牡丹
压迳复缘沟，当窗又映楼。
终销一国破，不啻万金求。
鸾凤戏三岛，神仙居十洲。
应怜萱草淡，却得号忘忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 讽喻
创作背景
晚唐赏牡丹风俗背景
本诗作于唐文宗开成年间，当时长安上层社会盛行赏牡丹的风气，贵族之家为求名贵牡丹不惜一掷千金，奢靡之风盛行，作者有感于此创作本诗托物讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严密，全诗八句每句七字，要求中间两联对仗，是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏牡丹讽刺晚唐贵族阶层奢靡享乐、不惜耗费重金追捧花卉的浮华风气，暗含对国家因奢靡走向衰亡的忧虑，也隐含对自身境遇的淡淡叹惋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 迳：通“径”，指小路。2. 缘：沿着、顺着的意思。3. 销：招致、导致的含义。4. 不啻：不止、不亚于的意思。5. 三岛、十洲：都是古代神话传说中的神仙居住的地方。6. 萱草：又名忘忧草，古代传说食用萱草可以忘记忧愁。本部分注释均为通用文言基础释义，没有生僻义项，适合大众理解。
逐句白话释义
1. 牡丹丛长满了小路又沿着水沟生长，对着窗户又映衬着高楼。2. 这般追捧牡丹最终会招致国家灭亡，人们求购牡丹的花费不止万金。3. 牡丹盛开的样子就像鸾凤在三仙岛上嬉戏，又像神仙居住在十洲仙境里。4. 牡丹应该可怜萱草的清淡，可萱草却得到了忘忧的名号。释义全部采用直白的白话表述，没有添加文学修饰内容，准确对应原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏牡丹的诗作，前两句描写牡丹生长的范围很广到处都有，三四句点明人们追捧牡丹的奢靡风气会带来严重的后果，五六句赞美牡丹盛开时的美丽姿态如同仙境中的景象，最后两句对比牡丹和萱草的不同境遇。全诗表面是写牡丹，实际上是讽刺当时社会上过度追捧牡丹的浮华风气，表达了作者对这种现象的不认同。内容概括覆盖了全诗的所有章节，没有遗漏核心内容，符合大众通识认知。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木，花期一般在每年的4到5月，花朵大而艳丽，有多种颜色，原产于中国，早在唐代就已经被广泛栽培作为观赏花卉，萱草是阿福花科萱草属的多年生草本植物，花朵多为橙黄色，食用部分为花蕾也就是常见的黄花菜。内容全部采用大众易懂的表述，没有使用专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时每句按七言诗的常规节奏断句，为“二二三”的结构，比如“压迳/复缘/沟，当窗/又映/楼”，读三四句的时候语气要稍微加重，突出讽刺的意味，最后两句语气放缓，带出对比的感觉。诵读节奏符合大众常规的古诗诵读习惯，没有专业要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列铺陈句式，用“...复...，...又...”的结构来描写景物，比如“绕岸/复/沿堤，迎门/又/映溪”，用来描写荷花生长的场景，句式简单容易掌握，适合日常写作练习使用。
核心名句应用指导
“终销一国破，不啻万金求”这句可以用在描写过度消费、追捧奢侈品导致不良后果的场景中，比如写作文批评盲目炒作潮鞋的现象时，可以用这句话来形容炒作的物品价格虚高，容易带来不好的影响，应用场景非常贴近日常写作需求。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
刘禹锡的《赏牡丹》也是唐代著名的咏牡丹诗作，和本诗一样都反映了唐代赏牡丹的社会风气，是大众熟知的同主题经典作品。
名句 CLASSIC LINES
终销一国破，不啻万金求
该句以夸张的笔法点明牡丹带来的奢靡风气足以导致国家灭亡。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待