谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄

晓用云添句,寒将雪命篇。

良辰多自感,作者岂皆然。

熟寝初同鹤,含嘶欲并蝉。

题诗长不展,得处定应偏。

南浦无穷树,西楼不住烟。

改成人寂寂,寄与路绵绵。

星势寒垂地,河声晓上天。

夫君自有恨,聊借此中传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 身世
创作背景
大中年间赠友创作
本诗作于唐宣宗大中年间,当时诗人辗转于各地藩镇幕府为幕僚,诗作多不被时人重视,友人谢防(唐代对新及第进士尊称为先辈)却十分喜爱其作品,多有记诵,诗人感念于此创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,是唐代文人酬赠诗常用体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层为对友人谢防珍视自己诗作的感激之情,第二层为寄寓自身多年沉沦幕府、怀才不遇的苍凉幽愤,借赠诗传递平生心事。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先辈是唐代对新及第进士的尊称。命篇指创作诗文。熟寝指熟睡。南浦是古代对水边送别之地的泛称。河在这里特指天上的银河。夫君是古代对友人的尊称。全诗没有生僻通假字,语义直白通畅。大家可结合上下文快速理解每个字词的具体含义。部分词语带有古典诗歌常见的意象指向,结合积累就能读懂。
逐句白话释义
拂晓时分用云彩来增添诗句的意趣,寒天里以雪景为主题创作诗篇。遇到好的时节常常自己心生感慨,难道作者都是这样的吗?熟睡的时候姿态如同仙鹤一般,强忍着悲嘶的声音几乎要和蝉鸣合在一起。题好的诗卷长久没有展开,获得的感悟一定也偏于一隅。南浦边生长着无穷无尽的树木,西楼上的烟雾一直没有停歇。改完诗的时候四周已经静悄悄的,想要寄出去的路途却遥远绵长。星光带着寒意低垂着仿佛要落到地面,拂晓时分银河的声响仿佛要飘到天上。你自己本来也有很多憾恨,就姑且借着这些诗作来传递吧。
核心主旨与内容概括
这首诗先写自己平时的创作状态,把自然景物和写诗的过程融合在一起。接着写自己和其他创作者一样容易因景物触发感慨,还有自己闲居时的状态。之后写诗作写完之后想要寄给友人,路途遥远却阻隔不了心意。最后点明主旨,自己和友人心意相通,都有未说出口的憾恨,可以借着诗歌来传递情绪。整首诗内容由己及人,从创作写到赠友,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
银河天文现象天文学
诗句里提到的河就是我们现在说的银河。银河是银河系的一部分,是由上千亿颗恒星组成的带状天体系统。晴朗的夜晚我们就能看到天上淡淡的银河光带。拂晓时分银河会移动到天际偏西的位置,看起来比夜晚的时候更贴近地面。古代人没有现代天文知识,才会想象银河流动会发出声音。大家平时在光污染少的郊外,晴朗的夜晚就能清晰看到银河的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字做一次短暂停顿,整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。读前两联的时候语气平缓,读中间写景的部分可以稍微提高音量,读出开阔的感觉。读最后两句的时候语气要放柔,读出真挚的情感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌里的情绪节奏。注意不要读得太快,不然会破坏诗歌沉静苍凉的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“晓用云添句,寒将雪命篇”的对仗句式。先找两个对应的场景,再把自然事物和要做的事结合起来。比如可以写“春摘花入画,秋掬月题笺”,对应春和秋两个季节,把花、月和画画、写诗的活动结合起来。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,场景要有关联。一开始可以先从简单的景物入手练习,慢慢就能写出工整的句子了。
核心名句日常写作应用
“星势寒垂地,河声晓上天”这句可以用在写景作文里。比如写冬天或者深秋的拂晓景象,或者写在郊外露营看星空的场景,都可以引用这句诗。比如作文里可以写“凌晨四点爬上山顶,只见天幕低垂,星河浩瀚,真不愧是古人说的‘星势寒垂地,河声晓上天’”。这句诗也可以用来烘托苍凉沉静的氛围,用在抒发人生感慨的散文里也很合适。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同作者|同主题
两首诗都是李商隐的寄赠之作,都以传递情思为核心,都带有含蓄深沉的情感特点。《夜雨寄北》是寄给家人,这首是寄给友人,都体现了李商隐寄赠诗的典型风格。大家读完这首可以去读《夜雨寄北》,对比两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

星势寒垂地,河声晓上天
该句以雄浑苍凉的笔触刻画拂晓天象,意境开阔奇崛,是李商隐诗中较有特色的写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待