汉宫词

青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。

侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
晚唐咏史讽喻创作背景
本诗为晚唐诗人李商隐所作,创作于中晚唐君主普遍沉迷道教求仙的时代背景下。学界普遍认为该诗借汉武帝求仙的历史典故,暗讽唐武宗、唐宣宗时期统治者痴迷长生道术、冷落贤才的现实问题。创作动因是诗人有感于朝政昏聩、贤才不得重用的社会现状,以咏史的方式抒发不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的创作体裁。其格律要求严格,押韵和平仄排布都有固定规范,篇幅短小精悍,适合以小见大表达情感或讽喻时事。本首《汉宫词》是典型的咏史类七言绝句,属于晚唐咏史诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判君主沉迷求仙虚妄之举,讽刺统治者不体恤贤臣的昏庸特质。全诗暗含对晚唐时期君主痴迷仙道、荒废朝政、忽视人才的不满,情感藏而不露,讽刺尖锐深刻。历代主流解读均认可本诗的批判指向,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青雀是神话传说中西王母的信使,古人认为西王母掌管长生仙药。集灵台是汉武帝时期修建的求仙祭祀的台,是汉武帝求仙的场所。相如渴指西汉文学家司马相如患有消渴病,也就是现在的糖尿病。金茎露指汉武帝建章宫承露盘承接的露水,古人认为饮用这种露水可以长生。这些字词都是诗歌里的核心专有名词,读懂它们才能准确理解诗歌内容。这些字词都含有典故,都和汉代求仙的历史背景紧密相关。本诗没有生僻通假字,也没有古今异义的常用字词。理解的时候要结合汉代的历史背景来理解。这些字词共同构建了诗歌的叙事基础和讽刺语境。
逐句白话释义
第一句写西王母的信使青雀向西飞去,最终再也没有飞回来。第二句写汉武帝长久地待在集灵台之上,一心等待仙人的消息求取长生。第三句写身边的侍从大臣里,司马相如患有最重的消渴病,急需水饮调理身体。第四句写汉武帝手里有 supposedly 能长生的金茎露,却连一杯都不肯赐给患病的司马相如。整首诗用直白的叙事展开,没有额外的抒情修饰。诗句的意思浅显易懂,只要理解典故就能读懂内容。每一句之间的逻辑衔接自然,故事脉络清晰。读者很容易就能感知到诗句背后隐藏的讽刺意味。整首诗的叙事围绕求仙和冷落贤臣两个核心线索展开。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了汉武帝沉迷求仙,冷落患病贤臣司马相如的历史故事。诗人借这个汉代的故事,讽刺了当时晚唐君主沉迷求仙、不关心贤臣的昏庸行为。全诗的核心主旨是批判求仙的虚妄,以及统治者不重视人才的错误做法。诗歌没有直接抒发诗人的不满,而是把情感藏在叙事内容里。读者通过故事的对比,就能感受到诗人的讽刺态度。这首诗的内容简单明了,核心主旨清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。它是一首典型的咏史讽喻诗,用古代的事反映当时的现实问题。普通读者不需要专业知识也能读懂诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
汉武帝求仙史实历史学
汉武帝是西汉时期的皇帝,在位后期非常痴迷求仙问道,追求长生不老。他曾经修建了很多求仙的建筑,也多次派人去寻找仙人求取长生仙药。这些都是历史上真实发生的事件,不是诗人虚构的内容。本诗里提到的集灵台、承露盘都是汉武帝时期真实存在的求仙相关建筑。这些历史史实是这首诗创作的基础背景。读者了解这些史实就能更好地理解诗歌的内容。这些史实也让诗歌的讽刺更加有力度,更有现实针对性。普通读者很容易就能理解这些历史内容的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉稳,带有淡淡的讽刺感。第一句“青雀西飞竟未回”的“竟”字要稍作停顿,突出求仙的落空感。第二句“君王长在集灵台”的“长”字要拉长读音,突出君主沉迷的状态。第三句“侍臣最有相如渴”的“最”字要重读,突出贤臣的困境。第四句“不赐金茎露一杯”的“不”字要重读,最后“一杯”要稍作停顿后轻收,突出讽刺效果。整首诗的诵读节奏是每句两个停顿,符合七言绝句的诵读节奏。诵读的时候不需要太激昂,要保持平缓的语气,藏住内在的讽刺感。普通读者按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的核心句式是对比句式,前后两句形成鲜明的反差来凸显主旨。仿写的时候可以先写一个背景事实,再写一个和背景反差的行为,形成对比效果。比如可以写“游客都爱春光好,不扫阶前落叶堆”这样的句子,突出反差效果。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,反差要自然合理,不能生硬拼凑。要注意句式的字数是七个字一句,符合七言句式的要求。仿写的内容要贴近生活,有实际的意义,不能空洞无物。这种对比句式适合用来写讽刺类或者抒情类的内容,表达效果很好。普通学习者很容易就能掌握这种句式的仿写方法。
名句写作应用
核心名句“侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯”适合用在表达怀才不遇主题的写作里。比如写自己的才华得不到赏识的时候,可以引用这句诗来表达自己的不满。也适合用在批判管理者不重视人才、资源分配不合理的主题的文章里。比如写单位领导只关心无关紧要的事,不关心员工的实际困难的时候,就可以引用这句诗。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下句子的意思来使用。这句诗的讽刺意味很足,引用之后能让文章的表达更有力度,更有文采。普通写作者很容易就能找到合适的应用场景,把这句诗用在自己的写作里。
关联知识图谱
司马相如同典故|人物关联
司马相如是西汉著名文学家,诗中“相如渴”的典故就来源于他患有消渴病的史实。这个典故是本诗核心的内容组成部分,是构建诗歌讽刺主旨的重要元素。普通读者了解司马相如的相关史实就能更好地理解诗歌内容。
汉武帝求仙历史关联
汉武帝晚年痴迷求仙是本诗创作的历史背景,诗中所有的典故都和这个事件相关。这个事件是诗歌讽刺的核心指向对象。

名句 CLASSIC LINES

侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯
该句是本诗的核心名句,以强烈的对比手法凸显了诗歌的讽刺主旨。认为其以小见大,讽刺辛辣。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待