读任彦升碑

任昉当年有美名,可怜才调最纵横。

梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
读任昉碑有感而作
本诗为李商隐阅读南朝文学家任昉的墓碑后所作,创作时间约为唐大中年间,当时李商隐多次沉沦下僚,仕途失意,故借古事抒己怀,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,起源于南朝永明体,成熟于唐代,格律严谨,篇幅短小精悍,是古典诗词中传播最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借南朝任昉仕途失意的典故,抒发对有才之士未遇明主、抱负难施的惋惜,暗含作者自身仕途坎坷的身世之感,是历代咏史诗的经典情感表达,具有跨越时代的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
任彦升是南朝文学家任昉的字,他是著名的“竟陵八友”之一。“可怜”在这里是值得称叹的意思,没有贬义。“才调”指的是人的才华与才情格调。“梁台”指的是南朝梁的朝廷,古代称朝廷的禁城为台城。“萧公”指的是后来的梁武帝萧衍,他早年和任昉是好友。“骑兵”是南北朝时期的一种低级参军官职,属于侍从类职务。整组词义都是中古时期的常用含义,和现代汉语用法有一定区别。大家阅读的时候要注意区分古今词义的差异,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句讲任昉在当年有着非常高的美好名声,受到很多人的推崇。第二句讲他的才华格调最为出众奔放,在当时的文人中十分突出。第三句讲梁朝刚刚建立的时候,任昉的内心应该是充满了惆怅的情绪。第四句讲他没有得到萧衍曾经许诺过的骑兵参军一职,期待落了空。翻译的时候尽量保留了原诗的语序,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松理解每一句的字面意思。这个释义是最基础的通识版本,适合所有人群参考阅读。
核心主旨概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,核心内容是感叹任昉的才华出众却仕途失意。诗人借古代人物的遭遇,来抒发自己内心的情绪。整首诗没有直接讲自己的经历,所有的情感都藏在对古人的叙述里。我们读的时候能感受到诗人对才士不遇这件事的深深惋惜。这个主旨是历代解读的共识,没有太大的理解争议。哪怕是第一次读这首诗的人,也能很容易感受到诗歌传递的情绪。大家可以结合诗人的生平,进一步体会诗歌的情感内核。
跨学科 · 是什么
南朝梁代开国史事历史学
南北朝是我国历史上的分裂时期,南朝先后经历了宋、齐、梁、陈四个朝代。梁台初建指的是萧衍取代南齐建立梁朝的历史事件,发生在公元502年。竟陵八友是南齐时期著名的文人集团,包括萧衍、任昉、沈约、谢朓等八位知名文人。他们经常在一起交游唱和,是当时文坛的核心群体。任昉以擅长写表奏公文著称,和以诗闻名的沈约并称“沈诗任笔”。萧衍称帝之后,任命任昉为黄门侍郎,没有兑现早年的玩笑许诺。这些都是正史记载的真实历史事件,没有虚构的内容。大家了解这段历史之后,能更好地理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。第一句“任昉/当年/有美名”读的时候语调平稳,读出陈述的语气。第二句“可怜/才调/最纵横”语调略微上扬,读出赞许的语气。第三句“梁台/初建/应惆怅”语调下沉,读出叹惋的感觉。第四句“不得/萧公/作骑兵”语速放缓,读出惆怅的情绪。整首诗的诵读节奏不需要太快,整体语气要平缓沉郁。大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读感觉。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“人物+状态+特点”的结构,后两句是“事件+情绪+结果”的结构。我们仿写的时候可以先选定一个古代人物,前两句写他的特点和名声,后两句写他的遗憾事件。比如仿写示例:“李白当年有盛名,可怜诗笔最通灵。长安初入应惆怅,不得玄宗作近臣。”仿写的时候尽量保留原诗的结构和韵脚,不需要刻意追求文采。这种仿写能帮助我们更好地掌握咏史诗的写作逻辑。大家可以多尝试几个不同的人物,就能熟练运用这种句式。
名句应用指导
“梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵”这两句适合用在表达怀才不遇、感叹机遇不公的文章里。比如写职场中才华出众却得不到重用的现象,就可以引用这两句来增强感染力。也可以用在评论历史人物仕途失意的文章里,作为点睛的句子。引用的时候不需要改动原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。比如作文片段:“很多有才的人一生都等不到属于自己的机遇,就像李商隐写的‘梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵’,这种遗憾从古至今都存在。”这个应用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。大家可以多积累这类名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
南朝文学家任昉人物关联
任昉是本诗的核心咏叹对象,他的生平事迹是本诗创作的基础。他是南朝梁著名文学家,“竟陵八友”之一,以擅长公文写作著称。他和梁武帝萧衍的交往经历是本诗典故的核心来源。
竟陵八友文人集团历史关联
竟陵八友是南齐时期的核心文人集团,任昉和萧衍都是这个集团的核心成员。他们早年的交游经历是本诗典故的历史背景。了解这个集团的情况,能更好地理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵
这两句是本诗的核心名句,以极简的叙事点明任昉的失意处境,情感含蓄沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待