赠歌妓二首 一

水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。

红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 赞美
创作背景
晚唐幕府宴席创作
本诗为李商隐大中年间(公元847-859年)在地方幕府任职时,于宴饮送别场合即兴创作,是专门赠予席上演唱的歌妓的即席作品,创作动因是受歌妓容貌与演唱的触动,抒发当场的离别情绪,无明确寄托的学界共识外解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,是唐代成熟的定型诗歌体裁。该体裁篇幅短小精悍,适宜即景抒情、即兴赠答,在唐代文人创作中应用极为广泛,历代文体评价中属于近体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对宴席上歌妓容貌姣好、歌喉清越的直白赞美,深层是暗含宴席送别时的羁旅怅惘,以及对歌妓流转身世的隐约怜惜,历代主流解读均认可其艳而不浮、情致深婉的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
水精如意指水晶制成的吉祥摆件,玉连环指相互勾连无法拆分的玉环,二者都用来比喻歌妓的洁净珍贵。下蔡是古代地名,用来形容女子容貌极其动人。破颜就是展露笑容。樱桃在这里比喻女子的红唇,白雪比喻洁白的牙齿。阳关指古代的送别歌曲《阳关三叠》。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,理解起来没有难度。大家只要记住每个意象的指代含义,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句用水晶如意和玉连环来形容歌妓的身份贵重、气质洁净。第二句说你千万不要随便展露笑容,不然整个下蔡城的人都会被你的美貌迷倒,城池都要守不住了。第三句写歌妓开口唱歌的时候,红艳的嘴唇像樱桃绽开,露出的牙齿像白雪一样洁白。第四句写她在让人伤感的曲调里,唱着送别的《阳关》曲。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的引申解读,大家可以直接对照理解诗句的表面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在送别宴席上看到歌妓表演的场景。诗人先是赞美了歌妓的容貌出众、气质不凡,又描写了她唱歌时的美好姿态,最后点出宴席送别的主题,抒发了当时当场的怅惘情绪。整首诗内容简单明了,没有复杂的隐藏含义,普通读者都能快速理解核心内容。它是典型的唐代文人宴饮赠答类小诗,风格清丽明快,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
下蔡典故历史学
下蔡是古代楚国的城邑,战国时期属于楚国的重要城市。宋玉在《登徒子好色赋》里用美女能让阳城、下蔡的人都着迷来形容容貌绝世。后来的文人就常用下蔡这个典故来写女子美貌过人。这个典故是古代文学里很常见的常用典故,大家记住它的含义就可以。这个知识点没有复杂的专业内容,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第一句“水精如意/玉连环”读的时候语气舒缓,突出事物的珍贵感。第二句“下蔡城危/莫破颜”读的时候带一点打趣的语气,突出对美貌的夸赞。第三句“红绽樱桃/含白雪”读的时候语速稍慢,突出画面的美感。第四句“断肠声里/唱阳关”读的时候语气放轻放慢,带出伤感的情绪。大家按照这个节奏多读几遍,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里用“红绽樱桃含白雪”这种比喻手法来写人物特征,大家可以仿写这种句式。仿写的时候先找要描写的事物的特征,再找对应的喻体,比如写花朵可以说“红绽海棠含晓露”,写人的眼睛可以说“黑转葡萄含秋水”。大家仿写的时候注意喻体要和本体的特征贴合,颜色、形态都要对应。这种比喻句式适合用来写外貌、景物,写出来的句子生动形象,很适合用在日常写作里。大家可以多找几个场景练习仿写,很快就能掌握。
名句应用场景
“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写参加送别宴的时候看到有人表演,就可以用这句来形容表演者的容貌和演唱的场景。写传统文化活动里的戏曲演出时,也可以用这句来形容旦角演员的美好姿态。还有写古代题材的作文的时候,描写歌妓、舞女的表演都可以引用这句。大家用的时候直接引用或者化用都可以,能让作文的语言更有文采。这个名句的应用范围很广,大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
李商隐同作者
本诗的作者是晚唐著名诗人李商隐,他擅长写七言律绝,诗歌风格秾丽朦胧,和杜牧合称“小李杜”。本诗是他的小诗代表作之一,符合他一贯的细腻抒情风格。
送元二使安西同典故
本诗中的“阳关”典故出自王维的《送元二使安西》,这首诗后来被谱成《阳关三叠》,成为古代最经典的送别歌曲,是本诗“唱阳关”内容的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

红绽樱桃含白雪,断肠声里唱阳关
该句以精巧的比喻刻画歌妓的容貌与演唱场景。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待