赠日本僧寂照礼天台山
沧波泛瓶锡，几月到天朝。
乡信日边断，归程海面遥。
秋泉吟里落，霜叶定中飘。
为爱华风住，扶桑梦自消。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
北宋初期中日交流
此诗创作于北宋初期，当时中日佛教文化交流频繁。日本僧人寂照入宋求法，游历天台山等地，诗人以此诗相赠，记录了这一历史时期的文化交往盛事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代文人赠答诗中的常见体裁，体现了诗人深厚的文字功底。
情感 · 解读
诗中蕴含着对日本僧人远渡重洋的关切与敬佩。既有对旅途艰辛的体恤，也有对高僧为求法而留驻中华的赞叹，情感真挚深沉，体现了超越国界的法谊。
基础解读 READING
语文核心知识
瓶锡
指僧人云游时随身携带的净瓶与锡杖。这是僧人身份的象征，也是云游四方的行具，在诗中代指寂照远道而来的行旅。
天朝
古代对中国朝廷的尊称。诗中指北宋王朝，表达了外国僧人对中华上国的尊崇与向往，体现了当时中国的文化向心力。
首联释义
你身携瓶锡泛舟沧波之上，历经数月的漂泊终于抵达了中华大地。这两句点明了僧人远道而来的艰辛，以及到达目的地的欣慰。
颔联释义
家乡的音信被日边的遥远所阻隔，回乡的路程更是隔着茫茫海面遥不可及。这两句写出了异国游子身处异乡的孤独与对故土的眷念。
颈联释义
秋天的泉水伴随着吟咏声洒落，霜染的红叶在禅定中飘飞。这两句描绘了天台山清幽的修行环境，充满了禅意与诗情。
尾联释义
因为深爱中华的风土文化而留驻，关于故国扶桑的归梦自然也就消散了。这两句点明主旨，表达了僧人慕道求法的坚定信念。
核心主旨
这首诗通过描写日本僧人寂照远渡重洋来到天台山求法的经历，赞美了他对佛法的虔诚和对中华文化的热爱，表现了中日两国人民之间深厚的文化友谊。
跨学科 · 是什么
天台山地理地理学
天台山位于浙江省中东部，西南连仙霞岭，东北遥接舟山群岛，是著名的佛教圣地。这里山水神秀，气候宜人，适合修行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，多为“二三”结构。颔联与颈联对仗工整，读起来朗朗上口，语调应平和深沉，体现禅意。
句式仿写
可仿写“为爱……住，……梦自消”句式。例如：“为爱青山住，浮名梦自消”，表达一种淡泊名利、寄情山水的情怀。
写作应用
“为爱华风住，扶桑梦自消”可用于描写文化认同、求学精神或国际友谊的作文中。适合用于“追求”、“信念”、“文化交流”等主题。
关联知识图谱
送友人同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了对友人的惜别与祝福，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
为爱华风住，扶桑梦自消
此联为全诗核心名句，深刻表达了寂照对中华文化的倾慕与留恋。诗人以“扶桑梦消”极言其留驻之决心，意境高远，成为中日文化交流史上的佳话。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待