。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待