杏花

上国昔相值,亭亭如欲言。

异乡今暂赏,眽眽岂无恩。

援少风多力,墙高月有痕。

为含无限意,遂对不胜繁。

仙子玉京路,主人金谷园。

几时辞碧落,谁伴过黄昏。

镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。

终应催竹叶,先拟咏桃根。

莫学啼成血,从教梦寄魂。

吴王采香径,失路入烟村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 身世
创作背景
李商隐漂泊幕府时期创作
本诗为李商隐中晚年创作,学界公认创作于其辗转各地幕府任职期间,具体创作时间存在争议,一说作于大中元年(847年)桂管幕府任上,一说作于大中十二年(858年)徐州幕府任上。创作动因是诗人异乡偶见杏花,触发昔年在长安所见杏花的回忆,遂托物抒情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代成熟的诗歌体裁之一。五言排律由五言律诗延伸而来,要求除首尾联外,中间所有联句必须对仗,平仄、押韵遵循近体诗格律规范。该体裁在初盛唐时期逐步定型,中晚唐成为文人抒情言志的常用体裁。本诗共10联20句,全篇对仗工整,用韵统一,是唐代五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人借杏花自喻,抒发的身世漂泊、怀才不遇的怅惘之感。诗人将自身仕途不顺、依托无门的处境投射到杏花意象上,情感层次包含昔年荣盛的追忆、当下异乡漂泊的落寞、对未来前途的迷茫三层,历代注本均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“上国”指唐代京城长安,是当时的政治文化中心。第二,“亭亭”形容杏花挺拔直立、姿态美好的样子。第三,“眽眽”同“脉脉”,指含情凝视、欲语还休的神态。第四,“援”指供花木攀援生长的依托支撑。第五,“玉京”是道家传说中天帝居住的仙都。第六,“金谷园”是晋代富豪石崇修建的私家园林,常用来指代富贵人家的园囿。第七,“桃根”是东晋书法家王献之的爱妾,代指所爱之人。第八,“采香径”是春秋时期吴王夫差为西施采香修建的山间小路。第九,“碧落”指道家所说的天界、高空。第十,“桂烬”指燃烧桂木后残留的温热灰烬。
逐句白话释义
第一句:从前在京城的时候我曾经和你相逢,你身姿挺拔好像要对我诉说什么。第二句:如今我在异乡暂时观赏你,你含情脉脉的样子难道不是对我有情谊吗。第三句:你没有足够的攀援依托,风却吹得格外猛烈,高墙遮挡下,月光落在你身上只留下斑驳的痕迹。第四句:因为你心里饱含着无限的情意,所以我面对你繁盛的花簇更觉得伤感不已。第五句:你仿佛是从天界玉京路上而来的仙子,又像是金谷园主人精心栽种的名花。第六句:你是什么时候离开天界下凡的呢,又有谁陪伴你度过一个个黄昏呢。第七句:你花瓣上的光泽就像美人拂过镜子后残留的细腻脂粉,你散发的温热香气就像香炉里桂木烧完后残留的余温。第八句:看到你盛开,我终究应该去取竹叶酒来畅饮,先打算吟诵关于桃根的诗句来寄托心意。第九句:你不要学杜鹃鸟一直啼叫到口中流血,任凭你的魂魄进入我的梦中来和我相会就好。第十句:你不要像吴王采香径里的落花一样,迷失道路飘进偏远的烟雾笼罩的村庄里。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的咏物诗,核心描写对象是杏花。第二,诗人采用今昔对比的结构,开篇先回忆昔年在京城见到杏花的美好场景,再写当下在异乡漂泊时偶然赏杏的场景。第三,诗人将自己的身世经历完全投射到杏花的意象上,把杏花写得如同有情感、有身世的美人一般。第四,全诗表面处处写杏花的美丽、处境的恶劣,实则处处都在写诗人自己的人生际遇。第五,诗人仕途不顺,多次依附他人幕府任职,长期漂泊异乡,和无处依托、被风吹打的杏花处境高度相似。第六,全诗既抒发了诗人对自己怀才不遇、抱负难施的怅惘,也暗含了对未来前途的迷茫和担忧。第七,结尾诗人劝解杏花也劝解自己,不要太过执着于伤痛,不要迷失自我的方向。第八,整体情感基调哀而不伤,既有伤感也有自我宽慰的意味。第九,读者能够通过这首诗直观感受到晚唐失意文人的普遍生存状态。第十,全诗没有直接直白的抒情,所有情感都寄托在对杏花的描写里,表达非常含蓄。
跨学科 · 是什么
杏花的生物属性植物学
