代赠二首 一

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 相思
创作背景
代赠创作背景
本诗为唐代诗人李商隐《代赠二首》组诗的第一首,属于代言体创作,即诗人代闺中女子写给心上人的赠别之作。学界普遍考证其创作于唐文宗大和年间,是诗人青年时期的作品,目前无明确的创作地点相关权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝,在唐代完全发展成熟,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,是古典诗词中传播范围最广的体裁类型之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为相隔两地的有情人无法相见的愁绪,情感层次分为三层:第一层是登楼远望不得的怅惘,第二层是清冷环境烘托的孤寂,第三层是借景物投射的深沉愁思,历代评注均将其归为闺怨相思类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欲望休指想要远望却又停下的矛盾状态,是思念之人望而不得的直观体现。玉梯是对楼梯的美称,暗含诗中主人公居住环境的雅致。丁香结指丁香未开放的花蕾,形态簇结紧实,常被用来比喻固结不散的愁绪。横绝指横断、无法通行,点明主人公无法下楼与心上人相见的处境。月如钩指新月的形状像弯钩,烘托出清冷孤寂的氛围。不展指芭蕉的心叶还没有舒展,呈蜷曲的状态,和丁香结的形态形成对应。同向春风指芭蕉和丁香都处在春风吹拂的环境下,对应两个有情人身处同一片春光却无法相见的处境。各自愁指二者都怀着愁绪,把人的情感投射到景物上。
逐句白话释义
第一句写黄昏时分,闺中女子登上高楼,想要远望自己的心上人,却又作罢停住了目光。第二句写通往外面的玉梯横断无法通行,一弯像弯钩一样的新月挂在天边,环境十分清冷。第三句写楼前的芭蕉心叶还没有舒展,丁香的花蕾也紧紧簇结在一起,都没有完全开放。第四句写芭蕉和丁香一同面对着和煦的春风,却各自怀着属于自己的愁绪。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开,符合基础解读的要求,能让普通读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人代闺中女子创作的赠别诗,核心内容是写女子在暮春黄昏登上高楼,想要远望心上人却无法相见的怅惘。诗人没有直接写女子的愁绪,而是通过眼前的新月、芭蕉、丁香等景物,把愁绪烘托出来。整首诗的情感基调是惆怅而含蓄的,没有激烈的情绪表达,符合中国古典诗词委婉抒情的特点。本诗的核心主旨是抒写相隔两地的有情人无法相见的相思离愁,情感真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
芭蕉、丁香的植物特性植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,春季新长出的心叶呈蜷曲的状态,要过一段时间才会慢慢舒展,这是芭蕉正常的生长特性。丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木,春季开花,花蕾在开放前呈簇结的紧实状态,和打结的形态十分相似,这也是丁香正常的生长特性。古人观察到这两种植物春季的形态特点,将其和人固结不散的愁绪联系起来,成为古典诗词中常用的抒情意象。这两种植物在我国南方地区广泛分布,春季是其生长的旺盛期,和诗中暮春的时间背景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏,每句的断句为二二三结构:楼上/黄昏/欲望休,玉梯/横绝/月如钩,芭蕉/不展/丁香结,同向/春风/各自愁。第一句的“欲望休”要读出犹豫、怅惘的语气,体现主人公想望又不敢望的矛盾心理。第二句的“月如钩”语气要放轻,烘托出清冷的氛围。第三句语速要放缓,突出“不展”“结”两个词的重音,对应景物的形态特点。第四句的“各自愁”要拖长尾音,读出惆怅的感觉,把愁绪的绵长感表现出来。诵读时整体语气要柔和,不要有过重的情绪起伏,符合本诗含蓄的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式“XX不展XX结,同向XX各自X”是非常经典的意象叠加抒情句式,仿写时可以先选取两个具有对应特征的景物,再把景物和人的情感结合起来。比如仿写写春景的句子:“桃花未落杨花结,同向东风各自飞”,选取桃花和杨花两个暮春景物,对应各自飘落的状态。比如仿写写离别情绪的句子:“归帆未展离愁结,同向烟波各自愁”,选取归帆和离愁的意象,对应送别的场景。仿写时要注意前后两个景物的特征要对应,最后一个字要和整首诗的韵脚贴合,让句子读起来朗朗上口,不要强行凑意象,要符合情感表达的逻辑。
名句日常写作应用
“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”这句名句适合在写相思、离别、惆怅等情绪的日常写作中使用。比如写和亲友异地分隔的思念时,可以用:“我和闺蜜毕业之后就留在了不同的城市工作,已经快一年没见面了,每每看到春日的花景,都不免生出‘芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁’的感慨。”比如写和恋人异地恋的情绪时,可以用:“我们隔着上千公里的距离,就连吹过的风都不是同一阵,真可谓是‘芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁’。”使用时不要生硬堆砌,要贴合具体的场景,让名句起到烘托情感的作用,不要为了用而用。
关联知识图谱
李商隐《无题·相见时难别亦难》同主题
两首作品都是唐代诗人李商隐创作的经典诗作,核心主题都是抒写男女之间的相思离愁,都采用了借景抒情的表达手法,情感含蓄蕴藉,艺术价值很高,都是李商隐爱情诗的代表作品,历代都有很高的评价,传播范围也非常广。

名句 CLASSIC LINES

芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁
该句将未展芭蕉与丁香花蕾两个意象结合喻指固结的愁思。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待