留赠畏之 二

待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。

五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
赠别友人韩瞻
本诗是李商隐《留赠畏之》组诗的第二首,畏之即韩瞻,为李商隐的连襟,二人交谊深厚。本诗创作于唐宣宗大中年间李商隐居长安时期,韩瞻深夜前来相聚,次日凌晨即将远行,李商隐创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步成熟定型。唐代是七言绝句的创作高峰期,涌现出大量经典作品,在历代诗歌文体中占有重要地位。本诗是典型的唐代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为与好友短暂相聚后又匆匆离别的怅惘不舍,暗含对友人行程的牵挂。情感层次清晰,从相聚的欣喜自然过渡到离别的落寞,未直接抒发愁绪,却将情感藏于场景描写之中,是古代赠别诗的典型情感表达,得到历代注家的公认。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,畏之指韩瞻,字畏之,是唐代官员,也是诗人李商隐的连襟,二人关系密切。第二,醉如泥形容人醉酒后身体瘫软的状态,是古代常用的俗语。第三,五更是中国古代计时单位,将夜晚分为五个时段,五更对应现在的凌晨3点到5点,是夜晚即将结束、天色渐亮的时段。第四,乌夜啼指乌鸦在夜间鸣叫,古代常将其作为带有凄清氛围的意象。
逐句白话释义
第一句意思是,等到你来到我这里的时候,月亮已经低垂,夜色已经很深了。第二句意思是,我们只是简单寒暄了几句,没注意到你已经喝得烂醉如泥。第三句意思是,才刚相聚,到了五更天你又要出发,不知道要去往哪里。第四句意思是,你骑着马出门离开的时候,耳边传来乌鸦在夜里的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和好友韩畏之相聚又分别的完整过程。先是写等候友人很久,友人才到的场景,再写二人相聚的状态,最后写友人凌晨匆匆离开的场景。整首诗没有直接抒发情感,所有情绪都藏在平实的场景描写里。核心表达的是和好友聚散太过匆匆的怅惘,还有对友人离去的不舍与牵挂,是一首很动人的赠别小诗。
跨学科 · 是什么
五更计时天文学
五更是中国古代的计时方式,古人把一整夜平均分成五个时段,每个时段叫做一更,一共五更。每更的时长大约是现在的两个小时。五更对应的是寅时,也就是现在的凌晨3点到5点,这个时候天快要亮了,是古代人早起赶路、官员上朝的常见时间。本诗里提到五更,就是说友人天还没亮就要出发赶路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以按每句三个停顿划分:待得/郎来/月已低,寒暄/不道/醉如泥,五更/又欲/向何处,骑马/出门/乌夜啼。前两句的语气要平缓柔和,体现相聚的放松感。后两句的语气要稍微放低沉,放慢速度,体现离别的怅惘感。读最后一句的时候,“乌夜啼”三个字可以稍微拖长音,留下余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先写相聚场景、再写离别场景、最后用景物收尾的结构。仿写的时候,第一句可以先点明相聚的时间或者环境,第二句写相聚时的具体状态,第三句转折到即将离别的场景,第四句用一个带有氛围感的景物来收尾。比如可以仿写为:“等到君来日已西,围炉闲话手间提。忽然又作明朝别,门外风吹柳色凄。”
名句日常写作应用
“待得郎来月已低”这句可以用在描写等候亲友、恋人很久才相见的场景,比如写和很久没见的好友聚会的作文时就可以引用。“五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼”可以用在描写离别场景的作文里,特别是写清晨送亲友离开的场景,能很好地烘托出怅惘不舍的氛围,比直接说舍不得更有文学性。
关联知识图谱
韩瞻人物关联
韩瞻字畏之,是唐代官员、诗人,是李商隐的连襟,二人交谊深厚。本诗是李商隐特意创作赠送给韩瞻的作品,诗中的“郎”指的就是韩瞻,是作品的赠予对象。

名句 CLASSIC LINES

五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼
这两句以白描手法写友人凌晨离别场景,以乌夜啼的凄清意象烘托离愁,含蓄蕴藉,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待