无题二首 一

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
任职秘书省时期创作
本诗约作于唐文宗开成四年(839年)或稍后,李商隐任职秘书省校书郎期间。记录宴饮所见,抒发对意中人的倾慕与身世飘零之感。学界对具体创作时间有不同说法,但大致在秘书省任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代初年。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁是唐代文人创作的主流诗体之一,艺术表现力丰富,历代名篇众多。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐代七言律诗的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是与意中人相遇却无法相守的甜蜜悸动与遗憾,第二层是为官身不由己、身世漂泊的落寞怅惘。两种情感交织融合,形成了李商隐诗歌特有的朦胧深婉的情感特质,是历代公认的无题诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是灵犀,指古代传说中犀牛角上有白色通线,能感应彼此的心意,后来用来指代两个人心意相通。第二个词是送钩,是古代宴会时的一种游戏,大家把钩子互相传递藏起来,没猜到的人要罚酒。第三个词是射覆,也是古代的宴饮游戏,把东西盖在器皿下面让大家猜,猜不中就罚酒。第四个词是兰台,是唐代秘书省的别称,是掌管国家图书典籍的官署。第五个词是应官,指要去官府上班处理公务。第六个词是断蓬,指被风吹断的蓬草,用来比喻行踪漂泊不定的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句“昨夜星辰昨夜风”的意思是,昨夜的星空格外明亮,昨夜的风也格外柔和。第二句“画楼西畔桂堂东”的意思是,我们相遇的地点在画楼的西边,桂木建造的厅堂东边。第三句“身无彩凤双飞翼”的意思是,我身上没有像彩凤那样的一双翅膀,不能飞到你身边和你相守。第四句“心有灵犀一点通”的意思是,但是我们两个人的心意就像灵犀一样,哪怕不用说话也能互相明白。第五句“隔座送钩春酒暖”的意思是,宴会上大家隔着座位玩送钩的游戏,春天的酒喝下去让人觉得很温暖。第六句“分曹射覆蜡灯红”的意思是,大家分成小组玩射覆的游戏,蜡烛的灯火焰泛着暖红色的光。第七句“嗟余听鼓应官去”的意思是,可叹我听到报晓的鼓声响起,就得要去官府上班了。第八句“走马兰台类断蓬”的意思是,我骑着马赶往兰台上任,就像被风吹得四处飘的断蓬一样身不由己。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在一次宴会上偶遇自己心仪的人的经历,首先描述了相遇的时间和地点,接着抒发了两个人虽然不能长相厮守,但是心意相通的欣喜之感,然后描写了宴会上热闹欢乐的场景,最后表达了自己因为要去官府上班,不得不离开的遗憾,以及对自己身世漂泊、身不由己的怅惘之情。整首诗的情感非常细腻,既有爱情的甜蜜悸动,也有现实的无奈落寞,是李商隐无题诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
桂木的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的“桂堂”指的是用桂木建造的厅堂,桂木学名是木犀,属于木犀科木犀属的常绿乔木,一般在秋季开花,花色有黄色、白色等,香气非常浓郁。桂木的木质细密坚硬,适合做建筑材料,古代贵族常常用桂木建造厅堂,用来彰显身份的高贵。同时桂在传统文化里象征着高洁、富贵、吉祥,所以“桂堂”也用来指代华贵高雅的场所。本诗里用桂堂来点明相遇的场所档次很高,符合官宦宴会的场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要先柔后沉,语速要偏慢。首联两句要读得轻柔舒缓,读出昨夜美好氛围的感觉,断句是“昨夜/星辰/昨夜风,画楼/西畔/桂堂东”。颔联是名句,读的时候要稍微放慢节奏,“身无/彩凤/双飞翼”要读出一点遗憾的感觉,“心有/灵犀/一点通”要读出一点欣喜的感觉,重音放在“灵犀”和“通”上面。颈联要读得稍微明快一点,读出宴会热闹的氛围,断句是“隔座/送钩/春酒暖,分曹/射覆/蜡灯红”,重音放在“暖”和“红”上面。尾联要读得低沉一点,读出怅惘的感觉,断句是“嗟余/听鼓/应官去,走马/兰台/类断蓬”,重音放在“嗟”和“断蓬”上面。多诵读几遍就能感受到诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗里最适合仿写的句式是颔联的“身无XXXXX,心有XXXXX”的对比句式,这个句式的特点是先写现实中的阻碍和遗憾,再写精神上的共鸣和满足,前后形成强烈的对比,情感表现力很强。仿写的时候可以结合自己的生活经历,比如写和朋友的默契,可以写“身无千里同行路,心有百年共知己”,写对远方家人的思念,可以写“身无飞翼归乡去,心有牵挂伴君旁”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,对仗要尽量工整,情感要真实自然,不要刻意堆砌辞藻。多练习几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”这句名句在日常写作中应用范围非常广,首先可以用在描述友情的文章里,比如写和好朋友不用说话就能明白彼此的想法,可以引用这句诗来表达默契的感觉。其次可以用在描述亲情的文章里,比如写父母和自己之间的互相理解,也可以用这句诗来表达。还可以用在描写团队合作的文章里,写同事之间配合默契,不用过多沟通就能完成任务,也可以引用这句诗。比如你写“我和搭档已经合作了三年,很多时候不用说话就能知道对方的想法,真可谓是身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,工作效率非常高”,这样引用就非常自然贴切。
关联知识图谱
李商隐其他无题诗同体裁|同主题
本诗是李商隐无题诗的代表作之一,李商隐一生创作了二十多首无题诗,大多都以爱情和人生感慨为主题,风格朦胧深婉,和本诗的艺术风格完全一致。比如《无题·相见时难别亦难》《无题·昨夜星辰昨夜风》是无题诗里最经典的两首,经常被放在一起解读,关联依据非常充分。
灵犀典故同典故
本诗里“心有灵犀一点通”的典故出自汉代的《汉书·西域传》,里面记载了西域进贡的犀牛有一角,角上有白色的通线,能感应灵异,所以后来就用灵犀来指代心意相通,本诗是第一个把这个典故用在描述情感共鸣里的作品,关联依据明确。

名句 CLASSIC LINES

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待