第一,杏花是我国原生的传统花卉,栽培历史超过2500年。第二,杏花的耐寒性较强,在我国大部分地区都能种植,每年春季气温回升后就会进入花期。第三,杏花除了观赏价值外,结出的杏子是常见的水果,杏仁还可以入药或制作食品。第四,古代文人常把杏花作为初春的代表性意象写入诗词中。第五,杏花的花期较短,一般只有10天左右,也常被用来形容美好事物的短暂易逝。第六,本诗中描写杏花“亭亭”“不胜繁”的特征,和杏花的实际生物属性完全符合。第七,古人还有“杏花春雨江南”的说法,把杏花和江南春景紧密关联。第八,现代很多城市会把杏花作为春季景观植物种植在公园、道路旁。第九,杏花的花色会随着开放时间变化,初开时为艳红色,之后逐渐变淡,凋谢时变为纯白色。第十,部分品种的杏花还有重瓣的形态,观赏价值更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言排律,诵读时每句按“二二一”或“二一二”的节奏断句即可,比如“上国/昔/相值,亭亭/如/欲言”。第二,整体诵读语气要舒缓柔和,带着淡淡的怅惘感,不要读得太明快激昂。第三,首联读的时候要带着回忆的悠远感,语速可以稍慢。第四,颔联“援少风多力,墙高月有痕”是名句,读的时候可以稍微加重“风多力”“月有痕”几个字的语气,突出其中的沉重感。第五,中间几联用典较多,读的时候要保持平稳的节奏,不要忽快忽慢。第六,尾联读的时候要带着劝解的温柔感,语速可以放缓,最后一句“失路入烟村”声音可以渐渐放轻,留下余味。第七,全诗整体诵读时长控制在1分30秒左右比较合适。第八,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地融入诗歌的情感氛围。第九,遇到平仄押韵的地方可以稍微拉长尾音,体现近体诗的韵律美。第十,诵读前可以先了解诗歌的情感背景,更容易读出合适的语气。
基础句式仿写指导
第一,本诗最适合仿写的是托物言志的句式结构,也就是先描写事物的特征,再暗含自己的情感或观点。第二,比如可以学习“援少风多力,墙高月有痕”的句式,先写事物的外在环境,再暗喻人的处境。第三,仿写示例1:“根浅霜多劲,崖高日有阴”,描写生长在悬崖上的小草,暗喻处境艰难仍然坚韧的人。第四,仿写示例2:“翅短云多阻,山高路有痕”,描写飞翔的小鸟,暗喻追求梦想遇到阻碍的人。第五,仿写的时候要注意事物的特征和想要表达的含义要匹配,不能强行关联。第六,还要注意对仗的工整,前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。第七,也可以学习首联的今昔对比句式,先写过去的场景,再写现在的场景,形成反差感。第八,仿写示例3:“故里昔相赏,灼灼似含春。他乡今偶见,萧萧欲沾巾”,写见到桃花的场景,抒发思乡之情。第九,仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似、表达通顺即可。第十,多练习这种托物言志的句式,能够提升日常写作的含蓄表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“援少风多力,墙高月有痕”最适合用在描写自身或他人处境艰难、没有依托、抱负难施的场景中。第二,应用场景1:写个人奋斗经历的时候,可以用这句话来形容自己初期创业没有资源、处处受阻的状态。第三,示例:“刚毕业北漂的那两年,没有家人的帮衬,没有同行的扶持,真可谓是‘援少风多力,墙高月有痕’,所有的困难都要自己扛过去。”第四,应用场景2:写人物传记类文章的时候,可以用这句话来形容历史人物怀才不遇的处境。第五,示例:“杜甫晚年漂泊西南,仕途彻底断绝,生活困顿不堪,那种‘援少风多力,墙高月有痕’的落寞,我们如今读他的诗作仍然能够清晰感受到。”第六,应用场景3:写抒发个人情感的散文、随笔的时候,可以用这句话来表达自己遇到挫折时的感受。第七,应用场景4:写社会现象评论的时候,可以用这句话来形容弱势群体缺乏资源支持、处处受限的生存状态。第八,使用这句话的时候要注意场景的匹配,不要用在轻松愉快的内容里,避免违和。第九,这句话的表达非常含蓄有格调,比直白说“我过得很难”更有文学性。第十,日常写作中合理使用这类名句,能够有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
托物言志手法同手法
第一,本诗是运用托物言志手法的典型作品,所有情感都寄托在对杏花的描写中,没有直白抒情。第二,托物言志是古典诗词中最常用的写作手法之一,通过对事物的描写来表达作者的志向、情感、观点。第三,读者掌握了托物言志手法的特点,就能更准确地理解本诗的深层含义。
李商隐咏物诗同类作品
第一,李商隐是唐代最擅长写咏物诗的诗人之一,他的咏物诗大多物我合一,将自身身世融入所咏之物中。第二,本诗是李商隐咏物诗的代表作,和他的《落花》《蝉》《柳》等咏物诗的创作风格完全一致。第三,读者可以拓展阅读李商隐的其他咏物诗,更全面地理解他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

援少风多力,墙高月有痕
该句为本诗核心名句。诗句表面写杏花生长环境恶劣,无攀援依托却饱受风吹,高墙遮挡下月光只能投下斑驳痕迹,实则暗喻诗人仕途无援、备受打压的处境。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待