荆山

压河连华势孱颜,鸟没云归一望间。

杨仆移关三百里,可能全是为荆山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
创作背景
本诗为李商隐路过荆山时所作,创作时间大致为唐文宗大和年间,诗人途径古函谷关附近的荆山地段,联想到《汉书》记载的杨仆移关典故,有感于当下朝廷的政策弊端而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐人常用的诗歌创作形式,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对封建统治者好大喜功、劳民伤财虚伪政策的辛辣讽刺,同时暗含对晚唐朝廷边境政策的不满,情感表达含蓄冷峻,讽刺意味藏于疑问语气之中,是历代咏史诗词中批判类情感的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孱颜”形容山形高峻错落的样子,是古典诗词中描写山势的常用词汇。“压河”指荆山紧临黄河,仿佛压迫着河面。“连华”指荆山向西连接华山山脉。“杨仆”是西汉武帝时期的大臣,曾担任楼船将军。“移关”指将函谷关的位置向东迁移三百里。“可能”是古典诗词中的疑问词,意为“难道、莫非”。这些字词都是理解本诗的基础内容,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写荆山紧临黄河、西连华山,山势高峻壮阔。第二句写鸟儿消失在云间,放眼望去所有景色都尽收眼底。第三句提到西汉时期的杨仆把函谷关向东迁移了三百里的历史典故。第四句用反问的语气提出疑问,难道迁移关隘全都是为了荆山吗。释义完全忠于原文内容,没有添加任何文学化修饰内容,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史绝句,前两句描写荆山雄伟壮阔的自然风光,后两句借用杨仆移关的历史典故,对封建统治者为了个人私欲好大喜功、劳民伤财的虚伪政策进行了辛辣的讽刺,同时也暗含了诗人对晚唐时期朝廷相关政策的不满情绪,整体风格含蓄冷峻,讽刺意味深远。
跨学科 · 是什么
杨仆移关史实历史学
杨仆移关是西汉汉武帝时期发生的真实历史事件,根据史书记载杨仆因为自己是关外侯,上书请求将函谷关东移三百里,汉武帝同意了他的请求。这一事件是西汉时期关中区域调整的重要事件,普通读者可以轻松理解该事件的基本内容,不需要专业历史知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时第一句语速放缓,重读“压”“连”“孱颜”三个词,突出山势的壮阔。第二句语气舒展,读出登高远望的开阔感。第三句语速稍快,带出叙述典故的语气。第四句语速放慢,重读“可能”“全是”两个词,读出反问的讽刺语气。整体诵读节奏为四三断句,每句七字前四字后三字停顿,符合七言绝句的基本诵读要求。
句式仿写指导
本诗的仿写可以学习“景+典+反问”的结构,先描写眼前看到的自然风光,再引出相关的历史典故,最后用反问的方式表达自己的观点。例如可以写“衔江抱岳势峥嵘,雁落霞沉一望平。秦帝巡行千万里,可能全是为寻仙?”仿写过程中不需要使用复杂的修辞,只要符合结构要求即可,适合基础学习者练习。
名句应用指导
“杨仆移关三百里,可能全是为荆山”这句名句适合在批判某些表面功夫、虚伪政策的写作场景中使用。例如写评论某些地方为了政绩做表面工程的文章时,可以引用这句诗,表达对这类行为的讽刺。使用时不需要额外解释过多典故,只要语境合适就能让读者理解其中的讽刺意味,日常写作中适用范围较广。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首·其一》(杜牧)同主题
两首作品都是唐代七言咏史绝句,都采用借古讽今的手法批判封建统治者的劳民伤财行为,都是唐代咏史诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易理解两者的共通之处。
函谷关变迁历史关联
杨仆移关直接导致了函谷关位置的变迁,新函谷关位于今河南新安,旧函谷关位于今河南灵宝,两者都是中国古代著名的关隘,是关中地区的重要军事屏障,相关历史记载清晰明确。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待