樱桃答

众果莫相诮,天生名品高。

何因古乐府,惟有郑樱桃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感讽喻
创作背景
大中年间长安创作
本诗未被纳入李商隐编年诗的明确系年范围,学界普遍认为其创作于唐宣宗大中年间诗人居长安时期。创作动因是诗人借日常可见的樱桃物象,结合乐府旧典,暗讽当时朝中无才德却居高位的宠臣群体,属于典型的托物讽喻创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共四句,是唐代最为流行的短诗体裁之一。五言绝句起源于汉代乐府短章,经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术巅峰,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。本诗完全符合五言绝句的格律规范,是晚唐咏物绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏物暗含讽喻,诗人以樱桃的口吻,对比其本身的名贵属性与古乐府中“郑樱桃”的典故,抒发对当时社会无实才却享盛名、名实错位现象的讽刺与不满,同时也暗含对自身才名不匹配境遇的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诮”的本义是讥讽、嘲笑,在本诗中指代其他水果对樱桃的非议。“名品”指名贵的品种,这里指樱桃在古代果类中的地位较高。“古乐府”指汉代以来官方收集整理的诗歌总集,收录了大量民间和官方创作的乐府诗。“郑樱桃”是古乐府的旧题名称,原本指代十六国时期后赵君主石虎的宠臣。本诗没有生僻的通假字和古今异义用法,字词都符合晚唐的通用语言习惯。这些字词是理解本诗字面含义的基础,读者掌握后就能轻松读懂诗歌表层内容。明确“郑樱桃”这个专有名词的含义,才能进一步理解诗歌背后的用典逻辑。本诗的字词简洁直白,没有晦涩的表达,符合咏物小诗的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是各类水果千万不要讥讽嘲笑我。第二句的意思是我天生就是果类中的名贵品种。第三句的意思是为什么在古代的乐府诗歌作品当中。第四句的意思是只记载了“郑樱桃”这个名字呢。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。翻译时保留了原文的疑问语气,没有改变诗人的表达逻辑。读者可以通过白话翻译快速把握诗歌的基本内容,不需要额外的背景知识也能理解。这种直白的翻译方式也能帮助读者更好地对比原文的凝练特点。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的咏物诗,诗人以樱桃的第一视角展开叙述。前两句写樱桃反驳其他水果的嘲讽,点明自己天生名贵的属性。后两句诗人借樱桃的口吻提出疑问,为什么古乐府里只记载了郑樱桃的名字。整首诗通过樱桃的自述和疑问,暗含了对名实不符社会现象的讽刺。读者从字面就能感受到诗歌的反问语气,体会到诗人暗含的不满情绪。本诗没有直接点明讽刺对象,把思考空间留给了读者。这种含蓄的表达也是古典咏物诗的常见创作方式,能够让诗歌的意蕴更加悠长。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学属性植物学
樱桃是大众非常熟悉的水果,口感清甜,色泽红润,自古以来就受到人们的喜爱。中国种植樱桃的历史非常悠久,早在两千多年前就有种植记录。古代的樱桃属于名贵水果,只有贵族阶层才能经常食用。樱桃的营养价值很高,富含维生素和微量元素,对人体健康有很多好处。现在樱桃已经成为大众常见的水果,有很多不同的品种供大家选择。古代把樱桃作为祭祀的贡品,也会用来赏赐大臣,是非常有仪式感的水果。很多古典诗词里都提到过樱桃,都是把它作为名贵果品来描写。我们现在吃到的樱桃和古代的樱桃属于同一类物种,没有太大的品种差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-3的断句节奏,每句五字分为两个半段停顿。第一句“众果/莫相诮”要读出略带辩解的语气,重音放在“莫相诮”三个字上。第二句“天生/名品高”要读出骄傲自信的语气,重音放在“名品高”上。第三句“何因/古乐府”要读出疑惑的语气,语速稍慢,重音放在“何因”上。第四句“惟有/郑樱桃”要读出暗含反问的语气,重音放在“惟有”上。整首诗的诵读节奏要轻快,不要过于沉重,符合短诗的特点。诵读时可以适当拖长平声字的发音,让韵律感更强。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和内在的情绪变化。
基础句式仿写指导
本诗前两句“众果莫相诮,天生名品高”是非常典型的咏物句式,适合仿写。仿写时可以先选择一个想要描写的事物,比如鲜花、茶叶、手工艺品等。第一句用“XX莫相X”的结构,写出事物面对外界质疑的态度。第二句用“天生XX高”的结构,点明事物的优势和特点。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句是回应质疑,后一句是给出理由。比如描写茶叶可以写“众茗莫相嗤,天生韵味高”,描写梅花可以写“众花莫相嘲,天生风骨高”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,表意通顺就可以。通过这种仿写练习,可以快速掌握咏物诗的基础写作方法。
名句应用场景与示例
名句“众果莫相诮,天生名品高”适合用在描写地方特产、优质产品的场景中。比如介绍某地的特色樱桃时,可以用这句诗来形容樱桃的品质优良,天生名贵。也可以用在赞美某种非遗手工艺品的场景中,形容其天生的工艺价值高。还可以用在自我鼓励的场景中,表达自己不需要在意他人的质疑,天生就有自己的优势。比如作文中写家乡的特产时可以这样用:“烟台樱桃名满天下,真可谓‘众果莫相诮,天生名品高’,每到成熟季都吸引大量游客前来采摘。”应用时要注意贴合语境,不要强行使用,避免表意生硬。这句诗的适用场景非常广泛,只要是赞美事物天生优势的内容都可以使用。日常写作中多用这类名句,可以让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《郑樱桃歌》同典故
《郑樱桃歌》是《乐府诗集》中收录的乐府旧题,属于杂曲歌辞。本诗中用到的“郑樱桃”典故就出自这个乐府旧题。这首乐府诗原本是描写十六国时期后赵石虎的宠臣郑樱桃的内容。了解《郑樱桃歌》的背景,就能更好地理解本诗后两句的疑问内涵。这个典故是本诗核心的文化背景,也是理解诗人讽喻意图的关键。普通读者只要知道这个关联,就能轻松读懂诗歌的深层含义。这个关联也是古典诗词用典的典型方式,用旧典表达新意。

名句 CLASSIC LINES

众果莫相诮,天生名品高
“众果莫相诮,天生名品高”是本诗的核心名句,采用拟人口吻点明樱桃的名贵属性,开篇立意鲜明,反差感强烈。该名句后世常被用来形容各类名贵特产、优质事物的天生优势,也被多次化用到后世的咏物文学创作中,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待