蝶三首 一

初来小苑中,稍与琐闱通。

远恐芳尘断,轻忧艳雪融。

只知防皓露,不觉逆尖风。

回首双飞燕,乘时入绮栊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
开成年间李商隐游幕时期创作
本诗为李商隐《蝶三首》组诗的第一首,创作于唐文宗开成年间,此时作者尚未中进士,辗转于各地幕府充当僚属,寄人篱下,仕途失意,因有感于自身处境创作此组咏物诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代定型的近体格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问完成格律定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借蝶的遭遇托物言志,抒发作者寄人篱下、仕途不顺的怅惘与幽愤,表层写蝶的小心翼翼与失意,深层暗含寒门士子在唐代门阀制度下晋升艰难的普遍情绪,历代注家主流均认可此抒怀解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 琐闱:指刻有花纹的宫门,也代指显贵人家的宅邸门户。2. 芳尘:指花的香气与散落的花粉,这里代指美好的春日景致。3. 艳雪:形容洁白似雪的花朵,也指蝴蝶洁白的翅膀。4. 皓露:洁白的秋露。5. 绮栊:雕刻着花纹的窗户。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,理解起来没有太多难度。大家结合上下文就能轻松把握每个词的具体含义。不需要额外查阅太多生僻典故就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
1. 蝴蝶刚刚飞到小小的苑囿之中,慢慢能够接近显贵人家的门户。2. 它远远地就害怕花香消散不再,又隐隐担忧洁白似雪的花朵会融化。3. 它只知道要小心防备冰冷的白露打湿翅膀,却没察觉自己已经迎着凛冽的寒风飞行。4. 它回头看见成双成对的燕子,趁着好时机直接飞进了雕着花纹的窗户里。这些白话翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家对照翻译就能直接理解每句诗的字面意思。不需要额外的背景知识就能读懂全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗以蝴蝶作为核心描写对象,完整讲述了一只蝴蝶初到显贵人家的苑囿中,小心翼翼生存却最终没能进入室内的完整经历。表面是在写蝴蝶的遭遇,实际上是诗人在借蝴蝶的经历抒发自己的个人感受。全诗的语言非常细腻,情感表达含蓄内敛,没有直接抒发自己的不满,而是把情绪都藏在对蝴蝶的描写里。普通读者即使不了解创作背景,也能感受到诗里淡淡的失意情绪。这首诗是非常典型的咏物诗,做到了描写对象和情感的自然融合。
跨学科 · 是什么
植物学:芳尘的生物学本质植物学
诗句里提到的芳尘,实际上就是花朵散发的香气分子和散落的花粉颗粒。植物开花时释放香气是为了吸引昆虫授粉,花粉是植物的雄性生殖细胞。我们平时闻到的花香,就是这些微小的分子漂浮在空气中被我们的嗅觉器官捕捉到的结果。当花朵凋谢的时候,香气和花粉都会消失,这就是诗里说的“芳尘断”的自然现象。这种现象是植物生长的正常规律,每年春天都会重复出现。古代诗人观察到了这个自然现象,就把它写到了诗里用来形容美好事物的消逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,不要读得太快。每句按照“二三”的节奏断句,比如“初来/小苑中,稍与/琐闱通”。读颔联“远恐芳尘断,轻忧艳雪融”的时候,语气要放轻,读出那种小心翼翼的担忧感。读尾联“回首双飞燕,乘时入绮栊”的时候,语气要稍微放低沉一点,读出那种失落的感觉。整首诗的语速不要有太大的起伏,保持平缓的基调就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。不需要刻意用夸张的语气,自然表达就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“远恐芳尘断,轻忧艳雪融”的对偶句式来仿写句子。首先要保证前后两句的字数相同,结构一致,对应的词性要相对。比如写对时光流逝的担忧,可以写“常恐韶华逝,轻忧岁月催”。写对家人的牵挂,可以写“远恐家书断,轻忧鬓发霜”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,表意清晰就好。多练习这种对偶句式的仿写,可以有效提升我们的文字表达能力。大家平时写作文的时候也可以用到这种对偶句式,能让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
“远恐芳尘断,轻忧艳雪融”这句名句,非常适合用在描写珍惜美好事物的作文里。比如写春天赏花的经历,可以用这句来形容自己害怕春天很快过去的心情。写和亲人朋友相处的时光,也可以用这句来形容自己害怕美好时光消逝的感受。写对珍贵文物、传统文化的保护主题时,也可以用这句来表达对文化遗产可能消逝的担忧。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句名句能让你的作文更有文学底蕴,比直白的表述更有感染力。大家平时写作文的时候可以多多尝试使用。
关联知识图谱
李商隐《流莺》同主题
《流莺》也是李商隐的经典咏物抒怀诗,和本诗一样都是以弱小的生物自喻。两首诗都表面写动物的遭遇,实际抒发作者自己怀才不遇、漂泊无依的失意情绪。两首诗的创作时期也大致相同,都是李商隐游幕时期的作品。两首诗的艺术风格也非常一致,都是含蓄内敛,托物言志的典型代表。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解李商隐的创作风格。这两首诗都是李商隐咏物诗的代表作,经常被选入各类唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

远恐芳尘断,轻忧艳雪融
此句对仗工整,细腻刻画了蝴蝶的忧惧心态,是诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待