留赠畏之 一

第一，明光原指汉代宫殿名，这里代指唐代的朝堂。第二，当关指负责值守宫门的官吏。第三，中禁词臣指在宫禁中任职的文臣，这里指代韩瞻。第四，左川归客是李商隐的自称，左川即东川。第五，大罗天是道教传说中最高的天界，这里代指唐代朝廷。第六，霓裳即《霓裳羽衣曲》，是唐代最有名的宫廷乐曲。你可以通过这些字词的注释，快速理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用意象，没有生僻的用法。

第一句的意思是，清平年代我曾在朝堂上奏事，不用守门的官吏提醒我早霜降临要赶早朝。第二句的意思是，宫禁里的文臣们都盼着你来任职，我这个漂泊在东川的归客却愁得肝肠寸断。第三句的意思是，你家的公子下笔写文章才华惊人，你家的侍女吹笙的样子就像在逗弄凤凰。第四句的意思是，我只能凭空回想当年朝堂上的往事，那时候所有的同僚就像神仙一样一起咏唱《霓裳羽衣曲》。这个释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，你可以直接对照原文理解。

这首诗是李商隐写给连襟韩瞻的赠别诗。诗里首先回忆了自己当年在长安朝堂任职的轻松时光，又夸赞了韩瞻家的子女才华出众、家风清雅。最后诗人表达了自己久居巴蜀异乡，不能回到长安的失落，还有对过往美好生活的怀念。全诗的情感非常真挚，既包含对友人的美好祝福，也暗含自己的身世感慨。普通人不需要专业知识也能感受到诗里的赠别情谊和淡淡的愁绪。